Marechal ومجيئه الأبدي ...

المؤلف الذي لم يتوقف أبدًا أو لن يتوقف أبدًا عن الشغف بي هو ليوبولدو ماريشال. يجب أن يعرفه الكثيرون ، حيث يجب على الكثيرين تجاهل ما يدور حوله.

الكاتب الأرجنتيني ، من مواليد 11 يونيو 1900 وتوفي في 26 يونيو 1970 ، كان من أعظم الكتاب الذين تركتنا هذه الأمة.

كان من أهم أعماله "آدم بوسايريس"، روايته الأولى التي تبدأ الثلاثية التي سيكملها لاحقًا"مأدبة سيفيرو أركانجيلو"و"مكبر الصوت أو الحرب". بصرف النظر عن كتابة الروايات ، كرس نفسه كثيرًا للمسرح (بأعمال مثل "دون جوان"و"أنتيجون فيليز") ، فضلا عن كونه شاعرًا كبيرًا وراويًا.

لا أعتبر أنه من المناسب الخوض في سيرة المؤلف هنا ، على الرغم من التفاصيل الصغيرة التي أعتبرها ممتعة لمعرفته بشكل أفضل ، وكذلك فيما يتعلق بالسياق التاريخي ، وسياق الازدهار الأدبي حيث كان أصدقاؤه كثيرون "الأكبر".

كان الكاتب مهمًا جدًا من أتباع البيرونيةخلال تطورها وبعدها في الأرجنتين. بسبب الصراعات السياسية التي أثارتها هذه الأيديولوجية عبر التاريخ ، تم إقصاء أعمال ماريشال إلى حد كبير إلى النسيان القسري. "آدم بوسايريس"لم يكن معترفًا به على نطاق واسع في وقت نشره ، في عام 1948 ، على الرغم من أنه حصل ، ولحسن الحظ ، من قبل مؤلفين لاحقين في البلاد.

وُلد ليوبولدو في مدينة بوينس آيرس ، على الرغم من أنه سافر إلى المناطق الداخلية لعدة فصول صيفية مع أعمامه ، حيث أطلقوا عليه عند وصولهم اسم "بوينسايريس" بسبب أصله. كان هذا هو ما أدى إلى ظهور اسم بطل الرواية في كتابه ، آدم ، الذي يمكن القول بطريقة ما أنه هو نفسه ، كما أنه من الممكن أيضًا العثور على مصادفات الهوية الرائعة في دائرة أصدقاء بطل الرواية ، مع أصدقاء Marechal في الواقع: Xul Solar و Borges و Jacobo Fijman من بين آخرين.

إن الدرجة العالية من القومية التي يوضحها العمل تجعله أحد أعمدة الأدب الأرجنتيني ، إلى جانب "مارتن فييرو"،"دون سيجوندو سومبرا"و"فاكوندو".

بخصوص "آدم بوسايريس"، كتب ليوبولدو:"عندما كنت أكتب كتابي Adán Buenosayres لم أفهم كيف أتخلص من الشعر. منذ وقت مبكر جدًا ، واستناداً إلى شعر أرسطو ، بدا لي أن جميع الأنواع الأدبية كانت ويجب أن تكون أنواعًا شعرية ، ملحمية ودرامية وغنائية. بالنسبة لي ، كان التصنيف الأرسطي لا يزال ساريًا ، وإذا كان مسار القرون قد أنهى أنواعًا أدبية معينة ، فإنه لم يفعل ذلك دون إنشاء "بدائل" لها. عندها بدا لي أن الرواية ، وهي نوع أدبي حديث نسبيًا ، لا يمكن أن تكون سوى "البديل الشرعي" للملحمة القديمة. بهذه النية كتبت Adán Buenosayres وعدّلتُه وفقًا للمعايير التي أعطاها أرسطو للنوع الملحمي.»

يعكس الكتاب زمن الهجرة الكبيرة التي مرت بها البلاد في بداية القرن ، حيث أتت عائلات بأكملها من إسبانيا وإيطاليا وفرنسا ودول أوروبية أخرى ، بحثًا عن عمل ، وفي نفس الوقت هربًا من الاضطهاد السياسي الذي تعرض له. عانوا في شعوبهم. كان الوعد بالثروة الذي تم جرهم به إلى البلاد يعد وعدًا ، وكانت جيوبهم تبدو فارغة تمامًا مثل السنوات السابقة ، ولهذا السبب اكتظت مناطق معينة من مدينة بوينس آيرس. هذه الفئة من الشخصيات هي ما تأخذه Marechal لتطوير السياق الذي يعيش فيه Adán.

ما هو مثير للاهتمام حول أدب هذا المؤلف ، وخاصة حول الرواية التي أتحدث عنها ، هو عمل المواعدة المكثف ، وكذلك التمرين الفلسفي والميتافيزيقي الذي تتطور به الشخصيات في علاقاتهم. وبشكل أكثر تحديدًا ، في هذا الصدد ، لا يمكن أن يكون صديق آدم ، الفيلسوف صموئيل تيسلر ، الشخصية الملفقة التي تمثل نتائجها كممثل لعدد لا يحصى من الحقائق الساخرة دائمًا سببًا لضحك لا يصدق. وفي نفس الوقت ، كما في كل كائن يفسح المجال للوجود ، يستحق التكرار ، لا يمكنك تجاهل العامل الأساسي المتأصل فينا جميعًا ، وهو الحب. وبما أن آدم هو أيضًا جزء منا فقد أحب. يكرس ملاحظات مستمرة لحبيبته يحملها معه في دفتر ملاحظاته المغطى باللون الأزرق ، والذي يسلمها لها في نهاية الرواية ، ويواجه مشاكل تتجاوز حتى الحاجة نفسها.

ونظرًا لأن الكتاب بأكمله عبارة عن جولة فيه ، على الرغم من العديد من الأشياء الأخرى أيضًا ، لم يكن بمقدور ماريشال سوى تكريم دانتي أليغييري ، وخلق جحيمه الخاص ، أو بالأحرى "جحيم شولتز" ، صديق آدم المنجم . لذلك ، يتم جرنا فصلاً تلو الآخر ، عبر كل من الجحيم الذي يشكل الأكبر ، كل واحد منهم هو محاكاة ساخرة ممتازة لبوينس آيرس محكوم بألذ نيران العالم السفلي.

لا تزال هذه جولة في شيء معروف بالفعل ، أو ربما سببًا للدهشة للبعض (آمل). ربما يكون عذراً لقراءتها مرة أخرى ، أو لبدء قراءتها ، لأنها ليست فقط جزءًا من تاريخ الأدب الأرجنتيني ، ولكنها أيضًا جزء من أفضل كلمات الأغاني في التاريخ.

ببليوغرافيا ليوبولدو ماريشال:

شعر-
 "Aguiluchos" ، 1922
 "قصائد للرجل والمرأة" ، 1929
 "متاهة الحب" ، 1936
 "خمس قصائد جنوبية" ، 1937
 "القنطور" ، 1940
 "أغاني لصوفيا" ، 1940
 "Song of San Martín" ، 1950
 "هيبتامرون" ، 1966
 "قصيدة الروبوت" ، 1966
مسرح-
 "Antígona Vélez" ، 1950
 "دون جوان" ، 1956

رواية-
 "Adán Buenosayres" ، 1948
 "مأدبة سيفيرو أركانجيلو" عام 1965
 "مكبر الصوت أو الحرب" ، 1970

الروابط الموصى بها: http://www.elortiba.org/marechal.html؛ marechal.org.ar


تعليق ، اترك لك

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.

  1.   pc77 قال

    كان ماريشال وبورجيس أصدقاء؟