Anika entre Libros ، أول مدونة أدبية باللغة الإسبانية ، ولدت في عام 1996.

القراء الاسبان يختارون كتابنا القادم بشكل رئيسي بسبب كلمة في الفم (أكثر من 50٪ من القراء) ، لذلك توصي بيئتنا القريبة ، وبشكل متزايد (حوالي 40٪ من القراء) ، نبحث عن توصيات خارجية في صفحات ومدونات متخصصة في الأدب.

ولدت أول مدونة أدبية باللغة الإسبانية عام 1996، عندما سمع القليل منا عن المدونات وحتى أقل من ذلك كان يفكر في الذهاب إليها لاختيار قراءتنا التالية. كان الرائد العظيم أنيكا، من بلنسية ، كانت تبلغ من العمر 28 عامًا في ذلك الوقت ، شغوفة بالأدب ولديها رؤية للتقنيات الجديدة التي ابتكرتها أنيكا بين الكتب (كانت تسمى في البداية أنيكا ليبروس). اليوم نحن محظوظون لوجودها على صفحاتنا.

Actualidad Literatura: كيف جاءتك فكرة أنيكا بين الكتب في وقت كانت فيه المدونة كلمة لم تكن موجودة حتى في مفردات معظم الإسبان ، وحتى أقل من القراء؟

أنيكا: في الواقع ، عندما بدأت لم تكن هناك مدونات ، إن لم تكن مدونات ، وكانت شخصية للغاية. الإبحار أدركت أن ما أعجبني لم يكن موجودًا. فضلت إنشاء مجلة تفاعلية بتنسيق html ، على الويب ، ما يحدث هو أنني اعتدت بالفعل على تسمية مدونة ولا أكرهها. ما رأيته على الإنترنت في ذلك الوقت كان نوافذ متاجر: لم يكن هناك تعاون ولا مشاركة ولا تفاعل مع المؤلفين. لقد أنشأت ثلاث مجلات بناءً على ما أريده بصفتي "زائرًا"، فيلم ، كتاب وثالث رعب (منزل كرولا ، أنجح الجميع). فعلت ما أعجبني: في حالة Anika Entre Libros ، أنشئ محتوى من شأنه أن يجعل المؤلفين على اتصال بالقراء ، وخلق مساحات للمشاركة بنشاط ، مثل ورشة مشروع Versiones ، طدعوة الناس للتعليق على الكتب... كان هذا هو الأقوى لأن في ذلك الوقت كنت أفعل 2.0 بالفعل ، لكنني كنت بمفرديونسخ ولصق الآراء التي أرسلوها لي عبر البريد الإلكتروني ، بما في ذلك الإجابات ، وتصحيح الأخطاء إن وجدت. بعد عشرين عامًا قالوا إنهم صنعوا الإصدار 2.0 وكنت أضحك. كان من الواضح أنهم لم يقابلوني ، ها ها ها. كل هذا التفاعل لم يكن موجودًا بعد ذلك ، كان عليك الذهاب إلى دردشة أو منتدى لتبادل الآراء. بمرور الوقت ، اضطررت إلى اختيار أي من المواقع الثلاثة التي يجب الاحتفاظ بها لأنني لم أستطع التعامل مع كل شيء. ظهرت المدونات في وقت لاحق ، وبحلول ذلك الوقت كان لدي لقب "رئيس" و "أم" المدونين، الضحك بصوت مرتفع. ومع ذلك ، عندما يتحدثون عن الرواد ، لا يزال هناك الكثير من الناس الذين لا يعرفون حتى أنني موجود.

AL: ما الذي يجعل الشاب يتغير عند الخروج مع الأصدقاء في مدينة مثل فالنسيا! بسبب العمل المطلوب لإطلاق ليس مدونة واحدة بل عدة مدونات في قطاع الثقافة؟

أنيكا: هذه الإجابة سهلة: عندما بدأت مع الويب ، كنت متزوجًا منذ عدة سنوات ، وقد مررت بالفعل بجميع الحفلات التي أقمت بها ، وبعد إنشائها ، حملت ، لذا أكثر من الجمع بين المسيرة وعمل على الويب ، جمعت بين التفاني في المحتويات وحياتي الخاصة: العشاء في المنزل مع الأصدقاء والزجاجات والكتب والنزهات مع العربة. قضيت نصف عمري تقريبًا في كشك لأن الصغير كان يسلي نفسه هناك وكنت محاطًا بالمجلات والكتب. لذلك كنا سعداء. لقد عشت مسيرة فالنسيا من قبل ، لا أعتقد أنني فاتني ذلك. الحقيقة هي أنه على الرغم من أنني كنت رائدة ، إلا أنني أعتقد أنني لم أكن صغيرة. جسدي خادع. لقد بلغت 51 عامًا. 

AL: اليوم أنيكا بين الكتب هو يوn مدونة يضعها جميع الناشرين في الاعتبار ، وتحظى بتقدير كبير وسمعة طيبة بين القراء والكتاب والمحررين والتي يتعاون فيها العديد من المحررين. نضمن لك من موقعك في حفل جوائز بلانيتا إرسال نسخ تطلب منك مراجعة الكتب التي يضع الناشرون فيها أعلى آمالهم في النجاح. هذا ليس من قبيل الصدفة ، إنه نتيجة عمل شاق ومهني للغاية. ما هي معايير وطريقة العمل التي اتبعتها لتحقيق هذه السمعة المهنية؟

أنيكا: الصدق والتعليم والالتزام والكثير من العمل. والوقت الذي كنت فيه على الإنترنت ، بطبيعة الحال. ولم أقم بإنشاء Anika Entre Libros كعمل تجاري ، بل تصورته كمكان للقراء التفاعليين غير هادفة للربح ، لذلك كنا دائمًا أحرارًا جدًا عندما يتعلق الأمر بإبداء رأينا. في الواقع ، أغضبني المؤلفون والقراء لأنني لم أتحدث بإسهاب عن كتاب لهم أو أنهم قرأوه ، لكن الناشرين لم يضغطوا علي أبدًا. أكثر ما قرأته في رسالة بريد إلكتروني هو "عامله جيدًا ، من فضلك" ، ولكن معاملته جيدًا ، بالنسبة لي ، هو أن تكون مهذبًا عندما يتعلق الأمر بإبداء الرأي. النقد السيئ لا يستحقني ، إنه عديم الفائدة. يجب أن تخبر المراجعات القارئ المحتمل بما نقلته إلى المراجع ، وما الذي أعجبه ، وما لم يكن كذلك ، ومن قد يعجبه ، إذا رأوه مكتوبًا بشكل جيد ، وما إذا كان مميزًا لشيء ما ، وما إلى ذلك. الذاتية والموضوعية إذا كان ذلك ممكنا في نفس المراجعة. الأشياء التي تصل إلى المتلقي المحتمل. أنا لا أفكر في الناشر - الذي هو في الأساس المستفيد الأكبر - لأنه أنا قارئ أخاطب القراء الآخرين. أفهم أن هذا هو الأكثر احتراما والقراء الذين قرأوا لي أو قرأونا يقدرون صدق.

AL: أم لثلاثة أطفال ، قارئ لا يكل. ماذا تقدم أنيكا لأنيكا كإنسان بين الكتب؟ ما الرضا الذي يفوق عدد السنوات والساعات المخصصة لهذا المشروع؟

أنيكا: يوفف. لقد سألت نفسي عدة مرات ، لكن كان لدي دائمًا الجواب في لحظات محددة: في بعض المناسبات كنت على وشك الانتهاء. ليس من السهل دفع نفقات لشيء لا يجلب لك أي فائدة ، لكن عندما كنت مصمماً على إغلاق الويب ، تلقيت رسائل البريد الإلكتروني من الأشخاص الذين أخبروني أن اكتئابهم قد انتهى بفضل الويب ، أو أنه ساعدهم في التغلب على الأشياء... الأشياء التي جعلتني أبكي وأتخذ قرارًا بالمضي قدمًا لأنني كنت لا أزال غارقة جدًا ورأيت المستقبل شديد السواد بدون دخل في المنزل ، ولكن كنت أساعد عاطفيا جنت. لا يمكن أن تكون هذه الرسائل عارضة. كانوا يأتون دائمًا عندما كنت أفكر في الإقلاع عن التدخين. بعد كل شيء ، ليس لتلقي الكتب. لقد قرأت دائمًا وعندما لا أملك المال ذهبت إلى المكتبة. اليوم يساعدني أيضًا على المضي قدمًا مع العلم أنه بفضل عملي ، لدي وظائف ذات صلة ، هذه المرة ، مدفوعة الأجر.

 AL: بعد الكثير من الوقت في مراقبة التغييرات في عادات القراءة ، والوقت الذي تقضيه ، والأنواع الأدبية ، والأذواق ، فأنت في وضع متميز لتعرف كيف ستكون العلاقة بين الكتب والأجيال الجديدة: هل يوجد مستقبل للكتب؟ ماذا سيحدث لقطاع النشر؟

أنيكا: لا أعتقد أنه سيتغير بشكل كبير على المدى القصير. الإعلام يتغير ، لكن لذة القراءة تبقى على حالها: إما أن تولد بها ، أو تغرس فيك ، أو تكتشفها فيك. الشيء الوحيد الذي أفتقده هو الجودة ، وبما أننا وصلنا بالفعل ، فلا شك في أنها ستستمر على هذا النحو لأنه مثلما يوجد أشخاص لديهم معايير ، فهناك من لديهم القليل. اليوم يتم نشر كل شيء ، أي شيء. يكفي أن يكون لديك متابعون لكي يلاحظك الناشر ، وقد بدأنا في رفض قراءة بعض الكتب لأننا لم نشهد تطورًا في جودتها الأدبية حتى دون تكرار المؤلف. هم مؤلفون لأنهم بالنسبة للناشر عمل تجاري. أنا أكتب أيضًا ، وأنا أفعل ذلك منذ أن كنت صغيرًا ، وأنا أعلم أنه لن يحبني الجميع ، هذا واضح ، لكن إذا كتبت ، فأنا أضع كل شيء في نفسي في الكتابة ، فأنا أعمل عليه. لا أريد أن يقال لي "لقد قرأت سنوات عديدة ومدى سوء كتابة هذه المرأة". الآن ينشر الكثير من الناس الذين يكتبون بشكل قاتل. أظن أن هذا الاتجاه سيبقى في مكانه لفترة طويلة ، لذلك على المدى القصير ، حتى يأتي اتجاه آخر ، ستبقى الأمور كما هي. في الواقع ، تم بالفعل إنشاء واحدة جديدة لا تحل محل الاسم: المطربين والممثلين والممثلات الذين يكتبون الآن الكتب. هناك المزيد والمزيد. لنفترض أن عالم النشر كان دائمًا موجهًا وسيستمر في توجيهه من خلال الازدهار والأزياء وبعض الكوارث الكارثية (مثل الجودة الأدبية الفارغة ولكن مع وجود العديد من المتابعين على Instagram أو الشبكات الاجتماعية الأخرى) يظلون إلى الأبد ، وفي هذا الشعور بالأشخاص الجدد يتعلم القراء أن الجودة لا تهم. هذا هو أسوأ ما في الانحطاط التحريري الحالي والمستقبلي.

AL: طوال 23 عامًا من التواجد في هذا العالم ومع التطور الذي شهدته التكنولوجيا وعالم الكتب ، سيكون لديك الكثير نوادر لمشاركتها مع القراء.

أنيكا: بعض. الأول هو أنني ما زلت لا أستخدم قارئًا. أنا مولع بالولع الجنسي ، لا تدعني أغير كتابًا على شاشة. ومع ذلك ، فقد اضطررت لقراءة الكثير على الشاشة لأن مخطوطات الجوائز تأتي بصيغة pdf (لذا فقد قرأتها كقارئ ولكن ليس كهيئة محلفين) ، لكن بما أن هذا العمل مدفوع الأجر ، فأنا لا أشكو ، هاهاها. كما أنني لا أفهم الأشخاص الذين يقرؤون على الهاتف المحمول. أطارد أطفالي باستمرار وأقول إنهم سيصابون بالعمى. أنا واحد من أولئك الذين ما زالوا يطلقون على لعبة Gameboy "الآلات الصغيرة" ، أو إذا لم تعد موجودة ، فأنا لا أعرف ، Nintendo أو Wii. أنا فظيع مع التقنيات الجديدة. ما زلت لا أعرف كيفية تحميل كتاب إلكتروني على الإنترنت. أعتقد أحيانًا أنني مثل هؤلاء الجدات اللواتي لم يفهمن كيف يمكن للطائرات أن تطير.

AL: على الرغم من كونها رائدة في التدوين ، استغرق الأمر منك وقتًا طويلاً للدخول إلى الشبكات الاجتماعية.

أنيكا: صحيح. عندما وصلت إلى فيسبوك وتويتر ، كان لدى باقي المدونات والصفحات مئات بل آلاف المتابعين ؛ كان علي أن أبدأ هناك دي سيرو مرة أخرى (لقد بدأت من الصفر عدة مرات لأسباب مختلفة) ، وعلى الرغم من أنها تبدو رائعة لقد مرت شهرين فقط منذ أن تجرأت على أن أصبح من مستخدمي YouTube. اضطررت للتغلب على مخاوفي لأنني من مستخدمي YouTube مع 50 سندويشات التاكو يتحدثون عن الكتب في حين أن معظم أولئك الذين كانوا يفعلون ذلك لسنوات يبدون مثل أطفالي ... لم يكن الأمر سهلاً ، لكني أستيقظ آكل العالم كل يوم. أيضًا ، بهذه الطريقة أعطي مزيدًا من الرؤية للكتب وأعرض المزيد من التنوع للقراء المحتملين. منذ أن بدأت ، كتاب يأتي إلي ، كتاب أعرضه عليكم وأخبركم بما يدور حوله. لن أتمكن من قراءتها جميعًا ، لذلك اعتقدت أن أقل ما يمكنني فعله هو إظهار الأخبار الافتتاحية التي جاءت إلي. أنا بالفعل أتصفح الفيديو السادس ويبدو أنني فقدت خوفي (على ما يبدو).

AL: ما رأيك في أن العديد من الناشرين يعتبرون كتابًا جديدًا لمدة ثلاثة أشهر فقط؟

أنيكا:  إنه لأمر محزن أن يعتبر كتاب قديم من الشهر الثالث ولن أخبرك بأي شيء إذا نشروه العام الماضي! كما لو كان القراء يريدون الأخبار فقط ، في حين أن العديد من القراء في الواقع لا يستطيعون شراء الكثير من الكتب - ناهيك عن قراءتها. نحن أيضًا نسترشد بالكلام الشفهي والمراجعات ، وليس "بالأخبار" دائمًا. يجب الاهتمام بالكتب أكثر ، ومنحها عمرًا طويلاً ، وتدليلها ، وحبها ، ولا تتوقف أبدًا عن الإعلان عنها أو تقديم المشورة لها إذا كانت تستحق ذلك. يسمى العكس بالأعمال التجارية ولا يحبها القراء. يعيش الكتاب من فضلك. ومن الجدير أن يبقى البعض على طول الطريق لأنهم لم ينجحوا بل كلهم؟ أول من أمس أخبرت فتاة صحفية من مجموعة نشر شيئًا عن كتاب وأجابت أن الكتاب من العام الماضي وكأن الكتاب لا قيمة له. هل يمكنك أن تتخيل كيف يمكن أن يشعر المؤلف أو القارئ حيال شيء كهذا؟ سأستمر في قراءة كتب من سنوات أخرى ، وفي إحصائياتي أرى أنها تدخل كثيرًا في مراجعات الكتب القديمة. لكن كثيرا. نحن القراء نحب أن نستمتع بالكتب ، لا أن نعرضها بعد ثلاثة أشهر لنأخذها بعيدًا. أفترض أن الناشرين يفضلون أن ينحرف الجمهور نحو الكتاب الإلكتروني ، لكن مما قرأته ما زلنا أحد البلدان التي نقرأ فيها أكثر من الكتب الإلكترونية. لا أعرف ما إذا كان هذا سيكون صحيحًا ولكني أظن أنه كذلك ، فنحن عادات شديدة.

AL: ما الذي يحمله المستقبل أنيكا بين الكتب وأنيكا نفسها؟

أنيكا: أتمنى أن تكون سعيدا. على الرغم من أنني كنت أحاول خدش ساعات على الويب لفترة من الوقت لقراءة المزيد - لأن هناك أشخاصًا يقرؤون أكثر مني ، صدقوني - وأيضًا للكتابة ، لأنني كرست الكثير من الوقت لـ Anika Entre Libros الذي كان لدي لا حرية لأي شيء آخر. أنا محظوظ لأن لدي صديقان (سيلين وروس) يساعدانني في ذلك ، ونحن كثير من الأصدقاء يقرأون ويراجعون. لقد كنت مع هذه الديناميكية لأكثر من عشرين عامًا وأستنتج أنها ستستمر على هذا النحو حتى يأتي شيء جيد بما يكفي ليكون يستحق الاستسلام. في هذه اللحظة جلبت لي التعاون في مجلة Más Allá ، في مجلة Qué Leer وإمكانية قيادة نوادي القراءة للشباب، بصرف النظر عن الوظائف الأخرى المتعلقة بالقراءة ، ويمكنني دمج هذه الأشياء مع الويب.

AL: وأخيراً ، السؤال الأكثر حميمية الذي يمكن طرحه على المدون الأدبي: ماذا تحب أن تقرأ؟ أي نوع مفضل؟ كاتب عناوين واحد أو أكثر؟

أنيكا: أنا معروف ب خاصة الأذواق الأدبية السوداء. على الرغم من أنني قرأت وقرأت كل شيء ، إلا أنني في مرحلة أفضل فيها الاستفادة من الوقت الذي تركته حصريًا لما يسليني ويفاجئني. لم يعد مفاجأة نفسي أمرًا سهلاً ، ولهذا السبب أبحث كقارئ عن المفاجأة. أجناعي هيرعب ، خيال علمي ، ديستوبيا ، النوع نوير (إثارة ، نوير محلي وأي شخص ليس لديه حبكة واضحة أو ، على العكس من ذلك ، لديه القدرة على إدهاشي أو جذبها) ، شيء رائع ، وعلى الرغم من أنني تخليت عنه لأنهم عادةً ما يكونون من البليت ، فقد أحببته دائمًا الرواية التاريخية عندما لا تتحدث عن الحرب الأهلية الإسبانية ، أن مثل الكأس والورقة المقدسة هي مواضيع حملتني بالفعل بشكل سيادي. كما أنني أقرأ بعضها بسرور شديد روايات الشباب والكوميديا ​​، دون التخلي عن الكتب والمقالات الشعبية حول الغموض.

فيما يتعلق بالمؤلفين ، فقد قلت دائمًا إنني لا أحب إعداد قائمة أو قول ثلاثة أسماء لأن ذلك سيترك الكثير وراءنا. الشخص الذي يقرأ القليل يمكنه فعل ذلك ، أولئك منا الذين يقرؤون كثيرًا لا يمكنهم تضييق القائمة بهذه السهولة. إذا أخبرتك أنني أحب Biurrun أو J. Palma أو Carrisi ، فأنا سأترك Somoza أو Sisí أو Thilliez ورائي. وهذا المثال يناسبني لقائمة ضخمة. إذا أعطيتك عشرين اسمًا ، فسأغادر عشرين اسمًا آخر. بشكل عام ، ما أفعله هو الإجابة بأسماء المؤلفين الذين ماتوا بالفعل: بو ، لوفكرافت ، وايلد ، شيرلي جاكسون ...

نأمل أن تستمر أنيكا في جلب الكتب للقراء لسنوات عديدة أخرى ، ولماذا لا؟ توليد فضول حول الكتب لدى الشباب الذين يأتون ليروا ماهية الأدب.