وليام بليك. 261 عاما للعبقرية الإنجليزية في الشعر والفن. 7 قصائد

صورة ويليام بليك بواسطة توماس فيليبس. النقش: المسيح في القبر المحفوظ بواسطة الملائكة ، بقلم ويليام بليك

اليوم تحققوا 261 عامًا على ولادة ويليام بليكوالشاعر والرسام والنقاش وأحد أعظم دعاة فنان بأحرف كبيرة تميز من جميع جوانبه. كما أنه يمثل بداية الفترة الرومانسية الإنجليزية ويعتبر مقدمة للسريالية. انا اخترت 7 قصائد في ذاكرته. لأنه من الأفضل قراءته.

وليام بليك

ولد في حي سوهو في لندن، في عائلة من الطبقة المتوسطة ، من أب تاجر وأم متدينة. لقد كان مثالاً على إتقان كل فنونه ، وتحقيق نجاح متأخر ولكنه أبدي عندما فعل ذلك.

وأفضل ما يمكن فعله به هو الإعجاب به. كيف رسام ونقاش، لتلك السمات الفريدة لعمله. كيف شاعرعن طريق التأليف حول مواضيع مثل الطبيعة وبالطبع الحب. ومع ذلك ، شعر مستوحى من رؤى صوفية، وتعتبر من أكثر اللغات أصالة ونبوة في ذلك الوقت واللغة الإنجليزية بشكل عام.

7 قصائد

هذه القصائد السبع هي واحدة فقط الحد الأدنى من العينة الذي أشاركه في ذاكرته.

أبدية

من سيرسل الفرح لنفسه
سوف يفسد الحياة المجنحة.
ولكن من سيقبل الفرح في رفرفته
عش في فجر الخلود.

***

الوردة المريضة

انت مريضة يا روز!
الدودة الخفية
الذي يطير في الليل
في عواء الريح ،

اكتشف سريرك
من الفرح القرمزي ،
وحبه المظلم والسري
تستهلك حياتك.

***

حلم

ذات مرة نسج الحلم ظلًا
على سريري يحميها ملاك:
كانت نملة ضائعة
بجوار العشب حيث اعتقدت أنني كنت

مرتبك ، حائر ويائس ،
الظلام ، محاط بالظلام ، منهك ،
تعثرت من خلال التشابك المترامي الأطراف ،
كل الحزن ، وسمعته يقول:
"يا أطفالي! هل يبكون؟
هل تسمع تنهد والدك؟
هل يتسكعون ويبحثون عني؟
هل يعودون ويبكي من أجلي؟ "

عطوف ، ذرفت دمعة.
ولكن بالقرب مني رأيت يراعة ،
فقال: أي إنسان أنين
يستدعي وصي الليل؟

الأمر متروك لي لإضاءة البستان
بينما تقوم الخنفساء بجولاتها:
الآن يتبع خنفساء الخنفساء.
متشرد صغير ، تعال إلى المنزل قريبًا ".

***

فرح

"ليس لدي اسم:
لكنني ولدت قبل يومين ".
ماذا سأتصل بك
"انا سعيد.
اسمي فرح ".
أتمنى أن تكون الفرحة الحلوة معك!

فرح جميل!
فرحة حلوة ، بالكاد عمرها يومين ،
أنا أطلق عليك الفرح الحلو:
لذلك أنت تبتسم ،
بينما أغني.
أتمنى أن تكون الفرحة الحلوة معك!

***
لنجم الليل

أنت ، ملاك الليل الأشقر ،
الآن ، كما تشرق الشمس على الجبال ، فإنها تضيء
شاي حبك المشرق! ارتدي التاج المشع
وابتسم في سريرنا الليلي!
ابتسم لأحبائنا وأثناء تشغيلك لـ
ستائر السماء الزرقاء تزرع ندى الفضة
فوق كل الزهور التي تغمض عيونها الحلوة
إلى الحلم المناسب. نرجو أن تنام رياحك الغربية
البحيرة. قل الصمت وبوهج عينيك
ويغسل التراب بالفضة. المعزوفة ، المعزوفة ،
استقالت ثم ينبح الذئب بغضب في كل مكان
والأسد يلقي النار في عينيه في الغابة المظلمة.
يتم تغطية صوف حظائر الغنم لدينا
الندى المقدس احمهم لصالحك.

***

الملاك

حلم حلمت به أي معنى؟
كنت عذراء مع حكم
الملاك الجيد كان يحرسني ،
(لعنة البكاء لا أحد يحبها!)

بكيت في الليل ، بكيت أثناء النهار ،
جمع دموعي
بكيت في النهار ، بكيت في الليل ،
عرفت كيف أخفي متعته عنه.

احمر خجلا الصباح
أخرج جناحيه وطار.
جفت وجهي وسلحت الخوف:
دروع ، رماح ، عشرة آلاف أو أكثر.

سرعان ما عاد ملاكي:
كنت مسلحًا ، لقد جاء عبثًا.
حسنًا ، اختفى وقت الشباب
وهكذا أصبح شعري رماديًا.

***

الجنية

تعال يا عصافيرتي
سهام لي.
إذا دمعة أو ابتسامة
يغويون الإنسان.
إذا كان حب التأخير
يغطي اليوم المشمس
إذا كانت ضربة خطوة
يمس القلب من الجذور ،
هنا خاتم الزواج
حول أي جنية إلى ملك.

وهكذا غنى جنية.
قفزت من الفروع
وقد استعصت علي ،
يحاول الهرب.
لكن محاصرين في قبعتي
لن يستغرق التعلم وقتًا طويلاً
من يستطيع الضحك ومن يستطيع البكاء
لأنها فراشتي:
لقد أزلت السم
من خاتم الزواج.


اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.