موطن فرناندو أرامبورو

وطن يعتبر من الأعمال المكرسة للكاتب الإسباني فرناندو أرامبورو ، وبفضله ، حصل على جائزة السرد الوطني لعام 2017 بجدارة كاملة. إنها قصة فجة للغاية عن مجتمع الباسك في خضم الوضع السياسي المعقد الذي هز منطقة الباسك من النصف الثاني من القرن العشرين حتى بداية الألفية الجديدة.

أدى الانقسام الذي أحدثته عملية الاستقلال في إقليم الباسك إلى عواقب ملموسة حتى اليوم ، كما يتضح من المظاهرات الأخيرة المؤيدة للإفراج عن أشخاص مرتبطين بتصرفات جماعة إيتا الانفصالية أو في مباريات كرة القدم بين أتلتيك كلوب دي بيلباو وريال سوسيداد دي سان سيباستيان ، الذين هتفت هواياتهم بصيحات لوم ذات إيحاءات سياسية وفي أكثر من مناسبة وصلت إلى المواجهة الجسدية.

صوبر الاوتور

ولد فرناندو أرامبورو في سان سيباستيان بإسبانيا عام 1959. نشأ في أسرة منخفضة الدخل وتخرج عام 1982 بدرجة البكالوريوس في الفلسفة الإسبانية من جامعة سرقسطة. كان جزءًا من تأسيس Grupo CLOC de Arte y Desarte ، وركز بشكل أساسي على السريالية والثقافة المضادة. من عام 1985 انتقل إلى هانوفر بألمانيا.

ستصبح الدولة الجرمانية مكان إقامته ، حيث تزوج وأنجب طفلين وعمل مدرسًا للغة الإسبانية لأحفاد المهاجرين في راينلاند ، وهو عمل قام به حتى عام 2009 ، وهو العام الذي قرر فيه تكريس نفسه حصريًا للأدب. في هذه المرحلة ، كان أرامبورو قد مضى بالفعل 14 عامًا على نشر روايته الأولى ، حرائق بالليمون (1996).

جاء أول تقدير مهم له من يد سنوات بطيئة، كتابه السادس المنشور ، الحائز على جائزة Tusquets Novel Prize في عام 2011. اطلاق ال .. انطلاق ال .. اقلاع ال وطن يعود تاريخه إلى عام 2016 ، وحقق روايته لأكثر من 600 صفحة عن العنف الذي عاش في وطنه الأم نجاحًا بين نقاد التحرير والجمهور ، كما يتضح من الجوائز المتعددة التي حصل عليها ، من بينها جائزة النقاد لعام 2017 وجائزة فرانسيسكو أومبرال جائزة كتاب العام. ليس من أجل لا شيء أصبح الكتاب واحدة من أكثر الكتب قراءة في إسبانيا والمكسيك والأرجنتين وكولومبيا.

من المنشورات المهمة الأخرى لفرناندو أرامبورو عازف البوق في المدينة الفاضلة (2003) نقلت إلى السينما باسم باجو لاس استريلاس (2007). سيكون هذا الفيلم الطويل هو الفائز بجائزتين مرموقتين من Goya. كما برز الكاتب الباسكي في حياته المهنية كمترجم وشاعر وروائي لقصص الأطفال. في السنوات الأخيرة ، غامر في نوع الحكاية من خلال منشورات مختلفة (بشكل رئيسي في صحيفة El País).

عالمية حجة باتريا

بينما حجة وطن يركز بشكل خاص على منطقة الباسك ، إن وصف العمليات التي تؤدي إلى التطرف السياسي دافع يتجاوز الحدود، مع خصائص مشتركة في أماكن مختلفة حيث يحدث ذلك. على الرغم من حقيقة أن لكل بلد خصائصه الخاصة ، فإن النزاعات الإقليمية وانقسام الدولة يؤدي دائمًا تقريبًا إلى المواجهات والوفيات ، فهل هي حتمية؟

تنعكس قضايا مثل الدفاع عن حقوق الإنسان والإرهاب والهوية الثقافية وانقسامات الأسرة والمجتمع نتيجة للأصولية الإيديولوجية في التاريخ الحديث للعديد من الدول. قصص أبطال الرواية حول تدهور العلاقات الشخصية مؤثرة بشكل خاص في أقرب دائرة بشرية له.

لهذا السبب، وطن يوصى بشدة بقراءة لفهم آليات العلاقات الدولية في العالم اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، تمكن فرناندو أرامبورو من إبقاء القارئ مدمن مخدرات من البداية إلى النهاية في هذه الرواية بسبب أسلوبها السردي وإدراج أحداث حقيقية.

تطوير القصة

الصراع السياسي بين إيتا وبلاد الباسك

ابتكر Aramburu عملاً يتحدث عن أحد أسوأ الأحداث (إن لم يكن الأسوأ) التي حدثت في التاريخ الحديث لإسبانيا. إنه يظهر الصراع السياسي بين إيتا وبلاد الباسك بكل قساوته. واحدة من أعظم صفاتها هي عرض وجهات نظر مختلفة ، وتزويد هذه القصة بنقطة موضوعية ذات صلة من خلال إعطاء مساحة لجميع الأصوات المعنية.

عدالة السرد

لذا فإن الانطباع الأول الذي يتخذه القارئ هو الشعور بالإنصاف. من الصعب جدًا تحقيق ذلك عندما تفكر في مدى الألم الذي يمكن أن يكون لعائلات الضحايا. في تكريس ، تتوافق تمامًا مع نفس السرد مع مصطلحات "الإرهابي" مع مصطلحات جداري (جندي). يشير كلا المفهومين إلى رجل من منظمة إيتا محكوم عليه بالسجن.

تركز الرواية على الحياة في إقليم الباسك بعد أن تنبذ إيتا الكفاح المسلح. يجب التغلب على آلام العائلات ، سواء القتلى أو المسجونين ، من أجل مداواة الجراح من أجل بناء مجتمع يمكن للجميع أن يتسامح فيه مع بعضهم البعض للعيش معًا في سلام. قد تكون أكثر من 600 صفحة حول مثل هذا الموضوع الحساس مملة.

قصة غامرة

ومع ذلك، إن بناء الشخصيات التي قام بها فرناندو أرامبورو يغلف القارئ بسرعة. يخلق المؤلف سيولة سردية تتناقض تمامًا مع الأجواء المتوترة والسميكة التي تقع فيها الأحداث. المجهول الذي يحيط ببعض الشخصيات لم يتم حلها حتى الصفحات الأخيرة من الرواية. كان ما سبق أمرًا أساسيًا من جانب الكاتب للحفاظ على اهتمام القارئ.

فضلا عن ذلك، يصف المؤلف بطريقة بارعة شعب الباسك. سلط أرامبورو الضوء على الشخصية النبيلة, مباشر وصادق من المستوطنين وكيف عزل الخلاف السياسي الشعب. كما قدم الكاتب الخوف كعامل حاسم في تفكك المجتمع خارج قناعة بعض الشخصيات.

"لا معنى للشر" مركز المؤامرة

باتريا هي رواية تؤدي حتما إلى التفكير العميق من قبل الإسبان في العمليات الانفصالية في منطقة أوسكادي. ومؤخرا في كاتالونيا. على الرغم من أنه لا يشير بشكل مباشر إلى ما إذا كان هناك تعذيب من قبل الحكومة الإسبانية أم لا ، فقد أوضح أرامبورو أنه يجب احترام النطاق القانوني في جميع الأوقات.

وأخيرا، يمكن القول أن أقوى رسالة يتركها المؤلف مع عمله هي الإشارة إلى عدم معنى الشر. بغض النظر عن مصدرها ، فلا يوجد سبب. إنها ليست حقائق تقبل أنصاف الإجراءات أو مواقف وسيطة ، لا يمكن تبرير الشر تحت أي ظرف من الظروف ، مهما كانت متطرفة. هدف.