هي وقطتها
هي وقطتها هي رواية الرسوم المتحركة القصيرة كانوجو إلى كانوجو نو نيكو (1999) ، قدمه المخرج الياباني ماكوتو شينكاي ، مبتكر أعمال مثل 5 سنتيمترات في الثانية o الاسم. تم نشر النسخة الأدبية من قبل Kanzen في عام 2013. ظهرت Shinkai ككاتب سيناريو. ومع ذلك ، فإن الكتاب كتبه ناروكي ناجاكاوا.
عنوان هي وقطتها كان أول فيلم قصير منفرد للمخرج ماكوتو شينكاي ، الذي أدى جميع الأدوار الإبداعية والتقنية في الإنتاج. بفضل فيلمه القصير الذي استمر لمدة خمس دقائق فقط ، فاز بجائزة DoGa CG Animation Contest في عام 2000 ، والتي فتحت الأبواب أمام العالم لجعله أحد أفضل رسامي الرسوم المتحركة في هذا المجال.
ملخص هي وقطتها
بحر من الكلمات
تمامًا كما في النص الأصلي القصير ، هي وقطتها يبدأ عندما تنقذ شابة يابانية تدعى ميو قطة صغيرة موجودة في صندوق من الورق المقوى. في أحد أيام الربيع الممطرة ، كانت تشوبي تحاول البقاء على قيد الحياة في الهواء الطلق عندما ظهرت وتأخذه إلى المنزل. في اللحظة التي تتعرض فيها القطة لدفء سقف الإنسان ، تبدأ في التعبير عن مشاعر رقيقة تجاه الشخص الذي أنقذ حياته.
بينما أصبح تشوبي راويًا لملخص موجز عن حياته مع ميو وحبه لها ، يتحدث البطل البشري عن صراعاتها المهنية والعاطفية. هذا إنها قصة حب تُروى مرتين ، لكنها ليست الوحيدة الموجودة داخل الكتاب. تتمثل إحدى خصائص هذا العمل في أنه يتعلق بأربع قصص تبدو مستقلة ، لكنها ستجتمع معًا في نقاط معينة من الحبكة.
"الزهور الأولى"
الزهور الأولى هو عنوان قصة أخرى تنبثق من الرواية الأولى. في هذه المناسبة ، القصص التي تُروى هي قصص رينا والصغيرة ميمي ، قطتها.. تظهر هذه الشخصيات بشكل متقطع خلال الحبكة الأصلية ، لذلك يكون القراء على دراية بها إلى حد ما. على عكس ميو ، وهي سيدة شابة مؤلفة للغاية ، فإن رينا مزاجية.
أحيانًا يكون السلوك غير المنتظم لبطل الرواية - وهو زميل Miyu الفني - متجذرًا في عائلة مختلة وماض معقد ومؤلم. وبالمثل ، فإن ميمي هي قطة شوارع عانت من خصوصيات وعموميات حياة التشرد. يتعلم الراويان معًا الاعتماد على بعضهما البعض والتعامل مع البيئة.
"النعاس والسماء"
مع هذه القصة حدث تغيير آخر في الاتجاه. في هذه المناسبة ، الأصوات التي تحكي قصتهم هي أصوات Aoi و Cookie. من ناحية ، الأولى هي فتاة تعاني من رهاب الخلاء بسبب الأحداث المأساوية في ماضيها. لمساعدتها على التغلب على هذه الصدمات ، أعطوها ملف تعريف الارتباط ، قطة صغيرة تتسلل إلى قلبها بمرور الوقت وعلى الرغم من إحجام البطل الأول.
شيئًا فشيئًا تمكنت Aoi من التغلب على تلك الأحداث التي تعذبها بفضل رفقة قطتها. في الوقت نفسه ، تلتقي الشابة وحيوانها الأليف مع رينا وميمي ، حيث تتشابك القصص لتعود في وقت ما إلى القصة الرئيسية.
"درجة حرارة الجسم"
درجة حرارة الجسم هي القصة الرابعة والأخيرة في الداخل هي وقطتها. هذا يتبع حياة سيدة عجوز تدعى شينو. تعيش المرأة بمفردها حتى تتبنى قطة كورو ذات يوم. لقد ظل يتجول في الشوارع لفترة طويلة ، متسائلاً كيف ستكون الحياة بالنسبة للقطط المنزلية ، حيث إنه صديق لجميع رفاق الفراء المذكورين أعلاه ، ويعرف قصصهم.
بحلول الوقت الذي تلتقي فيه شينو وكورو وتتطور صداقتهما ، القارئ لديه الفرصة ليرى كيف تتشابك كل القصص بفضل القطط. في الوقت نفسه ، يوفر هذا نهاية مليئة بالحنان الذي لا يمثل فقط حب الحيوانات ، ولكن أيضًا نقاء المشاعر الأكثر ولاءً التي تتجسد في شكل حيوان أليف.
قصة بثمانية أصوات
قلم ناروكي ناجاكاوا يصنع هي وقطتها كتاب محبب مكتوب بحساسية ودقة ملحوظة نموذجية للغاية للثقافة اليابانية. ما وراء قصص جميع الأبطال ، يمثل العمل كيف يتسبب الحب الأبرياء في تحسين أربع نساء كبشر بفضل رفقة قطة.
هذه رسالة قوية: القطط أصدقاء حميمون وجزء من العائلة وحتى ملجأ عندما ينهار العالم.
عن فن إيلا وقطتها
الغلاف الذي وصل إلى الغرب بيد دار نشر دومو من صنع الرسام تحني كيلاند. يظهر في الصورة امرأة شابة تمسك بشكل قطة لا يمكن رؤيتها. بدلاً من ذلك ، فإن الصورة الظلية مغطاة بأزهار جميلة. وبحسب الفنانة ، يمثل هذا العمل فقدان أحد الأحباء ، ويسمى قطعة مفقودة في قلبي.
النسخة اليابانية الأصلية لغلاف هي وقطتها يظهر ميو وهو يستمتع بالقهوة واحتضان تشوبي. على الرغم من أن كلا الغلافين يبرزان لجمالهما ، إلا أن النسخة الأصلية تميل إلى الدقة والكمال، بينما يتحدث الإصدار الأحدث عن شعور يتميز بالأثيري.
عن المؤلفين
ماكوتو شينكاي
ولد ماكوتو نيتسو عام 1973 في مدينة كومي بمحافظة ناغانو في اليابان. تخرج من جامعتي تشو وأوساكا ، هذا هو مخرج ياباني وفنان مانغا وكاتب ومنتج وممثل صوت ورسام رسوم متحركة.. وهو معروف عالميًا بمنتجات مثل يسافر إلى Agartha (2011) ، حديقة الكلمات (2013) الوقت معك (2019) أو سوزومي نو توجيماري (2022).
طوال حياته المهنية ، تلقى شينكاي تقييمات إيجابية للغاية لعمله. الشريط الخاص بك الاسم (2016) أثبت نفسه كواحد من أعلى الأفلام ربحًا في المحفظة اليابانية، وبالتالي تحقيق الشهرة الدولية ، فضلا عن التكيف مع مانغا وسلسلة من الروايات الخفيفة مهمتها توسيع كون المادة المصدر.
ناروكي ناجاكاوا
ناروكي ناجاكاوا
وُلد ناروكي ناجاكاوا عام 1974 في مدينة آيتشي اليابانية. بل هو كاتب السيناريو والكاتب الياباني معروف من قبل اقرض قلمك ل تكيف مواد مثل ألعاب الفيديو والأنيمي والمانجا. وبالمثل ، فهو مشهور بتغطية مجموعة واسعة من الأنواع والجماهير في عمله. تشمل أشهر أعماله خائفة رايدر Xechs (2010) شيرو ماجو (2014) ، و أمير سترايد (2016).