مؤشر
هاينريش هاينه توفي في باريس في يوم مثل هذا اليوم من عام 1856 وكان من أبرز الشعراء وكتاب المقالات الألمان في عصره. هناك من يعتبره سويًا مع غوته، الممثل الأعلى للقصص الغنائية الألمانية. واليوم في ذاكرته هناك مجموعة مختارة من 6 من قصائده.
هاينريش هاينه
ولد في دوسلدورف عام 1797. أصدر كتابه الأول عام 1822 بعنوان قصائد. عندما أنهى دراسته في القانون ، قرر أن يكرس نفسه بالكامل للكتابة. في عمله العظيم تأثير يمارس فيه الفيلسوف ويلهيم ف. هيغل وكان أيضًا صديقًا له كارل ماركس. من ذلك الوقت الأكثر فلسفية هو أحد أشهر أعماله ، كتاب الأغاني.
في وقت لاحق ، في عام 1827 ، قام برحلة إلى انجلترا وايطاليا وانتهى به الأمر بالاستقرار باريس في عام 1831. هناك كتب قصائده الساخرة ، ألمانيا ، قصة شتاء y القصص في عام 1851. بعد وفاته ، في وقت مبكر من عام 1869 ، كان له أحدث القصائد. هذا هو بلدي اختيار من 6 منهم.
6 قصائد
الفارس الجريح
الفارس الجريح
لقد سمعت الكثير من القصص.
لا شيء ، مثل هذا ، قاسي:
رجل طيب المولد
إنه واقع في الحب مصابًا بجروح بالغة ،
وسيدته تخونه.
للخيانة والخيانة ،
الذي يعشق الأحمق
يجب التقليل
يا له من ضعف شائن
نظرة الألم الخاصة بك.
أود التقدم بشكوى
يصرخون في المبارزة مثل هذا:
«أحب عذراء جميلة ؛
من يجد خطأ فيه ،
اخرج واقترب ضدي ».
ربما يصمت الجميع.
ولكن ليس انزعاجه:
وفي النهاية سيكون لأسلحتهم
ماذا يؤذون ، إذا أرادوا القتال ،
قلبه البائس.
ديانا
دق الطبل دون خوف ،
ويحتضن النادل:
هنا العلم كله.
هذا واحد من أفضل كتاب ،
هذا هو المعنى الحقيقي.
أن ضجيج الطبل الخاص بك
استيقظ على العالم النائم:
يلعب مع حماسة ديانا.
إلى الأمام ، دائما في وضع مستقيم!
إنه علم سيادي.
هيجل هو العمق
المزيد من الشعور النهائي
تعلمتها ، وثبت:
انا فتى العالم
وطبلة مغروزة.
لقد أحبوا بعضهم البعض بشغف محموم
لقد أحبوا بعضهم البعض بشغف محموم.
كانت عاهرة هو لص.
عندما اختلق بعض الآثام ،
كانت تستلقي على السرير وتضحك.
أمضيت اليوم في إضراب وبدون حماس ،
والليل في ذراعي الشجاع.
عندما أخذته الشرطة بعيدا ،
من الشرفة نظرت إليه وضحكت.
أرسله من السجن ليقول
لا أستطيع العيش بدون حبه.
إلى جانب والآخر تتحرك
المتطفلين والضحك.
في السادسة علقوه. عند السبر
الساعة السابعة أخذوه ليدفن.
عندما ضربت الثامنة في نفس اليوم ،
ثم شربت وضحكت.
سونس
حلمت ذات مرة بحرق الحب
مع الحلقات الجميلة ، الآس و reseda
شفاه حلوة وكلام مر
ألحان حزينة من الأغاني الحزينة.
حلمي متناثرة وخاملة منذ زمن طويل
المشتت هو بالفعل أعز الناس في الحلم
فقط ما بقي لي يوما ما
بحماسة لا تقهر صببت القوافي الرقيقة.
هل تركت أغنية يتيمة؟
تختفي على أي حال وابحث عن الحلم الذي فقدته كثيرًا
وإذا وجدت ذلك ، فقل مرحباً من أجلي.
أرسل نفخة متقلبة إلى الظل المتقلب.
ضع على صدري يا فتاة ، ضع يدك
ضع على صدري يا فتاة ، ضع يدك.
ألا تشعر بالقلق من الداخل؟
هل هذا في روحي أحمل حرفيًا
هذا يذهب لتسمير نعشي.
العمل بلا كلل طوال اليوم ؛
وفي الليل يعمل بلا انقطاع.
أن تنتهي قريبًا ، أيها المعلم ، تتوق روحي ،
واسمحوا لي أن أرتاح بهدوء.
آه ، السيدة فورتونا! بلا فائدة
تظهر نفسك ازدراء. نِعمك
سأنتصر بروح شجاعة
مثل كل المقاتلين الشجعان.
في القتال القتال سوف تسقط.
لقد صنعت النير الذي ستُسلب عليه ؛
ولكن عندما ترى نباتاتي منزوعة السلاح ،
أشعر بجرح مميت في قلبي.
الدم الأحمر يتدفق في نهر طويل
ورائحة النفس العذب الحيوية ...
وعندما يكون الانتصار الذي كنت أتوق إليه هو الانتصار بالفعل ،
أتخلى عن قوتي وأشعر بالموت.
تعليق ، اترك لك
بعد جوته ، بالنسبة لي هو أفضل شاعر ألماني إلى جانب هولدرلين. على نفس الارتفاع.