نيكانور بارا كان شاعرا وراوي قصص وعالم رياضيات وفيزيائي و ولد في يوم مثل هذا اليوم من عام 1914 في شيلي. تبرز مسيرته لكونه كان خالق الشعر، وهو شكل من أشكال الشعر التخريبي الذي ظهر فيه خاصة في الأربعينيات في أمريكا اللاتينية. أتذكره اليوم وهو يقرأ بعضًا من كتاباته قصائد.
نيكانور بارا - الأعمال والجوائز
لتسليط الضوء على بعض العناوين آيات غرفة المعيشة ، عمل كثيف, قصائد ونقوش, عظات ومواعظ السيد المسيح إلكوي ، إيكوبومس ، مصنوعات يدوية ، أوراق عنب. كما تم تكييف بعضها في الإنتاج المسرحي والسمعي البصري.
حصل على أهم الجوائز الأدبية التي تبرز من بينها الجائزة الوطنية الشيلية للأدب في عام 1969 ، جائزة رينا صوفيا من الشعر الأيبيري الأمريكي في عام 2001 ، جائزة بابلو نيرودا الشعر الأيبيري الأمريكي أو جائزة سرفانتس في 2011.
نيكانور بارا كان لديه تأثير عظيم في جميع الأدب الأمريكي من أصل إسباني. توفي عام 2018 لأسباب طبيعية ومع سنوات 103.
بعض القصائد
تحذير
لا أسمح لأحد أن يخبرني
من لا يفهم المضادات
يجب أن يضحك الجميع بصوت عالٍ.
لهذا السبب كسرت رأسي
لتصل إلى روح القارئ.
توقف عن طرح الأسئلة.
على فراش الموت
كل واحد يخدش بأظافره.
بالإضافة إلى شيء واحد:
ليس لدي مشكلة
في وضع نفسي في قميص من أحد عشر قضيبًا.
السفينة الدوارة
لمدة نصف قرن
كان الشعر
جنة الأحمق المهيبة.
حتى جئت
واستقرت مع قطارتي الدوارة.
تعال ، إذا أردت.
بالطبع لا أجيب إذا نزلوا
صب الدم من الفم والأنف.
رسائل إلى شخص غريب
عندما تمر السنين ، عندما تمر
السنين والهواء حفروا حفرة
بين روحك وروحك عندما تمر السنين
وأنا مجرد رجل أحب
كائن توقف للحظة أمام شفتيك ،
رجل فقير سئم المشي في الحدائق ،
حيث سوف تكون أين
ستكونين يا ابنة قبلاتي!
انتهى الشعر معي
لا أقول لإنهاء أي شيء
ليس لدي أوهام حول هذا الموضوع
كنت أرغب في مواصلة الرسم الشعري
لكن الإلهام نفد.
لقد تصرف الشعر بشكل جيد
لقد تصرفت بشكل خاطئ بشكل فظيع.
ماذا اكسب بقولي
لقد تصرفت بشكل جيد
الشعر أساء التصرف
عندما يعلمون أنني الجاني.
لا بأس أن تجعلني أحمق!
لقد تصرف الشعر بشكل جيد
لقد تصرفت بشكل فظيع
انتهى الشعر معي.
ثلاث قصائد
1
لم يبق لدي شيء لأقوله
كل ما كان علي أن أقوله
قيل إنني لا أعرف كم مرة.
2
لقد سألت لا أعرف كم مرة
لكن لا أحد يجيب على أسئلتي.
إنه ضروري للغاية
دع الهاوية تجيب على الفور
لأنه لم يتبق سوى القليل من الوقت.
3
هناك شيء واحد واضح:
أن اللحم مليء بالديدان.
لا فورتونا
الحظ لا يحب من يحبها:
ورقة الغار الصغيرة هذه
لقد وصل متأخرا سنوات.
عندما اردتها
لتجعلني أريد
لسيدة ذات شفاه أرجوانية
تم رفضي مرارا وتكرارا
وقد أعطوني إياه الآن بعد أن أصبحت عجوزًا.
الآن بعد أن أصبحت غير مجدية بالنسبة لي.
الآن بعد أن أصبحت غير مجدية بالنسبة لي.
يرموها في وجهي
كاسي
كما
ل
مجرفة
de
الأرض…
تغييرات الاسم
لعشاق الرسائل الجميلة
أبعث بأطيب تمنياتي
سأقوم بإعادة تسمية بعض الأشياء.
موقفي هو هذا:
الشاعر لا يحفظ كلمته
إذا لم تقم بتغيير أسماء الأشياء.
لماذا الشمس
هل يجب أن يستمر تسميتها بالشمس؟
أطلب أن يطلق عليه Micifuz
حلقة الأحذية الأربعين!
هل حذائي يشبه التوابيت؟
اعرف ذلك من اليوم فصاعدا
تسمى الأحذية التوابيت.
التواصل والاشتراك والنشر
أنه تم تغيير اسم الحذاء:
من الآن فصاعدا يطلق عليهم نعوش.
حسنًا ، الليل طويل
كل شاعر يقدر نفسه
يجب أن يكون لديك قاموس خاص بك
وقبل أن أنسى
يجب إعادة تسمية الله نفسه
دع الجميع يسمونه ما يريدون:
هذه مشكلة شخصية.