نحلل بإيجاز عمل "Romancero gitano" لـ FG Lorca

فيديريكو غارسيا لوركا ، الشاعر الإسباني الكلاسيكي

انغمس في حياة وأعمال المؤلف المولود في غرناطة فيديريكو غارسيا لوركا إنه عجب حقيقي ، لأن شيئًا جديدًا يتم اكتشافه دائمًا. لقد توصلنا اليوم إلى القيام بذلك بالضبط: التعمق ، والتعمق قليلاً في أحد أشهر أعماله. نحن نحلل العمل بإيجاز "الرومانسية الغجرية" من إف جي لوركا ، هل ستبقى معنا؟

"الرومانسية الغجرية"

العمل الشعري "الرومانسية الغجرية" كتب و نشره الشاعر فيديريكو غارسيا لوركا في AÑO 1928 وهو عبارة عن تكوين لما مجموعه 18 قصة رومانسية ، تدور موضوعاتها حول العالم الأسطوري للغجر ، وتتعامل مع موضوعات عالمية مثل المصير المأساوي الذي يرافقنا جميعًا في وقت من حياتنا ، والإحباط من الأشياء المرغوبة ولكن لم يتم الحصول عليها. ، والشعور بالذنب من الشعور والقيام بأشياء معينة ، وما إلى ذلك.

يعكس التعبير الشعري في هذا العمل التوفيق بين الجيل الشهير لعام 27 ، حيث اختلطت الإجراءات والدوافع الشخصية مع الاستعارات الطليعية ، بما في ذلك أنها ليست شيئًا مميزًا جدًا لشاعر غرناطة ، مثل شاعرهم. رموز الكون لوركا.

وإذا كنت ترغب في قراءة هذا العمل الرائع قريبًا ، فننصحك بعدم مواصلة القراءة في الوقت الحالي. لا نريد الكشف عن أي شيء لك! عد إلى هنا عندما تنتهي من القراءة. ومع ذلك ، إذا كنت قد قرأتها بالفعل وترغب في مواصلة تحليلها معنا ، فاستمر في القراءة.

وفاة أنطونيتو ​​إل كامبوريو

في هذا العمل الشهير ، يكتسب الغجر بعدًا أسطوريًا: فهم يمثلون غريزة الحرية محاربة الأعراف والقدر المستقر. لوركا ، يركز كل الصفات البشرية القصوى فيهم (النبل ، القوة ، إلخ) على التمرد وبالتالي مواجهة مصير مأساوي هذا ما يخبئه ، الذي لا يزال سائدًا وينتصر بالموت المحتوم.

في هذه المرحلة ، سوف نرى شخصية أنطونيتو ​​، كامبوريو كنموذج أصلي للأصيلة الغجرية.

"رومانسية عقوبة الأسود"

من صدام بين الرغبة في الحرية والموت ينشأ إحباط عميق يسميه الغجر "العقوبة السوداء". هذا التحليل والوصف لشعور الغجر بـ "العقوبة السوداء" شعرت به في كتابها سوليداد مونتويا ، ويمكننا أن نشعر بمعاناتها في الآيات التالية التي نضعها أدناه:

… _Soledad: اغسل جسمك

بماء قبرة ،

واترك قلبك

بسلام ، سوليداد مونتويا.

أسفل النهر يغني: 

نشرة من السماء والأوراق.

مع أزهار اليقطين

توج النور الجديد.

يا عار على الغجر!

ركلة جزاء نظيفة ودائما وحيدا.

أوه ، حزن النهر الخفي

والفجر البعيد!

الموضوعات التي تتعامل معها Gypsy Ballads

على الرغم من أن Gypsy Ballads معروفة جيدًا بالحديث عن موضوع قليل الاستخدام مثل عالم الغجر ، إلا أن الحقيقة هي أن إنه ليس الموضوع الوحيد الذي من أجله المؤلف ، فيديريكو غارسيا لوركا ، يفعل. في الواقع ، من خلال 18 قصة حب رومانسيّة ، يمكننا أن نجد مواضيع مختلفة يجب أن تكون معروفة.

الشيء الرئيسي بالطبع هو القمع وسوء المعاملة وحياة الغجر, شعب كان دائمًا على هامش المجتمع ومنبوذ ومؤهلاً بصفات سيئة أو سلبية لأسلوب حياته.

لهذا السبب ، يعمل Lorca على مواضيع مختلفة في قصائده ، وربطها بها ، مثل حقيقة أ النضال المستمر مع السلطة القمعية ، والمواجهة ، ومجتمع التجزئة ، إلخ. كل هذا ركز على إعطاء الحياة والصوت لمجتمع غير معروف وفاقد للمصداقية مثل الغجر. الحقيقة هي أن المؤلف نفسه يتحدث عن وجود أسماء عظيمة في الفن تنتمي إلى المجموعة العرقية الغجرية.

ومع ذلك ، فإن الشيء الذي يعلق عليه عدد قليل جدًا عادة هو أنه بالإضافة إلى قضية الغجر ، لوركا كما أنه يوفر مساحة للمرأة في عمله. الشخصية التي تمثلها في هذه الحالة هي سوليداد مونتويا ، المعروفة أيضًا باسم "الراهبة الغجرية" ، وهي ما يمكن وصفها بـ "المرأة الحقيقية" للغجر.

بالطبع ، في جميع القصص الرومانسية ، هناك العديد من الموضوعات الرئيسية ، مثل الحب ، والموت ، والاختلافات ... كل هذا يحكمه الغجر ، لكن في الواقع المؤلف قادر على استقراءه للمجتمعات الأخرى.

تقسيم الرومانسية: موضوعان مختلفان للغاية

كان El Romancero Gitano أحد كتب لوركا التي بدأ كتابتها في عام 1924 وتم نشره في عام 1928. يمكننا التحدث عن كونه أحد أهم أعمال المؤلف ، وله لغة تعتمد بشكل كبير على الاستعارات والرمزية والقصص. وبالطبع تبرز التعريف بالثقافة الغجرية والأندلسية دون إهمال قضايا أخرى.

لوركا يعمل في قصائده الغجرية التالية المبادئ التوجيهية للرومانسية التقليدية ، أي استخدام الحوارات دون إدخال الأفعال أو قول المتكلم. بالإضافة إلى ذلك ، فإن القصة التي يتم سردها ليس لها ديباجة ، إنها شيء يبدأ فجأة ويمكن أن يخلق هالة من الغموض حول القصة. وهكذا ، تتميز جميع روايات لوركا الرومانسية باستخدام صيغ السرد الشائعة ، والجناس ، والتكرار ، وكذلك الرمزية التي يحبها الشاعر كثيرًا.

كما قلنا من قبل ، فهو مكون من 18 قصة حب. لكن كل هذه الأمور لا تدور تمامًا حول عالم الغجر ، بل يمكن العثور على نوعين من الرومانسيات متمايزة بما أراد لوركا إخباره عنهم.

إذن لديك:

الرومانسية 1 إلى 15

هؤلاء هم تركز بشكل مباشر على الغجر. ولكن هناك أيضًا مواضيع فرعية مهمة أخرى مثل الموت والنساء وما إلى ذلك. في الواقع ، خمسة من هذه المجموعة من القصائد تتمحور حول النساء. نتحدث عن: الثمين والجو ؛ الرومانسية أثناء النوم ، The Gypsy Nun ؛ البيت الخائن. والرومانسية من عقوبة السوداء. يقدم كل منهم رؤية لموضوع مثل الحب أو العاطفة أو الإحباط أو الحزن.

في الوقت نفسه ، هناك روايات رومانسية أخرى يعود تاريخها إلى تاريخ الغجر التي لها نهاية مأساوية ، مثل موت أنطونيتو ​​إل كامبوريو ؛ شجار؛ o الرومانسية للحرس المدني الاسباني.

أخيرًا ، ستجد ثلاث روايات رومانسية خصها المؤلف لثلاث مدن أندلسية. هم: غرناطة (مع سان ميغيل) ؛ إشبيلية (مع سان غابرييل) ؛ وقرطبة (مع سان رافائيل).

الرومانسية 16 إلى 18

لا ترتبط آخر ثلاث روايات رومانسية من Gypsy Ballads كثيرًا بالغجر ، بل بالأحرى يتحدثون عن رموز تاريخية. على سبيل المثال ، يتحدث Martirio de Santa Olalla عن الأندلس الرومانية ويتعامل مع حياة Santa Eulalia de Mérida.

من جانبه ، يعيدنا موك دون بيدرو على ظهور الخيل إلى العصور الوسطى ، حيث يتحدث عن الحب وغيابه والفرسان الذين نسوا.

أخيرًا ، ثمار وأمنون يدور حول قصة توراتية وحب وشغف شقيقين.

يمكن القول أنه على الرغم من تعاملهم مع الموضوعات التي شوهدت في الرومانسيات السابقة ، إنه يختلف كثيرًا عما تم تناوله في كتاب لوركا ويبدو الأمر كما لو أنني وضعت ثلاث روايات رومانسية ، بطريقة ما ، لم يكن لها علاقة كبيرة بما ورد أعلاه (على الرغم من أنهم ، كما نقول ، يتعاملون مع نفس القضايا).

الترميز في القصص الغجرية

أخيرًا ، نترككم هنا ما هي الرمزية التي تجدونها في Gypsy Ballads وكذلك المعنى الذي يعطيه الشاعر لتلك الرموز. يتم استخدام بعضها في أعمال أخرى ، ولكن هناك أعمال أخرى فريدة من نوعها لهذا العمل.

من بين هؤلاء:

الغجر

يمكن أن يكون الرقم الغجري تفسر على أنها أسلوب حياة, وكيف يصطدم بالمجتمع "العادي" والمعتاد. ورغم محاولات التكيف مع ذلك المجتمع والعيش معهم بسلام ، إلا أنه يفشل وينتهي مصيره بشكل سيء.

لا لونا

بالنسبة للوركا ، للقمر معانٍ متعددة ، لكن الحقيقة هي أنه في هذه الحالة أكثر ما يميزه هو أنه رمز الموت.

الثور

على الرغم من أن الثور هو رمز القوة والقوة والشجاعة. الهدف النهائي من هذا هو الموت وليس الموت الطبيعي ، ولكن يجب أن يقاتل لكي يعيش ، أخيرًا ، كل ما يفعله ، يموت.

لذلك ، بالنسبة لـ Lorca ، لديه رمزية مأساوية. يبدو الأمر كما لو أن الثور قد سلب حياته. وهذه هي الطريقة التي يمثلها في علاقته الرومانسية.

حصان

كان الحصان حاضرًا في العديد من أعمال فيديريكو غارسيا لوركا

الحصان هو أحد الرموز الأكثر استخدامًا من قبل Federico García Lorca في العديد من أعماله. وفي هذه الحالة يتحدث عن الحصان من وجهة نظر ذكورية وقوية ومليئة بالعاطفة.

هكذا يمثله ، ولكن أيضًا أن هذا الشغف يؤدي دائمًا إلى الموت ، إلى نهاية كارثية تنتهي دون تحقيق ما يتوق إليه.

السكين ، الخناجر ، السكاكين

في جميع أنحاء Gypsy Ballads ، يتم الاستشهاد ببعض المعادن مثل السكاكين والخناجر وما إلى ذلك. كلهم أشياء ترمز إلى الموت للمؤلف. ضع في اعتبارك أننا نتحدث عن شيء يسبب الألم وأنه قد يكون قاتلًا.

ومع ذلك ، هناك أيضا أخرى المعادن مثل الفضة أو الذهب ، وكذلك البرونز أو النحاس. الأولين هما رمزان إيجابيان للوركا ؛ من ناحية أخرى ، يمنح الاثنان الآخران معنى مختلفًا تمامًا ، لأنه يستخدمهما للإشارة إلى نوع الجلد الذي يمتلكه الشخص (أو المجموعة).

إذا كنت ترغب في قراءة شيء جيد عن García Lorca ، فنحن نوصي بشدة بقراءة هذا "Romancero Gitano" ، أحد أفضل الكتب للمؤلف المولود في غرناطة.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.