مانوليتو جافوتاس كانت أول رواية للأطفال من قبل الكاتبة والصحفية قادس إلفيرا ليندو. ظهر أبطالها كشخصيات إذاعية أعطيت صوتها بنفسها. تتألف السلسلة حتى الآن من ثمانية كتب (بالإضافة إلى مجموعة واحدة) نُشرت بين عامي 1994 و 2012.
وفقًا لسونيا سييرا إنفانتي ، فإن شخصية مانوليتو جافوتاس هي "واحدة من أعظم معالم الثقافة الإسبانية في العقود الأخيرة". عبارة سييرا إنفانتي في أطروحة الدكتوراه السطحي والعميق في أعمال إلفيرا ليندو (2009) ، يعكس تمامًا أهمية العمل.
نبذة عن الكاتب ، إلفيرا ليندو
ولدت إلفيرا ليندو جاريدو في قادس بإسبانيا في 23 يناير 1962. في منتصف السبعينيات انتقل مع عائلته للعيش في مدريد. في العاصمة الإسبانية ، أكمل دراسته الثانوية وبدأ حياته المهنية في الصحافة في جامعة كومبلوتنس بمدريد. بدأت حياتها المهنية في الإذاعة في سن مبكرة جدًا - في سن التاسعة عشر - كمذيعة وكاتبة سيناريو للإذاعة الوطنية الإسبانية.
في عام 1994 ، تم نشر مانوليتو جافوتاس لقد مثلت دخولًا رائعًا إلى المجال الأدبي. ليس عبثا ، خرق مانوليتو جافوتاس القذرة في عام 1998 حصل على الجائزة الوطنية لأدب الأطفال والشباب. بعيدا عن مانوليتو جافوتاس، وقد نشر ليندو أحد عشر كتب الأطفال (بما في ذلك السلاسل أوليفيا) ، وتسعة عناوين قصصية للبالغين ، وأربعة أعمال واقعية ، وثلاث مسرحيات ، وسيناريوهات متعددة.
نشأة مانوليتو
على حد تعبير إلفيرا ليندو ، فإن شخصية Manolito Gafotas "ولدت من الرغبة في الاستمتاع بعملي الخاص على الراديو". في وقت لاحق ، تم تغذيته من خلال الأحداث القائمة على الطفولة وبعض جوانب شخصية المؤلف. وتضيف: "الشخصيات الكوميدية هكذا ، فهم ولدوا من الذي يصنعهم ولديهم تصميمات داخلية شديدة العاصفة. دائما التفكير في المكانة التي يشغلونها في العالم ".
أعرب ليندو في العديد من المقابلات أن نجاح مانوليتو كان غير متوقع حقًا. في هذا الصدد ، ربما كان أصل مانوليتو الراديوي حاسمًا. لأنه يعطي خصائص العمل للصوت الداخلي بأسلوب سردي سهل الفهم. في الوقت نفسه ، هو صوت مرن ومستمر للغاية ، يحتكر كل التفسيرات ، مع فواصل دقيقة لإعطاء مساحة للقطاعات الهزلية.
مانوليتو جافوتاس 1994
في الكتاب الأول ، يروي بطل الرواية العديد من القصص الموازية وغير ذات الصلة التي حدثت في بلدة كارابانشل ألتو. تحتوي هذه القصص على موقع زمني غير محدد بين يومهم الأول في المدرسة و 14 أبريل ، عيد ميلاد الجد. التاريخ ليس صدفة (يوم إعلان الجمهورية الثانية) لأنه يرمز بمهارة إلى التفضيلات السياسية لعائلة مانوليتو.
أحد الجوانب المهمة في بنية السرد هو المظهر الفخم للبطل ، والذي ينتقل مع الطبيعة الطبيعية للعقل الطفولي. ومع ذلك ، في ظل هذا المظهر الساذج ، يتم الكشف عن صفات البصيرة واللطف والالتزام تجاه الناس من حولهم. كل هذا روى في "الموسوعة العظيمة" لحياة مانوليتو.
مانوليتو الفقراء 1995
في المجلد الثاني من "الموسوعة العظيمة" لحياته ، يدرك مانوليتو تميزه كشخص عام. تشرح المقدمة العلاقة بين الشخصيات في الكتاب السابق وتلك التي ظهرت في هذه الحلقة. بالطبع ، صديقه العظيم Paquito Medina مناسب جدًا (ويشكره) لتصحيح الأخطاء البالغ عددها 325 التي ارتكبها.
En مانوليتو الفقراء، هناك استمرارية معينة بين فصلي "العمة ميليتونا" و "العمة ميليتونا: العودة" ، محملة بالكثير من الفكاهة. الفصل الأخير من هذا الكتاب هو "كذبة بيضاء". هناك ، يشتبك خوف بطل الرواية في تسلسل هزلي للغاية عندما يحاول إخفاء ما لا مفر منه: لقد فشل في الرياضيات.
كيف مولو! 1996
تبدأ هذه الحلقة أيضًا بمقدمة طويلة إلى حد ما. في ذلك ، يصف مانوليتو صبيًا قرأ المجلد الثاني من موسوعته ووصل إلى كارابانشل ألتو. تثير الشخصية الجديدة المعنية العديد من الشكوك حول بطل الرواية. وهو ما يحفز مانوليتو على إكمال - بمساعدة صديقه المخلص باكيتو ميدينا - شجرة الأنساب الخاصة به المليئة بالتعليقات الرائعة للغاية.
وبالمثل ، في كيف مولو! تم تقديم "المستاذة" ، زميل مانوليتو دون أهمية كبيرة في الكتب السابقة. يستمر الخط السردي في أحداث مانوليتو الفقراء (مشكلته مع الرياضيات) وهي مؤطرة ترتيبًا زمنيًا في فصل الصيف.
غسيل قذر 1997
تؤدي أهمية مانوليتو كشخصية عامة إلى التفكير في فقدان الخصوصية في مقدمة مجلده الرابع. يبدأ هذا النوع من الشهرة المحلية في التأثير على أقاربه (خاصة والدته عندما تذهب إلى السوق). لهذا السبب ، يختبر بطل الرواية حلقات من الخزي تستخدم للخلط بين الواقع والخيال من خلال ظهور المؤلفة نفسها.
تقدم ليندو نفسها على أنها امرأة جشعة تستفيد من شهرة مانوليتو للاستفادة من "الواقعية". أسوأ شيء هو المال المخصص لعائلة مانوليتو: صفر. الموضوع العام لـ غسيل قذر إنه يركز على المواقف المكرسة - على حد تعبير إلفيرا ليندو - للصغار والحسد والغيرة.
مانوليتو على الطريق 1997
يتميز هذا الكتاب عن غيره في السلسلة بسرده الخطي للطريق الذي سلكه مانوليتو. مانوليتو على الطريق وهو يتألف من ثلاثة أجزاء. يبدأ بـ "Adiós Carabanchel (Alto)" ؛ يروي هذا الفصل كيف قرر مانولو (والده) اصطحاب أطفاله لتخفيف الصيف عن كاتالينا (والدته).
على ما يبدو ، لم تستطع الأم المسكينة تحمل موسم إجازة آخر محبوس في الحي لتحمل سلوكيات ومعارك أطفالها المستمرة. على أي حال ، في "أسبوع اليابان" ، يقوم مانوليتو وإمبيسيل (شقيقه الأصغر) بالعديد من الأذى داخل سوبر ماركت. يختتم الفصل الأخير ، "El zorro de la Malvarrosa" الكتاب ببراعة بمجموعة من المغامرات و paella على ساحل فالنسيا.
أنا والأحمق 1999
منذ البداية ، أثبتت إلفيرا ليندو في عنوانها عزمها على مواصلة استكشاف القضايا المتعلقة بـ "الصحيح سياسيًا". بدافع المجاملة يجب أن يكون "أنا والأحمق". لكن تم عكس العبارة عمدًا للإشارة إلى عداء بطل الرواية لأخيه الصغير. الكتاب مقسم إلى ثلاثة أجزاء: "أحفادك لا ينساك" ، "ولدان مهجوران" و "ألف ليلة وليلة".
تمثل أسماء هذه الأجزاء بدقة تامة مشاعر Manolito و Imbécil. على الرغم من أن الظروف - عملية البروستاتا للجد - لا تثبط الرغبة في ارتكاب الأذى للصغار. على العكس من ذلك ، فإن الأطفال يزعجون البالغين من حولهم ، مما يتسبب في مواقف مضحكة للغاية.
مانوليتو لديه سر 2002
إنها أقوى توصيل للملحمة بأكملها. تحكي فصوله عن زيارة عمدة مدريد إلى مدرسة Carabanchel Alto. يكشف الحدث بوضوح انتقاد إلفيرا ليندو لهذا النوع من النشاط. مما يضيف ضغوطًا غير ضرورية على الرضع بسبب توقعات البالغين. علاوة على ذلك ، يمكن تصنيف الضغط النفسي الذي يعاني منه الأطفال على أنه سوء معاملة.
وبالمثل ، يؤكد المؤلف على نفاق السياسيين. أولئك الذين يستخدمون هذا النوع من المؤتمرات للتبشير وتبرير التخطيط القابل للنقاش تمامًا. إنه هذا الكتاب له استمرار في "الصينية الطائرة" ، وهي قصة نشرها ليندو في إل باييس سيمانال. يصف استقبال مولود جديد للعائلة من منظور Moron (الذي يراه صينيًا يتمتع بصفات كلاب).
أفضل مانولو 2012
عشر سنوات مرت. الغيرة التي سببها المعتوه أصبحت الآن شيئًا من الماضي لأن "Chirly" قد خلع من عرش أخيه الصغير باعتباره أكثر أفراد العائلة فسادًا. نمو مانولو بدوره يعني فهمًا أفضل (وتضحية) لأعمال والده مانولو لدعم منزله. وبالمثل ، لم يعد مانوليتو ينظر إلى والدته كاتالينا على أنها معاقبة على الأذى ؛ إنه ممتن أكثر لوالديه.
لا ينقص هذا الكتاب الشخصيات الأيقونية الأخرى في المسلسل: الجد ، الذي يحافظ معه على علاقة عاطفية مهمة للغاية. "الأورجين" ، أو الجهاد ، أو السخرية المميزة لبطل الرواية أو الأجزاء المحملة بروح الدعابة الأصيلة لا تفشل في التعيين أيضًا. أفضل مانولو إنه يمثل لمسة نهائية لشخصية محبوبة للغاية من قبل الأطفال والبالغين من جميع أنحاء إسبانيا.