ميكا والتاري وصاحبة سينوه المصرية. مراجعة لعمل الكاتب الفنلندي.

الكاتب الفنلندي ميكا التارى توفي في هلسنكي في 26 أغسطس 1979. إنه أحد أشهر المؤلفين العالميين في هذا البلد. اشتهر برواياته التاريخية وكان مؤلفًا غزير الإنتاج. عنوانها الأكثر شهرة هو Sinuhé المصرية. اليوم في ذاكرته ، أتذكر عمله.

ميكا التارى

ولد ميكا تويمي والتاري في هلسنكي وكان (ولا يزال) أحد أشهر الكتاب الفنلنديين. وهو معروف قبل كل شيء برواياته التاريخية. يذاكر اللاهوت والفلسفة وعملت كصحفي وناقد أدبي في العديد من الصحف والمجلات الفنلندية. كان ايضا عضو الأكاديمية الفنلندية. كتب على الأقل 29 رواية و 6 مجموعات شعرية و 26 مسرحية بالإضافة إلى العديد من السيناريوهات الإذاعية والأفلام والترجمات ومئات المراجعات والمقالات.

أكثر رواياته شهرة هي Sinuhé المصرية، تم نشره في عام 1945. ولكن كان هناك الكثير مثل كوريتون سوكوبولفي, أخماتون, ميغيل المنشق, الملاك المظلم, حصار القسطنطينية جويغو بيليغروسو، ملكة ليوم واحد ، جاء غريب إلى المزرعة ، ملكة الكرة الإمبراطورية ، من الآباء إلى الأبناءماركوس الروماني عطلات كارناكفتاة اسمها عثمان. تمت ترجمة أعماله إلى أكثر من 30 لغة.

سنوحي المصري

كان لالأول والأكثر نجاحًا من الروايات التاريخية لهذا المؤلف. هذا مجموعة في مصر القديمةفي عهد الفرعون اخناتون. بطل الرواية Sinuhé ، طبيبك الملكيالذي يروي قصته في منفى بعد موت هذا الفرعون. ما هو أكثر من ذلك ، فقد موقعه بسبب علاقته الفاشلة مع مومس. تخسر أيضا بيت والديه وكل ميراثه. بصرف النظر عن الأحداث التي وقعت في مصر ، تروي الرواية أيضًا سفر من Sinuhé بابل, كريت ومدن أخرى.

شذرات من الرواية

مبدأ

أنا ، Sinuhé ، ابن سنموت وزوجته Kipa ، قمت بتأليف هذا الكتاب. ألا أغني مدح آلهة بلاد كيمي ، لأنني تعبت من الآلهة. عدم مدح الفراعنة لأني تعبت من أفعالهم. أنا أكتب لنفسي. لا تملق الآلهة ، لا تملق الملوك ، لا خوفًا من الخروج أو من الأمل. لأنني عانيت خلال حياتي من الكثير من التجارب والخسائر التي لا يمكن للخوف العبث أن يعذبني ، وقد سئمت من الأمل في الخلود كما أنا من الآلهة والملوك. لذلك ، بالنسبة لي ، أنا فقط من أكتب ، وفي هذه النقطة أعتقد أنني أميز نفسي عن جميع الكتاب السابقين أو المستقبليين.

نهائي

لأنني ، Sinuhé ، أنا رجل ، وعلى هذا النحو فقد عشت في كل أولئك الذين كانوا موجودين قبلي وسأعيش في كل أولئك الموجودين بعدي. سأعيش في ضحك الناس ودموعهم ، في أحزانهم ومخاوفهم ، في صلاحهم وشرهم ، في ضعفهم وقوتهم. كرجل ، سأعيش إلى الأبد في الإنسان ولهذا السبب لست بحاجة إلى قرابين على قبري أو خلود لاسمي. هذا ما كتبه المصري سنوحي ، الذي عاش وحيدًا كل أيام حياته.

المزيد من المقتطفات

  • الحقيقة هي سكين حاد ، الحقيقة هي قرحة غير قابلة للشفاء ، الحقيقة هي حمض أكّال. لهذا السبب ، في أيام شبابه وقوته ، يهرب الإنسان من الحق إلى بيوت اللذة ، ويصاب بالعمى والنشاط المحموم ، بالسفر والتسلية ، بالقوة والدمار. ولكن يأتي يوم تخترقه الحقيقة كالرمح ولا يشعر بفرحة التفكير أو العمل بيديه ، بل يجد نفسه وحيدًا وسط رفاقه ، ولا تقدم الآلهة أي راحة له. الوحدة.
  • أكتب لأن النبيذ مر في الحنك. أكتب لأنني فقدت الرغبة في قضاء وقت ممتع مع النساء ، ولا تسبب الحديقة أو بركة السمك في ابتهاج عيني. خلال ليالي الشتاء الباردة ، تقوم فتاة سوداء بتدفئة سريري ، لكني لا أجد متعة فيها. قد رميت المغنين وضجيج الاوتار والمزامير يهدم اذنيّ. لهذا أكتب ، Sinuhé ، أنني لا أعرف ماذا أفعل بالثروة أو الكؤوس الذهبية والمر والأبنوس والعاج. لأن لدي كل هذه البضائع ولم أحرم من أي شيء. لا يزال عبدي يخافون من عصاي ، ويخفض الحراس رؤوسهم ويضعون أيديهم على ركبهم عندما أمر. لكن خطواتي كانت محدودة ولن تصعد أبدًا سفينة في الجزء السفلي.

الفيلم

De 1954، أنتجها داريل فرانسيس زانوك لصالح شركة 20th Century Fox وإخراجها مايكل Curtiz، المخرج الشهير لـ روبن من الغابةالدار البيضاء. من بين مترجميها إدموند بوردوم ، جين سيمونز ، جين تيرني ، فيكتور ناضجة ، مايكل وايلدنج ، جون كاردين أو بيتر أوستينوف. لم تحقق النجاح المتوقع لكنها رشحت لجائزة أوسكار لأفضل تصوير.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.