اقتبس من كاميلو خوسيه سيلا
يعد Camilo José Cela واحدًا من أكثر الكتاب الإسبان تقديراً في القرن العشرين وشخصية رمزية في أدب ما بعد الحرب. الحائز على جائزة نوبل للآداب ، اللامع A Coruña حصل على مثل هذا التميز بسبب النثر الرائع الواضح في العديد من أعماله. بينهم، عائلة باسكال دوارتي (1942) يمثل عنوانًا لا مفر منه بسبب سموه.
تعتبر هذه الرواية الأولى من رواية "tremendismo" ، وهو أسلوب سردي يتميز بوصف صور فجة للغاية من خلال لغة قاسية وبدون ظروف مخففة. على وجه التحديد ، القصة العنيفة لباسكال دوارتي من إخراج فلاح من إكستريمادورا الذي ارتكب عدة جرائم ويجب أن يمثل أمام المحكمة.
ملخص عن عائلة باسكال دوارتي
النهج الأولي
محدة ضغط - الراوي بضمير المتكلم - يبدأ ظهوره بتقديم نفسه على أنه فلاح يبلغ من العمر 55 عامًا ، من مواليد Torremejía ، وهي قرية بالقرب من Badajoz. تباعا ، قدم تفاصيل عن مسقط رأسه وكيف اعتاد والده ، المهرب ، على ضربه هو ووالدته. بنفس الطريقة ، أصبحت والدته عنيفة عندما شربت ، لذلك فضل بطل الرواية المغادرة.
في الفصول التالية ، يصف الراوي الشخصيات الأخرى. أولا يتحدث عن روزاريو ، مراهق مدمن على الكحول هرب من منزله إلى بلدة الميندراليخو. هناك ، أصبحت شريكة لمصارع ثيران مارق وسيم يُدعى "El Estrao" ، والذي جادل معه دوارتي حول الفتاة. ثم يسرد أحداثًا حالية (ومقلقة) مختلفة للحياة اليومية في ذلك الريف.
بين الاستجوابات والذكريات
يقضي الراوي أسبوعين دون كتابة بسبب الوقت مخصصة للاستبيانات التي يجب الإجابة عليها أمام النيابة. من قبل ، كان قد تحدث بالفعل عن الحيل التي قدمها للبقاء مع زوجته المستقبلية ، لولا. في تلك اللحظة ، يتخيل كيف سيكون يومه في الزريبة أو القناة حيث يصطاد عادة ، بدلاً من السجن حيث هو.
في هذه المرحلة ، يعرف باسكال أنه لم يتبق له متسع من الوقت. لهذا السبب ، يتذكر بحنين مغازلة لولا ، بالإضافة إلى حملها اللاحق الذي انتهى به الأمر إلى تسريع زواجه. بعد ذلك ، يشرح خصوصيات وعموميات زفافه مع شهر العسل اللاحق في ميريدا. خلال ذلك الوقت واجه بعض المشاكل لأن الفرس الذي كان يركبها اصطدمت بسيدة عجوز.
الرجل ذو السكين
بالعودة إلى Torremejia ، ظل باسكال يشرب مع أصدقائه في حانة بينما كان يرسل Lola إلى المنزل. في الحانة ، اتهم دوارتي أحد معارفه باللص ، وبالتالي طعن بطل الرواية المشهور ثلاث مرات قبل أن يغادر مع أصدقائه إلى منزله. ولدى وصوله إلى المنزل ، استقبلته السيدة إنجراسيا بنبأ الإجهاض الذي تعرضت له زوجته.
حدثت المصيبة لأن الفرس ألقت بالمرأة ، وبالتالي قتل باسكال الخيول بالسكاكين. بعد سنة، حملت لولا مرة أخرى. في تسعة أشهر ولد الطفل الذي اعتمد باسم الأب. لكن الرياح العاتية تسببت في وفاة الرضيع عندما بلغ لتوه أحد عشر شهرًا.
يستمر العنف
قضى دوارتي عدة مواسم مغمورًا في حزن مطلق لا يطاق. ومما زاد الطين بلة ، اشتكى والدته وزوجته له باستمرار. في الوقت الحاضر ، يتوقف باسكال عن الكتابة لمدة شهر حيث يدخل حالة تأملية للعالم من زنزانته. في النهاية ، قرر التقاط الريشة مرة أخرى بعد الاعتراف.
تتذكر خطوطه الجديدة عندما استقل قطارًا إلى مدريد ، حيث عمل لمدة خمسة عشر يومًا. بعد ذلك الوقت ، ذهب إلى لاكورونيا بنية الصعود على متن سفينة متجهة إلى أمريكا. ومع ذلك ، لم يتمكن من الركوب لأنه لم يكن لديه ما يكفي من المال واختار العودة إلى المنزل.
نهاية مروعة
بمجرد وصوله إلى المنزل ، تكشف له زوجته أنها حامل من رجل آخر.. ويصر باسكال الغاضب على الاعتراف باسم الزاني. أخيراً، تذكر "بسط" قبل ثوانٍ من الوقوع ميتًا بين ذراعي دوارتي. من ذلك الطريق، يبدأ بطل الرواية مطاردة طويلة مصارع الثيران حتى يجدها ويقتله.
بسبب القتل قضى باسكال ثلاث سنوات في السجن (في الواقع ، كان قد حكم عليه بثمانية وعشرين). وأثناء مغادرتهم ، أخبرته روزاريو أن إسبيرانزا -ابنة عمها- هي تحبه.
يصبح هو والشابة صديقين ويتزوجان، لكن والدة دوارتي تستمر في جعل وجوده مربعات صغيرة. في هذه المرحلة ، يفهم بطل الرواية أنه يجب عليه قتل والدته من أجل العيش في سلام.
سيرة المؤلف كاميلو خوسيه شيلا
في 11 مايو 1916 ولد كاميلو خوسيه سيلا وترولوك ، في أبرشية إيريا فلافيا ، مصطلح بادرون ، لاكورونيا ، إسبانيا. كان البكر لابني زواج كاميلو كريسانتو سيلا وفرنانديز وكاميلا إمانويلا ترولوك وبرتوريني (والدته من أصول بريطانية وإيطالية).
مراهق هدام
في عام 1925 ، انتقلت عائلة Cela Trulock إلى مدريد. في العاصمة ، التحق كاميلو الصغير بمدرسة Escolapios وأثبت أنه طالب مجتهد. لكن أيضا ارتكبت أعمالا خطيرة من عدم الانضباط ؛ أولاً ، تم طرده لأنه ألقى بوصلة على مدرس. بعد بضع سنوات، دبر إضرابًا على مدرسة شامبيري ماريست وطُرد مرة أخرى.
مرض السل وحده هو الذي هدأ تمرد الكاتب المستقبلي. في عام 1931 تم إدخاله إلى مصحة جواداراما لعلاج حالته. لقد استغل هذا الوقت المنعزل ليقرأ ويكتب باجتهاد (تظهر بعض الملاحظات في جناح الراحة (1944). في عام 1934 ، تمكن من اجتياز امتحانات الثانوية العامة في معهد سان إيسيدرو بفضل دعم المعلمين الخاصين.
المنشورات الأولى والمشاركة في الحرب الأهلية
كاميلو خوسيه سيلا
درس شيلا الطب بين عامي 1934 و 1936. لك أيضا، كان مستمعا في دروس الأدب للشاعر بيدرو ساليناس. في ذلك الوقت ، أنتج الكاتب الشاب العديد من القطع الشعرية. كانت العديد من تلك الكتابات جزءًا من السير على ضوء النهار المشكوك فيه (1945). عندما اندلعت الحرب الأهلية (يوليو 1936 - أبريل 1939) ، كان كاميلو في العاصمة.
انتقل آل كوروني ، من ذوي المعتقدات المحافظة الراسخة ، إلى جانب المتمردين ، وتجنيدهم ، ودخلوا في القتال وأصيبوا في لوغرونيو. بعد ثلاث سنوات من انتهاء الصراع الحربى نشر عائلة باسكال دوارتي y أصبحت الرواية الأكثر إثارة للصدمة في عصرها.
الزيجات والموقف السياسي
تزوجت سيلا بين عامي 1944 و 1990 من ماريا روزاريو كوندي بيكافيا؛ كان معها ابنه الوحيد كاميلو خوسيه (1946). لاحقاً، في عام 1991 تزوج من مارينا كاستانيو لوبيز. ظل الزوجان معًا حتى وفاة الكاتب في 17 يناير 2002. وفي غضون ذلك ، حافظت سيلا على موقف قريب من نظام فرانكو واستقرت في بالما دي مايوركا منذ الخمسينيات.
بالإضافة إلى ذلك ، جاء لزيارة ديكتاتوريات أخرى - مثل ديكتاتوريات ماركوس بيريز خيمينيز في فنزويلا ، على سبيل المثال - وترأس جمعية الصداقة الإسبانية الإسرائيلية (1970). بالإضافة إلى ذلك، كان مؤسسًا مشاركًا لـ Editorial Alfaguara (1964) ، أصبح عضوا في الأكاديمية الملكية وحصل على العديد من الأوسمة. بينهم:
- الجائزة الوطنية للرواية (1984) ؛
- جائزة سانت جوردي للآداب (1986) ؛
- جائزة أمير أستورياس للآداب (1987) ؛
- جائزة نوبل للآداب (1989)
- جائزة ماريانو دي كافيا للصحافة (1992) ؛
- جائزة الكوكب (1994) ؛
- جائزة سيرفانتس (1995).
أبرز كتب كاميلو خوسيه شيلا
EN المجموع، نشر سيلا 14 رواية و 40 قصة قصيرة ورواية و 13 كتابًا عن الرحلات و 10 مختارات شعرية وأكثر من 40 نصًا مختلفًا بين المقالات والمقالات والمسرحيات والمذكرات وكتيبات الأفلام والمعاجم. من بين هؤلاء ، خلية نحل (1951) يعتبر رائعته. المذكورة أدناه هي إصدارات مهمة أخرى ضمن المهنة الواسعة للمؤلف الإسباني:
- رحلة الى الكاريا (1948) ، كتاب السفر ؛
- كادويل يتحدث إلى ابنه (1953) ، رواية رسائلية ؛
- القطة (1955) ، رواية ؛
- طاحونة هوائية (1956) ، قصة قصيرة ؛
- الذكريات والتفاهمات والوصايا (1993) ، سرد السيرة الذاتية.