تصوير: جوانجو براوليو ، ملف تويتر.
خوانجو براوليو أصله من فالنسيا عام 72 ويعمل كصحفي. في عام 2015 نشر روايته الأولى بعنوان إل سيلينسيو ديل بانتانو والذي كان ناجحًا للغاية والذي تم تكييفه مؤخرًا مع السينما. صدرت روايته الثانية في عام 2017 وهي قذرة وشريرة. في هذا مقابلة يخبرنا عنهم وأكثر من ذلك بكثير. أنا حقًا أقدر وقتك ولطفك.
خوانجو براوليو - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: مع روايتك الأولى، إل سيلينسيو ديل بانتانو، لقد ترسمت بنجاح كبير في عام 2015 وتم صنع فيلم ، والثاني هو قذرة وشريرة. هل توقعت حسن الاستقبال في عالم الأدب؟
جولي براوليو: سأكون كاذبا إذا قلت نعم. من الواضح أن المرء يكتب ليقرأ وأن مثل هذا الشيء يقوم به أكبر عدد ممكن من الناس. ومع ذلك ، كان رد النقاد والجمهور تجاوز أي توقع الذي فكرت فيه. إل سيلينسيو ديل بانتانو لقد كان ، بالإضافة إلى روايتي الأولى ، تحديًا طرحته على نفسي بشأن ما إذا كنت سأتمكن من القيام بذلك لأنني كنت أكتب في وسائل الإعلام منذ أكثر من عشرين عامًا في ذلك الوقت ، ولكن لم أخوض قط في تحد بهذا الحجم لأنه يختلف كثيرًا في كتابة الأخبار أو التقارير أو المقابلات عن الرواية التي لا تتطلب رموزًا أخرى فحسب ، بل تتطلب أيضًا أنماطًا أخرى.
- AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟
JB: لقد كنت قارئًا نهمًا منذ أن كنت في السادسة من عمري ، لذلك من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أتذكر القراءة الأولى. ومع ذلك ، تتذكر والدتي أنه عندما كان عمري حوالي سبع أو ثماني سنوات ، وقعت في يدي بنسخة خاصة بالأحداث من الإلياذة y الأوديسة كان ذلك للقراء الأكبر مني وأنني شحنت في عطلة نهاية الأسبوع. نظرًا لأنهم لم يظنوا أنني فهمت القصة ، فقد أجروا لي اختبارًا صغيرًا وفوجئوا تمامًا عندما اكتشفوا أنني قد فعلت ذلك.
Respecto ل قصتي الأولى خيال ، لدي حكاية عندما كنت في الثانية عشرة من عمري و مدرس لغتي والأدب - إيزابيل دي أنكوس التي أحتفظ بها كثيرًا من الحب والامتنان - أرسلت مقالًا مجانيًا عن الموضوع. لقد كتبت قصة من الأشباح أنه يعتقد ، في رأيه ، أنه قام بنسخها من مكان ما. لهذا السبب ، جعلني أكتب واحدة أخرى خلال وقت الدراسة ، وعندما قرأها ، قال لي: "سوف تكون كاتبا". استغرق الأمر مني ثلاثين عامًا للاستماع إليه ، لكنني فعلت ذلك.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
JB: اختيار صعب. قال بورخيس إنه يمكن للآخرين التباهي بالكتب التي كتبوها والتي كتبها عن الكتب التي قرأها وأعتقد أنها كانت كذلك بالضبط. ستكون القائمة لا حصر لها ، لكنني سأبرز من بين المفضلة لدي روبرت غريفز، أومبرتو إيكو ، ماريو فارغاس يوسا ، خافيير سيركاس, مارجريت يورسينار ، مانويل فاسكويز مونتالبان...
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
ج ب: حسنًا ، مع الاستمرار في القائمة من السؤال السابق ، الراهب وليام باسكرفيل de اسم الوردة؛ 1 أورانيا de حفلة الماعز؛ الى رافائيل سانشيز مازاس de جنود سلاميس؛ الى أدريانو de ذكريات هادريان الزراعة العضوية بيبي كارفالو de وشم. على سبيل المثال.
- AL: هل من جنون أو عادة خاصة عند الكتابة أو القراءة؟
JB: في الواقع لا. بعد سنوات في غرف الأخبار لوسائل الاتصال التي ليست مكانًا هادئًا للكتابة ، لقد اعتدت على عزل نفسي في أي مكان تقريبًا. ويحدث نفس الشيء لي عندما أقرأ ، لذا ، باستثناء ما هو تحت الماء ، أعتقد أنني أستطيع فعل الأمرين في كل مكان.
- AL: والمكان والوقت المفضل لديك للقيام بذلك؟
JB: في الأساس. لو ميزمو. بالإضافة إلى كوني كاتبة ، ما زلت صحفيًا ، لذا فإن الوقت الذي يمكنني تخصيصه للأدب محدود ، لذلك اعتدت أيضًا على الاستفادة من الوقت المتاح لي.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
ج ب: نعم ، أنا معجب بكتب تاريخ و مقالات سياسية.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
JB: أنا دائمًا أقرأ كتابين أو ثلاثة كتب في وقت واحد. أنا الآن مع بلا روحمن سيباستيان روا e قصص رومابقلم إنريك جونزاليس. فيما يتعلق بما أكتبه ، فأنا بين يدي مشروع كبير جدا لا أستطيع أن أقول أي شيء عنها في الوقت الحالي.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
JB: حسنًا ، كما هو الحال دائمًا. مع ضعف صحة الحديد لأن إسبانيا دولة لا تقرأ مقارنة ببقية العالم المتحضر.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
JB: كل شيء يؤثر. نحن الكتاب لسنا كائنات نعيش في أقفاص عاجية غافلة عما يحيط بها. أيضًا ، في حالتي ، وضعي كصحفي يجعلني مدمنًا حاليًا التي ، بالضرورة ، كل ما يؤثر في قصصي. ومع ذلك ، فإن ما سيظهر أخيرًا في رواية أو قصة هو شيء لا أستطيع التنبؤ به.