كلوديا كاتالان. مقابلة مع مؤلف كتاب "الباب الأحمر"

صورة للمؤلف: كلوديا كاتالان.

كلوديا كاتالان هي من برشلونة وحاصلة على إجازة في الدراسات الأدبية. الآن هو مكرس للتوجيه الإبداعي والكتابة. لاول مرة مع الباب الأحمر. شكرا جزيلا لك وقتك ولطفك هذا مقابلة حيث يتحدث عنها وعن مواضيع أخرى.

كلوديا كاتالان- مقابلة

  • الأدب الحالي: روايتك الأخيرة بعنوان الباب الأحمر. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟

كلوديا كاتالان: نشأت الفكرة في إحدى فترات الظهيرة العديدة التي فيها كانت جدتي تحكي لي قصصًا عن طفولتهافي الواقع ، يتم تصوير العديد من الحكايات التي تظهر في الرواية كما تتذكرها. ثم أخذت القصة مجراها الخاص ، لتشكل قصة تلك الفتاة الصغيرة ، التي تعيش في قرية لامانشا الريفية وأن له علاقة خاصة جدًا بـ طبيعة. إنها ترى ما وراء عالم الحرب الفظ الذي كان عليها أن تعيش فيه.

برفقة سلسلة من الشخصيات المميزة جدًا ، الذين يسألوننا غالبًا أين الفاصل بين الواقع والخيال، يتبع مسار التعلم الذي أعتقد أنه يمكن للكثيرين اليوم التعرف عليه.

  • إلى:يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

CC: أتذكر القراءة الأمير الصغير، كانت نسخة صغيرة ، وضعتها على منضدة بجانب السرير وأحلم بها ، أتذكر رسوماته وكيف ضاع مخيلتي فيها ، على الرغم من أنني لم أفهم القصة تمامًا في ذلك الوقت. لكن الشخص الذي أيقظني بلا شك نهمًا نهمًا للقراءة لم يطفأ منذ ذلك الحين كان هاري بوتر. أنا مدين بالكثير لـ JK Rowling.

و القصة الأولى أتذكر أن الكتابة كانت في المرحلة الابتدائية ، قصة عن بلورة أزرق لنافذة من الزجاج الملون منزل غاودي.

  • AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور. 

CC: هناك الكثير من الكتاب العظماء الذين أحترمهم… أوسكار وايلد، هنري جيمس ، إيريس مردوخ، انا ماريا ماتوت، بينيديتي ، ماتشادو ... أكرر ، كثيرين!

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

CC: كنت أرغب في إجراء محادثة طويلة عند الفجر بجانب المسبح غاتسبي وكنت سأحب إنشاء العجائب أليس.

  • AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

CC: لدي هوسان فقط في الكتابة ، على الرغم من أنهما واضحان تمامًا: لا تقاطعني و لديك الآلات الموسيقية في الخلفية لأغمر نفسي في فقاعاتي.

بالنسبة للقراءة ، لا أظن أيًا منها على وجه الخصوص ، يمكنني القراءة في أي مكان تقريبًا ، بأي طريقة ، في أي وقت ... أفتح الكتاب وأختفي العالم.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

CC: ليس لدي جدول زمني محدد لأكتب. عندما أنغمس في مشروع ما ، فإن هدفي هو تكريس جزء من اليوم له ، ولكن دون تحديد وقت البدء ووقت الانتهاء ، لأنني أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة. يمكن أن تكون الساعات الثلاث أو الست عند الظهر وعند الفجر.

وحتى يومنا هذا ، فإن المكان المفضل لدي للكتابة هو بلا شك في غرفتي. أشعر أنني في مكان حميمي ومحمي للغاية ، وهو ما يطلبه جسدي الآن مني. لكن نصف الباب الأحمر، على سبيل المثال ، تمت كتابته في زاوية من المقهى المفضل لدي.

  • AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟

CC: بدون شك! احب ال شعرإنه يلهمني ويثيرني. أيضا خيال نقي ، ذلك الخيال الفائض يتركني دائمًا في حالة من الرهبة.

  • ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

CC: على منضدة سريري ، توجد الآن مجموعة من قصائد كتبها كورتني بيبرنيل ورواية أليخاندرو بالوماس ، بلد باسمك.

لقد أطلقت للتو موقع الويب الخاص بي studomirada.com، وأنا أستمتع بإنشاء مادة للنشرة الإخبارية بالاشتراك ، خاصة التأملات ، وبعض النثر الشعري ، ومقالات الرأي الصغيرة ، والشعر المرئي ... بالنسبة لي ، يسعدني استكشاف الأشكال الفنية المختلفة التي يمكنني من خلالها التعبير عن نفسي ومشاركتها.

و ... هناك أ مشروع جديد تمديد طويل في الفرن.

  • AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

CC: لم يكن علي أن أحسم أمري لأنه لم يكن هناك سؤال ، كنت واضحًا جدًا أنني أريد أن أفعل ذلك وأنه سيفعل ذلك ، لم يكن هناك خيار لا للإجابة. وأعتقد أن هذا كان المفتاح لتحقيق ذلك. لن أفصح عن أي شيء لأي شخص إذا قلت إنه ليس من السهل النشر ، وأن كمية المواهب الموجودة هناك هائلة وكمية المخطوطات أكبر. يبدو اقتناء مكانة مهمة مستحيلة عندما تكون صغيرًا مثلي ، لا يعرفني إلا في المنزل. لكن إذا كنت تؤمن بنفسك وما تقدمه ، عليك أن تصرالإصرار والإصرار.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

CC: إنه أكون أنا صعب جدا. بطرق عدة. لكن أيضا يعمل تعلم عظيم وأريد الاستمرار في ذلك ، وأريد الاستمرار في الحصول على شيء إيجابي ، لأنه يبدو لي أننا جميعًا بحاجة إلى التركيز عليه بهذه الطريقة للمضي قدمًا. إذا كنت ترغب في رؤيته ، فهناك دائمًا شيء يجب أن تكون ممتنًا له ، حتى في أسوأ الأوقات. لكن عليك أن ترغب في رؤيته.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.