مقابلة مع ريكاردو علي ، أحد أعظم الأسماء في رواية الجريمة الإسبانية.

ريكاردو علي ، الكيمياء والشطرنج كخيط مشترك في حبكات رواياته.

ريكاردو علي ، الكيمياء والشطرنج كخيط مشترك في حبكات رواياته.

لدينا امتياز ويسعدنا أن يكون لدينا اليوم على مدونتنا مع ريكاردو عليا (سان سباستيان ، 1971) ، كاتب النوع الأسود مع أربع روايات ناجحة في رصيده: la ثلاثية زودياك حيث يستخدم معرفته بالكيمياء لبناء حبكة تجذب القارئ ، و البيدق المسموم، حيث البطل العظيم هو الشطرنج.

أخبار الأدب: ريكاردو علي ، كاتب يمزج شغفه في كتبه ، النوع الأسود والكيمياء والشطرنج. الشطرنج باعتباره الخيط المشترك بين البيدق المسموم والكيمياء في ثلاثية الأبراج ، والتي لا تتخلى عنها في البيدق المسموم ، تعطي تفردًا خاصًا لرواياتك ، لمسة مميزة فريدة من نوعها. تتحد عواطف ريكاردو عليا الثلاثة في كتبه؟

ريكاردو علي:

نعم ، أنا كيميائي من حيث المهنة ، كاتب مهنة ولاعب شطرنج متحمس. أحاول في كتبي تطبيق توصية من ستيفن كينج (أحد كتابي المرجعيين): "اكتب عما تعرفه".

AL: تدور أحداث The Poisoned Peon في الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث كان قصف جرنيكا بمثابة شرارة للأحداث التي حدثت لاحقًا ، في نهاية الدكتاتورية ومؤامرة المؤامرة الرئيسية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. هل للماضي عواقب بعد عقود؟ انعكاس لتطور المجتمع الاسباني؟

RL: أحد الأفكار التي أردت أن أنقلها الفايون المسموم هو أن الماضي موجود ، لا ينسى ، يطاردك وفي النهاية يصل إليك. في الواقع ، انعكاس مخلص للمجتمع الإسباني ، عاد الآن مع نبش فرانكو ، قانون الذاكرة التاريخية ...

AL: لقد قلت قبل بضعة أشهر في مقابلة أنه "بفضل الشطرنج بقيت بعيدًا عن بيئات ETA." أرتورو ، سيد الشطرنج العظيم ، بطل رواية The Poisoned Pawn ، يرى أيضًا أن مستقبله يتميز بشغفه المبكر للشطرنج.

وجميع الشخصيات هي ثمرة تجاربهم. هل هناك لمسة حتمية في رواياتك؟ هل حددت لعبة الشطرنج حياتك على أنها حياة بطل رواية The Poisoned Pawn؟

RL: الماضي يحبس شخصيات البيدق المسموم ويحدد أفعالهم. هذا ضروري للقارئ لكي "يشعر" بتطور الشخصيات. في مرحلة المراهقة ، شكلتني لعبة الشطرنج كشخص ، وغرس في داخلي بعض القيم التي أطبقها في حياتي اليوم. أنا مدين كثيرًا لفن 64 مربعًا. لدي ذكريات رائعة عن تلك السنوات.

AL: The Poisoned Pawn هي رواية جريمة يمكن قراءتها دون أي معرفة بالشطرنج ، على الرغم من أن الشطرنج هو الخيط المشترك للحبكة من البداية إلى النهاية. أشهد أن الأمر كذلك. كيف تجعل الأمر سهلاً مع موضوع بهذا التعقيد؟

RL: كنت حريصًا على عدم تشبع الرواية بمراجع الشطرنج (أجمع كتب الشطرنج القديمة). الخط الذي يفصل الرواية عن دليل الشطرنج ليس سميكًا كما يبدو. في القوادس بذلت جهدًا لقراءة المخطوطة مرارًا وتكرارًا ، وتجنب لعبة الشطرنج بين بطل الرواية والقاتل ، والمخططات التي تنقط في النص ، ووجدت بارتياح أن الرواية تعمل على هذا النحو حتى أن أحد القراء الأوائل أخبرني أنه رأى الشطرنج مثل Macguffin ...

AL: بعد The Trilogy of the Zodiac ، التي تدور أحداثها في San Sebastián ، شخصيات جديدة وموقع جديد لـ The Poisoned Pawn: London هو المكان الذي تختاره في هذه المناسبة ، على الرغم من أنك تتواصل مع Guernica ومدينة Monroca الخيالية. هل تضيف صعوبة عند الكتابة وإعادة إنشاء مدينة وثقافة ليست لك؟ ماذا سيحدث لشخصيات ثلاثية الأبراج؟ هل نسمع منهم مرة أخرى؟

RL: أكرر ، من المهم أن تكتب عما تعرفه. في نهاية التسعينيات ، قضيت موسمًا في لندن وقمت بنقل هذه التجارب إلى البيدق المسموم. يقع مقر Monroca في Monroy ، بلدة والدي. أريد أن أنمو كمؤلف وفي كل رواية أستكشف عوالم جديدة وشخصيات جديدة. لا أعتقد أنني سأعود إلى ثلاثية زودياكربما يكتب مقدمة لماكس مدينا في مرحلته في مدريد كعضو في الشرطة الوطنية ، لكنها لن تكون في المستقبل القريب.

AL: هل سيبدأ البيدق المسموم ثلاثية جديدة حول لعبة الشطرنج أم أن المشاريع التالية تسير في اتجاهات مختلفة؟

RL: الفكرة هي الابتعاد شيئًا فشيئًا عن رواية الجريمة واستكشاف الأنواع الأدبية الأخرى. أنا قارئ انتقائي ويجب أن ينعكس ذلك عند الكتابة. الآن أنا أعمل على رواية عصابات تدور أحداثها في شيكاغو في التسعينيات.

AL: أخبرنا المزيد عن نفسك: كيف يكون ريكاردو عليّا كقارئ؟ ما هي الكتب الموجودة في مكتبتك والتي تعيد قراءتها كل بضع سنوات؟ أي مؤلف تهتم به ، من الذين تشتري منهم رواياتهم بمجرد نشرها؟

RL: أنا فقط أعدت قراءة "غابرييل غارسيا ماركيز" و "الكتاب المقدس" ميانترا إسكريبو بواسطة S. King ؛ الحياة قصيرة جدا وهناك الكثير للقراءة. ركضت إلى مكتبة مع أحدث ما كتبه فارغاس يوسا ، نسبيو ، ليماتر ، دون وينسلو ، موراكامي ...

AL: لماذا رواية الجريمة؟

البيدق المسموم: لعبة الشطرنج. لندن مجلس الإدارة والبشر المجهولين القطع التي يلعب بها القاتل.

RL: أنا شغوف برواية الجريمة ، فهي النوع الذي يسعدني أكثر عند القراءة ويمنحني الكثير من الحرية في الكتابة ، لكن كما قلت من قبل لا أريد أن أحفر نفسي ، في الواقع لقد بدأت " noir "بالصدفة تقريبًا لأنه احتفظ في الدرج بكتابات أخرى لكن افتتاحية MAEVA كانت تبحث عن رواية عن الجريمة تدور أحداثها في الشمال ، والباقي هو التاريخ ...

AL: على الرغم من الصورة التقليدية للكاتب الانطوائي ، المحبوس وبدون تعرض اجتماعي ، هناك جيل جديد من الكتاب الذين يغردون كل يوم ويحملون الصور على Instagram ، الذين تمثل شبكات التواصل الاجتماعي بالنسبة لهم نافذة تواصلهم مع العالم. كيف هي علاقتك مع الشبكات الاجتماعية؟

RL: أدرك أنني كاتب "أسلوب سالينجر" ، إذا كان بإمكاني أن أنشر باسم مستعار وبدون صورة ، ولكن في الوقت الحالي هذا مستحيل ، يجب أن نعطي رؤية للروايات وعلى الكتاب أن يدفعوا لجعل المنتج معروفًا . الشبكات الاجتماعية أساسية ، أنا أتحرك في كل يوم ولكن ليس كل يوم ، ليس لدي وقت ويجب أن أديرها بين الأسرة والعمل والقراءة والكتابة ، هذه هي الأولويات ، أعرف حالات الكتاب الذين يقرؤون أقل لأنهم هم أكثر في وسائل التواصل الاجتماعي ، والتي أعتبرها خطأ فادحًا.

AL: القرصنة الأدبية: منصة للكتاب الجدد لجعل أنفسهم معروفين أو لا يمكن إصلاحه من الضرر للإنتاج الأدبي؟

RL: فكرة أن الثقافة يجب أن تكون حرة هي فكرة متأصلة في هذا البلد ، ولكن بعد ذلك ، ماذا يعيش المبدعون؟ كتبي مقرصنة بالفعل في غضون أسبوع من نشرها. إنه شر مستوطن يجب القضاء عليه من القاعدة التي تسبب القرصنة الكثير من الضرر للمؤلفين. قبل تنزيل الكتاب ، يمكنك الذهاب إلى المكتبات أو المكتبات المستعملة أو المنصات المجانية. أنا عضو منتظم في شبكة مكتبات بلدية برشلونة.

AL: ورق أم تنسيق رقمي؟

RL: ورق بلا شك. لقد بدأت قوية مع الكتاب الإلكتروني ولكن الحقيقة هي أنني الآن لا أعرف حتى أين لدي. لمسة الورقة والغطاء وتقليب الصفحات ونقطة القراءة هي إحساس لا يمكن التغلب عليه.

AL: ولإنهاء السؤال الأكثر خصوصية ، ما هي أحلام ريكاردو عليّا التي تحققت ولم تتحقق بعد؟

RL: الشخصية والأسهل في J Publishing هو الحلم الذي تحقق والعيش من الكتابة هو الحلم الذي يجب تحقيقه.

شكرا، ريكاردو عليا، أتمنى لك أن تستمر في جمع النجاحات في كل تحد جديد وأن تستمر في جذب القراء إلى المؤامرات جيدة التصميم التي اعتدنا عليها.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.