أليكسيس رافيلو: «يمكن للأدب مساعدتك في طرح الأسئلة الصحيحة حول الواقع»

الصورة: غلاف تويتر Alexis Ravelo

الكسيس رافيلو له رواية جديدة رجل بكيس فوق رأسهالذي صدر في سبتمبر. مؤلف أسوأ الأوقات, استراتيجية بكين (جائزة هاميت لأفضل رواية عن الجريمة)، الزهور لا تنزف (2015 أسود VLC) o عمى السلطعونمن بين آخرين كثيرين ، ترك الكاتب المشهور من كناريا الكبرى لحظة متوقفة عنده إلاديو مونروي لتخبرنا هذه القصة. أنت شكرا جزيلا لك لطفك ووقتك المخصص لذلك مقابلة.

الكسيس رافيلو

درس من لاس بالماس دي جران كناريا فلسفة خالصة وحضر ورش عمل إبداعية قدمها ماريو ميرلينو وأوغوستو مونتيروسو وألفريدو برايس إيتشنيك. وهو مؤلف القصص القصيرة والعديد من القصص الأخرى للأطفال واليافعين. وقد تمكن من صنع ملف فجوة مهمة للغاية في المشهد الأدبي الحالي مع رواياته الجنس الأسود.

مقابلة

  • ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

أليكسيس رافيلو: لا أتذكر أول ما كتبته. كانت كتبي الأولى تيبوس ومجموعة من المجلدات المصاحبة لـ موسوعة قانون 2000، الذي اشتراه آباؤنا بالتقسيط. تم تسميتهم بشكل عام الدايم... قل لي متى حدث ذلك, قل لي من انت, قل لي ماذا ستكون مهنتي... التي أتذكرها ، أول رواية قرأت لقد كان تكيف الطفل من حول العالم في ثمانين يومًا

  • AL: ما هو هذا الكتاب الذي أثر فيك ولماذا؟ 

AR: أعتقد أن الكتاب الأول الذي أذهلني كان التحول. O التحولبواسطة فرانز كافكا، حيث يتم ترجمتها الآن بشكل أكثر دقة. قرأت قضية مقدمة بورجيس وبتحليل أجراه فلاديمير نابوكوف ، اكتشفت بعد سنوات أنه جزء من تحليله دورة الأدب الأوروبي. لفهم سبب تأثيرها علي ، يجب علينا الانتباه إلى الظروف التي قرأتها فيها. أنا كنت مراهقا, لقد درست، ولكن أيضا تراباجابا بالفعل كنادل في حانة (كان عليك أن تضع المال في المنزل). أقرأ في الليل حتى الفجر لأنني كنت أعاني دائما من الأرق.

تخيلوا أنني مرهق بعد العمل طوال اليوم ، في غرفة صغيرة في منزل صغير ، وأنا أقرأ قصة غريغوريو سامسا ، وتحول إلى خنفساء وقلق بشأن الذهاب إلى العمل لوضع المال في المنزل واكتشاف ذلك ، في الواقع ، أولئك الذين قالوا إنهم بحاجة إليه للبقاء على قيد الحياة ولم يكونوا بحاجة إليه كثيرًا. كانت تلك هي المرة الأولى التي فهمت فيها ذلك يمكن أن يساعدك الأدب على الهروب من الواقع، ولكن هذا أفضل بكثير عندما يساعدك ، بالإضافة إلى ذلك ، على فهمه أو ، على الأقل ، طرح الأسئلة الصحيحة عنه. 

  • AL: من هو كاتبك المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.

AR: هناك الكثير. والشيء يعتمد على الأذواق والرغبات أكثر من اعتماده على القيم التي يمكن إثباتها. ولكن هناك بعض ما أعود إليه دائمًا: رولفو وكورتازار وبورجيس، إذا كنت تريد الخير قصة. في البروفة ، عادة ما أعيد القراءة سوزان سونتاغأو المعلم بارت الزراعة العضوية فوكو (لم يكونوا مفكرين أقوياء فحسب ، بل إن أساليبهم تحسد عليهم) مع ال poetas لدي أيام ، لكن عادة أعود إلى بيدرو غارسيا كابريراإلى سيزار بافيسيأو المعلم أولغا أوروزكو.

وضعت الروائيون المفضلة أيضًا تتغير باستمرار: أحيانًا كورماك مكارثي، احيانا جويس كارول أوتس، احيانا أرسكين كالدويل. لكنني أعيد القراءة مع بعض التردد اونيتي، والذي أجده منومًا تمامًا. ومع ذلك ، في بعض الأحيان يكون لديك جسد من القرن التاسع عشر ، وتكرس نفسك لإعادة القراءة جالدوس (كان هذا العام لا مفر منه) ، فلوبير أو فيكتور هوغو.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

AR: ربما لم أكن أرغب في مقابلة أي شخص: الشخصية ، لكي تكون قوية ، يجب أن يكون لديها الكثير من الألم من حولها ، والآخر ، من أجل الراحة ، يفضل عادةً الابتعاد عن التجارب المؤلمة. أما بالنسبة لإنشائها ، كنت لأحب أن أبني شخصية مثل تلك جان فالجينمن البؤساء.  

  • AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

AR: كثير. للكتابة ، الشيء الرئيسي هو الإغلاق قهوة. وللقراءة ، أستخدم قلم رصاصلأن أنا أؤكد وأنا كذلك ملاحظات في نسخي. لهذا السبب أفضل ورقة

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

AR: في المنزل لدينا إرسال التي أشاركها مع شريكي. أنا عادة أعمل لدى الصباح.  

  • AL: ماذا نجد في روايتك الأخيرة ، رجل بكيس فوق رأسه

AR: حسنًا ، بالضبط ما يوحي به العنوان ، لأنه يتحدث عن رجل تعرض للسرقة وترك ورأسه في حقيبة. يحضر القارئ أ المونولوج الداخلي من خلالها يراجع هذا الرجل حياته ويحاول معرفة من قام بهذه المهمة أو أمر بإنجازها. يصبح نوع من التفكيك من رواياتي الإجرامية السوداء ، تركزت هذه المرة على الشخص الذي عادة ما يلعب دور الخصم ، لنقل ، على سبيل المثال ، "الشرير" فيها. 

  • AL: المزيد من الأنواع الأدبية المفضلة؟ 

AR: الحقيقة هي ذلك قرأت كل شيء، ليس لدي أي تحيزات. يمكنني الاستمتاع بنفس الشيء مع رواية خيال علمي كما هو الحال مع قصة حميمة وعاطفية. ما يهمني هو ذلك الكتاب مكتوب بشكل جيد وهذا يجعلني أسأل نفسي أسئلة. 

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

AR: هذه الأيام قرأت ساعة كليوبواسطة إميليو غونزاليس دينيز، مؤلف من جران كناريا وأنا معجب به كثيرًا ولم ينشر منذ فترة طويلة. ص انا اعمل على الرواية السادسة من السلسلة بواسطة Eladio Monroy

  • AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟

AR: كما هو الحال دائمًا: العديد من المؤلفين وقليل من الفرص. ولكن إذا كان النص ذا جودة ، فإنه ينتهي دائمًا بالعثور على محرره والوصول إلى القراء الذين يجب أن يصلوا إليه. 

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للروايات المستقبلية؟

AR: أعتقد أنه من السابق لأوانه تحليلها. أنا لا أعمل مع الأخبار الملتهبة ، لكن أفكر على المدى المتوسط ​​في القضايا التي أتطرق إليها. وبالتالي أنا لا أعرف حتى الآن إذا كان ما يحدث سيفيدني بشكل خلاق.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.