ماريا سرقسطة. تصوير (ج) إيزابيل واجمان. بإذن من المؤلف.
ماريا سرقسطة ولد في كامبو دي كريبتانا وهو كاتب وكاتب سيناريو. وقد نشر بالفعل عشرات العناوين بما في ذلك الروايات والكوميديا والكتب القصصية وفاز بجائزتي Ateneo Joven de Sevilla و Ateneo de Valladolid. آخر واحد كان جائزة Azorín Novel لأجل عمله مكتبة النار. أشكركم جزيل الشكر على اهتمامكم وتعاطفكم ووقتك لتكريس لي هذا مقابلة حيث يخبرنا عنها وعن المزيد من المواضيع.
ماريا سرقسطة - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: آخر أعمالك بعنوان مكتبة النار التي كانت جائزة Azorín Novel. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
ماريا زركوزا:مكتبة النار هو تحية لكل أولئك الذين يفهمون أن حماية الثقافة ، وخاصة الكتب ، هي أولوية ، لأنها دائما في خطر بسبب الرقابة أو الخوف أو الجهل. أروي قصة هؤلاء أمناء المكتبات التي حدّثت المكتبات في السبعينيات في إسبانيا وبعد ذلك كان عليهم إنقاذ التراث الببليوغرافي لإنقاذ الكنز أثناء الحرب الأهلية ، وفي بعض الأحيان قاموا بألعاب شعوذة حقيقية.
هل رواية مغامرةبعد كل شيء ، مغامرة تينا فاليجو، التي تهدف إلى حماية المعرفة الموجودة في الكتب ، ولا تشك في مدى صعوبة ذلك. كنت أرغب دائمًا في كتابة قصة عن الناس المكرسون لإنقاذ الكتب من الرقابة، بل وصمموا جمعية سرية ، المكتبة الخفية ، لهذا الغرض. لكن لم تكن لدي القصة حتى اكتشفت أن يوم الكتاب في عام 1939 قد تم الاحتفال به في مدريد مع حرق النسخ في فناء الجامعة المركزية.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
MZ: لا أتذكر أول كتاب تمكنت من قراءته بنفسي ، لكني أتذكر ذلك كتابي الأول، والتي كنت قد تعلمت قراءتها بوقت طويل قبل أن أقرأ: واحد من الورق المقوى عن صبي يستحم. بدأت القصص الأولى التي كتبتها في السابعة من عمري إصدارات من الحكايات أنه يعرف بالفعل أو مغامرات جديدة لشخصياته. ربما كانت القصة الأصلية الأولى ، إذا كان هناك شيء من هذا القبيل ، قصة عنه اثنين من الحوريتين الذين كانوا يتقاتلون.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
MZ: أكره هذا السؤال لأنني انتقائي للغاية لاختيار: نابوكوفمارجريت دوراسغونتر عشب, فيكتور هوغوكريستينا فرنانديز كوباس، تموز كورتازار، ميخائيل نهاية، انا ماريا ماتوتوإيليا بارسيلو وهوميروس ويوريبيديس !، ماذا أعرف.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
MZ: إنه ليس قريبًا من نفس الشيء ، لأنني أحب الشخصيات التي لا أرغب مطلقًا في مقابلتها في الحياة الواقعية. على المستوى الإبداعي ، أجد الشخصية ذات الأخلاق المشكوك فيها أكثر إثارة للاهتمام. على سبيل المثال أنا منبهر همبرت همبرتمن لوليتا, وهو شاذ جنسيا لا تريد أن تلمسه بعصا. كنت أرغب في أن أكون قادرًا على تصميم كائن مثل أوسكار ماتزراث de طبل القصدير، لكن لم يوصى بمصادفته أبدًا. ربما كنت أرغب في مقابلة كرونوبيو في الواقع ، على الرغم من أنني ربما أعرف أكثر من شخص ، من يعرف.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
MZ: أنا أحب ذلك. اقرأ الاستلقاء أو الاستلقاء، على الرغم من أنني أستطيع أن أفعل ذلك بلمسة. أكره القراءة على الأجهزة لأنني أشعر بالتعب الشديد ، على الرغم من عدم وجود خيار آخر في بعض الأحيان. أنا أحب الورق. في الواقع ، قمت بمراجعة عملي على الورق مرة واحدة على الأقل في كل مرة.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
MZ: أنا أركز أفضل بعد الثانية عشرة صباحا و من السادسة بعد الظهر. هاتان نقطتا تركيز كبيرتين لدي وتتحسن الأمور ، حتى فهمي للقراءة أكثر وضوحًا. ليس لدي مواقع مفضلة.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
MZ: أنا لا أفهم تمامًا ما تعنيه بهذا. أعتقد أن الأنواع المفضلة لدي تؤخذ في الاعتبار غير واقعية. قرأتها وأمارسها.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
م.ز: أنا دائما أكتب عدة أشياء في نفس الوقت، لذلك في الوقت الحالي أعمل على مشروع سيناريو ، وأقوم بمراجعة روايتي التالية وكتابة قصة من وقت لآخر. انا اقرأ إبر الليل بواسطة فرناندو ريبيسول قصة مثيرةوكتاب القصص الاثارمن البسيط آنا مارتينيز كاستيلو.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر؟
MZ: أنا أيضًا لا أعرف جيدًا في أي اتجاه توجه السؤال. كقارئ ، ربما أنا أكثر بكثير من مجرد كاتب ، أجده متنوعًا جدًا وشهيًا. أعتقد أن أي شخص يمكنه العثور على كتاب يحبه بأقل جهد ، وهذا أمر رائع للقراءة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الأنواع غير الواقعية ، والتي كما قلت بالفعل ، وأنا أحبها بشكل خاص ، تمر بلحظة جيدة للغاية ، مع العديد من المؤلفين ذوي الجودة العالية والعديد من الناشرين المستقلين المتخصصين.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
MZ: لقد مررت بوقت أسوأ في الأسابيع الأولى من الحبس ، بصراحة. أعتقد أنه في تلك اللحظات مررت بأزمة لم يكن من الممكن مقارنة ما حدث بعد ذلك. أفترض ذلك لا نعرف أبدًا ما الذي سيؤثر علينا وإلى أي مدى. وبما أنني لا أعرف ، فلن أجازف بما قد يلهم شيئًا مبدعًا في المستقبل. في كثير من الأحيان ، أثناء الكتابة أدركت الأحداث التي لم أعطيها أهمية للحصول على الركيزة اللازمة لإثارة الإلهام. لم أستطع توقع ما سيحدث مع ما حدث في العامين الماضيين.
إنه يبدو أصليًا جدًا بالنسبة لي في تقديره ، وأغرس حدة فكرية في طريقته في التعبير.