لويس فيلالون. مقابلة مع مؤلف كتاب El cielo sobre Alejandro

التصوير. لويس فيلالون. حساب فيسبوك.

لويس فيلالون، من برشلونة من 69 ، هو مؤلف عدة المحاكمات عن اليونان القديمة مثل حرب طروادة أو الإسكندر في نهاية العالم. نشر في عام 2009 هيلينيكون، العمل الذي فاز بالجائزة هيسليبريس لأفضل مؤلف جديد لرواية تاريخية. آخر واحد تم نشره هو السماء فوق الإسكندر، تم اختياره مؤخرًا كمرشح نهائي لجوائز Hislibris ، وفي هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن مواضيع أخرى كثيرة. أنا حقا أقدر وقتك ولطفك.

مقابلة مع لويس فيلالون

  • ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

لويس فيلالون: الأول بالضبط ، لا. أعتقد أنه كان بعض القراءة المطلوبة في الكلية أو المدرسة الثانوية: ال قصيدة كتبها ميو سيد, لا Celestina... ، كان يجب أن يكون أحد هؤلاء. للقراءة من أجل المتعة ، أي بدون مدرسة أو فرض أي شخص ، أتذكر أنني قرأت على سبيل المثال عزبة، الذي - التي أكثر الكتب مبيعا بواسطة أليكس هالي التي أصبحت عصرية منذ سنوات عديدة والتي جعلت المسلسل أكثر شهرة من الكتاب. أتذكر أيضًا الحد الأزرق، والتي كان لها أيضًا مسلسل تلفزيوني. لا أعرف ما إذا كانوا الأوائل ، لكنهم سيكونون هناك.

القصة الأولى التي كتبتها؟ عندما كنت في السنة السادسة من EGB كتبت (بالأحرى رسمت) أ كوميدي مع قصص مختلفة لبطل خارق الذي اختلقته. كان للقصص المصورة أيضًا هوايات وقصص وهراء مختلف ؛ لقد صنعته غلافًا ودبسته ككتاب. في الدورة التالية استمرت الكوميديا ​​، وفي الدورة الأخرى أيضًا. ما زلت أملكهم. كما أنني أحب كتابة الشعر، بل ريبي ويقصد به أن يكون ممتعًا. أتذكر أن خلال الجيش قررت أن أكتب أ كتاب الفلسفة. لقد كتبت حوالي 30 أو 40 صفحة.

  • AL: ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟

LV: أعتقد أنه كان هناك اثنان: Itمن تأليف ستيفن كينج ، صدمني لأسباب واضحة: القصة كانت مرعبة ، والأبطال كانوا أطفالًا تكبروا فيما بعد ... كنت صغيراً عندما قرأتها ، ربما سأكون 15 عامًا. كان الآخر القصة التي لا تنتهي بواسطة مايكل إندي. فانتازيا ، السيد كارل كونراد كورياندر ، باستيان بالتاسار بوكس ​​، أتريو ، فوجور ، أوريان ، إمبراطورة الرضع ، طباعة النص ذي اللونين ، قصة تأكل الآخر مثل لا شيء يلتهم الخيال ...

عندما أقرأها ، منطقيا ، العديد من المراجع الأسطورية التي علمت فيما بعد أنني قد قمت بها ، وأحيانًا أفكر في إعادة قراءتها لهذا السبب ، للبحث عنها. لكنني أخشى أن أفعل ذلك ، حتى لا أفسد الذاكرة الجيدة التي لدي من الكتاب.

  • AL: من هو كاتبك المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.

LV: حسنًا ، لا أعرف ما إذا كان لدي أي شيء ، لا أعتقد ذلك. أكثر من كتّاب ، أود أن أقول كتبًا أحببتها حقًا. من الكلاسيكيات ، أوليفر تويست من ديكنز ، جريمة و عقاب بواسطة دوستويفسكي ، كونت مونتي كريستو دوماس ، بعض الأعمال الدرامية شكسبير ، مرتفعات ويذرينج بواسطة إميلي برونتي ، جين آير من شقيقته شارلوت ...

من قبل المزيد من المؤلفين المعاصرين ، وبعض الروايات خوسيه كارلوس سوموزامن خافيير مارياس، كورماك مكارثي ، جون ويليامز ... اكتشفت مؤخرًا إيريس مردوخ، كاتب أيرلندي توفي قبل 25 عامًا. رواياته كثيفة جدًا ويجب قراءتها بهدوء ، لكني أحب: البحر ، البحر ، الأمير الأسود ، ابن الكلمات...

قضيت بضع سنوات في القراءة الروايات التاريخية، نوع أدبي يعجبني حقًا (في الواقع ، إذا كنت كاتبًا لشيء ما ، فهي رواية تاريخية). ما زلت أقرأها بالطبع. أنا أحب المؤلفين الكلاسيكيين من هذا النوع: روبرت جريفز ، جيسبرت هيفس ، ميكا والتاري أو ماري رينو.

ولكن إذا كان المقصود بالكتاب المفضلين هو أولئك الذين قرأتهم أكثر من غيرهم ، فعندئذ يجب أن أذهب إلى اللغة اليونانية: هوميروس ، ثيوسيديدس ، هيرودوت ، سوفوكليس ، أفلاطون ، زينوفون ، أريستوفان... بدأ كل شيء مع الإغريق.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟

LV: لا أعرف ، يجب أن أفكر في الأمر. يحدث لي تيغلاث اشور، بطل الرواية الآشورية y نجم الدم، روايات نقابة نيكولاس. أو لاريو تورمو de إتروسكانبواسطة ميكا والتاري ؛ أو بارتليبي de Bartleby ، الكاتببواسطة Melville. او ايضا مندلمن مندل مع الكتببواسطة ستيفان زويج.

  • AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟

LV: أنا لا أعتبرها هوايات ، لكن عادات التي تساعدني على التركيز. عندما أقرأ أو أكتب بشكل عام احتاج الصمتخاصة فيما يتعلق بالأصوات ؛ إذا سمعت كلامًا ، أفقد الخيط باستمرار ولا أعرف إلى أين أنا ذاهب. هناك أشخاص قادرون على القراءة في ظل هذه الظروف ، لكن ليس أنا. غالبا أضع الموسيقى للكتابة (وليس القراءة) ، قصير جدًا.

أختار سابقًا ما أريد أن أسمعه ، دائمًا تقريبًا الآلات الموسيقية (مايك أولدفيلد ، مايكل نيمان ، بعض الموسيقى التصويرية ، أو مجرد أغنية تعجبني) ، وأعدتها للتشغيل مرارًا وتكرارًا ، في الحلقة، مثل المانترا. لقد استمعت مرة إلى ما لا نهاية للأغنية يا له من عالم رائع بقلم لويس أرمسترونج ، ويغطيها موسيقي من هاواي ، لكتابة قصة مضحكة عن الإغريق ، مع سقراط وأفلاطون في المنتصف. لقد فزت بمسابقة قصة معه.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟

LV: إذا كان بإمكاني الاختيار ، فسأقول في الليل ، لكن بشكل عام أنا أقرأ أو أكتب عندما استطيع. على أرصفة مترو الأنفاق (بالرغم من الضوضاء ؛ إذًا لا بد لي من إعادة قراءة ما قرأته أو مراجعة ما هو مكتوب) ، أثناء وقت الغداء ، بعد الظهر ، في السرير ... كل شيء ذلك يعتمد على الوقت المتاح لديك.

  • AL: ماذا نجد في السماء فوق الإسكندر?

LV: حسنًا ، حتى لو بدا الأمر مختلفًا عن العنوان ، الذي لا نلتقي به أو نلتقي به قليلاً هو الإسكندر الأكبر الإسكندر الأكبر. بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون من هو ، كان الإسكندر ملكًا مقدونيًا ذهب في سن 22 لغزو الإمبراطورية الفارسية الشاسعة وفي غضون 10 سنوات امتلك أراضٍ انتقلت من شرق البحر الأبيض المتوسط ​​إلى الهند ونهر الدانوب إلى ال البحر الاحمر. غزو ​​غزوه العالم إلى الأبد. لكن الرواية لا va من هذا الفتح ، ولكن من محن أحد اليونانيين الذين رافقوا الإسكندر في الرحلة الاستكشافية: أنيسيكريتوسكان اسمه معقدًا بقدر ما كان معقدًا لأنه كان متورطًا في خطة غريبة تم وضعها حول ملك مقدونيا.

إنها ليست رواية تاريخية للاستخدام، بمعنى أنه ، نعم ، هناك مغامرات ، لكن الملحمة البطولية النموذجية لا تظهر التي عادة ما تصاحب هذا النوع ، لا مشاهد المعارك الطويلة (على الرغم من وجود معارك) ، ولا الشخصيات الجيدة جدًا أو السيئة جدًا. في الحياة ، لا يوجد أحد أسود أو أبيض ، فنحن جميعًا رماديون ، وهذا ما تدور حوله هذه الرواية ، على الرغم من أنها تدور في مكان ما قبل 2300 عام (في الواقع ، أحد الشخصيات قادر على "رؤية اللون "من الناس). اعتقد الرواية لديه نقطة من الفكاهة أتمنى أن يمسك أحدهم ، y أيضا انعكاس آخر، لأن الشخصيات يقضون حياتهم يفكرون في مصيرهم.

  • AL: أي أنواع أخرى تحبها إلى جانب النوع التاريخي؟

LV: إذا كان هناك أي شيء الأسطورية، ولكن فقط عندما يتمسك ما يخبرونني بالأساطير. عندما يتم خلط الكثير من الأشياء التي لا تناسبني ، أو عندما يتم إلقاء المزيد من الخيال فيها أكثر مما تتضمنه الأسطورة نفسها بالفعل ، لا يمكنني مساعدتها وقطع الاتصال. أحب قراءة الفلسفة، أفترض أنه بسبب (أو بفضل) درست تلك الدرجة. من قبل أحببت حقًا قراءة القصص المصورة للأبطال الخارقين ؛ لا أعرف ما إذا كان هذا يعتبر جنسًا.

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

LV: أنا مع مقال لوتشيانو كانفورا، مؤرخ وعالم لغوي إيطالي ، يحمل لقب أزمة المدينة الفاضلة. أريستوفانيس ضد أفلاطون. أنا أحب ذلك كثيرا. إنه أحد تلك الكتب التي تريد وضع خط تحتها أو تدوين الملاحظات وتشجيعك على قراءة أشياء أخرى. بما يخص الكتابة، لدي واحدة تاريخ الإغريق من بداية القرن السادس قبل الميلاد. ج. التي سنرى ما إذا كانت ستنتهي بشكل جيد.

  • AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟

LV: هناك العديد من المؤلفين ، نعم ، وأنا أدرج نفسي في الحزمة. من الصعب نشر كتاب ، ولهذا يصعب على أي شخص العثور على وظيفة: هناك الكثير من العرض ، والكثير من الكتاب ، والطلب قليل. يفحص الناشرون ولا يخاطرون بنشر الأسماء غير المعروفة ، على الرغم من أنه من الصحيح أيضًا أن البعض يختار المؤلفين الجدد أو أولئك الذين بدأوا للتو ؛ ولكن مرة أخرى المشكلة هي اكتظاظ. يمكنك أن تكتب أفضل أو أسوأ ، ولكن في كثير من الأحيان يكون الحظ هو الذي يحدد أنك تجد ناشرًا يقوم بنشرك.

La النشر المكتبي إنها طريقة للخروج من المشكلة: إذا لم يكن لديك ناشر ، فأنت تقوم بالنشر بنفسك وترى ما سيحدث. على الأقل ، سيكون حلم رؤية كتابك المنشور قد تحقق بالفعل. وفي الواقع ، يذهب الناشرون أحيانًا إلى بوابات إلكترونية مثل أمازون بحثًا عن كتاب نشروا بأنفسهم ونجحوا في التوقيع عليهم. ماركوس شيكوت ، الذي وصل إلى نهائيات جائزة بلانيتا قبل بضع سنوات ، أو خافيير كاستيلو ، أو ديفيد ب. جيل ، كانا محظوظين إلى هذا الحد.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من البقاء مع شيء إيجابي؟

مف: أنا شخصياً كنت محظوظاً؛ في بيئة عائلتي ، لم تكن هناك أي عدوى للفيروس ، وعلى مستوى العمل ، تمكنت أيضًا من التعامل مع هذا الوباء لمدة عام تقريبًا. لكن من الواضح أن الوضع حرج ، وأن الكثيرين يمرون بأوقات سيئة للغاية ، سواء بالنسبة للصحة أو في العمل. اعتقد أن هناك نقص في الوعي الاجتماعي، نحن نتعثر مرة أخرى على نفس الحجر منذ بداية الوباء بسبب نقص الوعي. انهارت المستشفيات بالمرضى ، واكتظت العيادات الخارجية بالعمل ... وما زال الكثيرون لا يأخذون المشكلة على محمل الجد.

إذا كان بإمكاني البقاء مع شيء إيجابي؟ حسنًا ، بما أننا نتحدث عن الكتب ، يمكن أن أكون سعيدًا لأنني نشرت في عام 2020 السماء فوق الإسكندر وشيء آخر. أنا بالطبع ، لكني أخشى أن القدر لم يختار أفضل عام على الإطلاق.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.