تصوير: فيكتور فرنانديز كورياس ، بإذن من المؤلف.
فيكتور فرنانديز كورياس ، ولد في سانت دينيس ، ويعتبر نفسه من إكستريمادورا وكوينكا بالتبني. هو صحفي ومكرس للتواصل بشكل عام كمدير للشبكات الاجتماعية أو كاتب بيانات وبيانات صحفية ، وبالمناسبة فهو يكتب الروايات التاريخية. في هذا مقابلة يخبرنا عن روايته الأخيرة ، Muhlberg, وبعض الأشياء الأخرى. كنت محظوظًا بما يكفي لمقابلته شخصيًا في الماضي معرض مدريد للكتاب وأشكرك جزيل الشكر على وقتك ولطفك.
فيكتور فرنانديز كورياس - مقابلة
- ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الأخيرة تحمل عنوان Muhlberg. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
حزام فيكتور فرنانديز: Muhlberg هو استجمام المعركة الشهيرة التي هزم فيها الإمبراطور شارل الخامس جيش رابطة شمالكالديك، اتحاد المدن الألمانية البروتستانتية والأمراء. ولكن ، بعيدًا عن المعركة ، كان هدفي هو أن أخبرها من وجهة نظر الشخصيات التاريخية والخيالية المختلفة التي ترتبط ، بطريقة أو بأخرى ، بنفس المعركة ، بأسبابها ، أو ببساطة سقطت هناك ، في المكان. أين حدث هذا. في النهاية ، واحد رواية كورالية لشخصيات تحمل عبئًا حيويًا على ظهورهم، مع الكثير لأقوله.
جاءت الفكرة نفسها منذ حوالي عشر سنوات، عندما كتبت سردًا تاريخيًا لمختارات كان من المقرر نشرها في ذلك الوقت للجمعيات الخيرية. لسوء الحظ ، لم ترى المختارات الضوء أخيرًا وانتهى الأمر بالقصة في درج ، على الرغم من بقاء الفكرة في الرأس. في عام 2019 لأسباب تتعلق بالعمل ، كنت محظوظًا بما يكفي لزيارة المكان الذي وقعت فيه المعركة. كانت هناك ، عابرة السهل الممتد على طول ضفاف نهر الألب ، حيث بدأت أتخيل الحبكة وشخصياتها وقصة هذه الرواية التي أصبحت الآن حقيقة واقعة.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
VFC: أول كتاب قرأته أتذكره تمامًا: نسخة مصورة من آخر أيام بومبي، بواسطة إدوارد ب. ليتون ، الذي ما زلت أملكه. وأول قصة كتبتها أيضًا: أ قصة المؤهلين العم ماتياسمرة أخرى في عام 1999.
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
HRV: ثلاثة: ميغيل Delibesستيفان تسفايغ وأرتورو بيريز العودةو. من الأول ، كل شيء. وداخل الكل التصويت المتنازع عليه من سينور كايو y ش كامينو. من الثانية ، لحظات نجمية للإنسانية y ماجلان؛ بواسطة Perez-Reverte ، رقصة الحرس القديم.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
HRV: آل السيد جايوس de التصويت المتنازع عليه من سينور كايو. رجل غير محدد الوقت ، مكتفي ذاتيا ومليء بالفطرة.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
HRV: للقراءة ، مكان هادئ ، بدون ضوضاء ، للاستمتاع بالقراءة بشكل أفضل. والكتابة الموقع لا يهم بالنسبة لي. طالما أن لديك المعدات المناسبة - الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الكتب أو الوثائق الداعمة وسماعات الرأس للاستماع إلى الموسيقى ، يفضل اصابته- أستطيع أن أكتب في أي مكان. في الواقع ، لدي ، خاصةً عندما يكون لديك دفتر ملاحظات في متناول يدك وتخرج بحوار معين أو جانب من الحبكة التي كنت تفكر فيها لفترة طويلة.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
HRV: للحصول على ليلة، بصرف النظر عن حقيقة أنه ، لأسباب تتعلق بالعمل ، هذا هو الوقت الوحيد في اليوم الذي يمكنني فيه القيام بذلك. لكن ، من الغريب ، أن هناك أيامًا ربما انتهى بي المطاف فيها بالتعب بعد يوم من تلك الأيام التي لا تتمنى فيها حتى لأسوأ أعدائك ، ثم اكتب ما خططت له أو خططت له في ذلك اليوم بطريقة وبجودة التي تصلني حتى مفاجأة. ألغاز الحياة.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
VFC: أنا حقًا أحب الروايات التاريخية ، لكنني عادةً ما أقرأ رواية الجريمة ومقالات وكذلك الرواية الرومانسية. أعرف العديد من المؤلفين الذين يتعاملون مع سجلاتهم بطريقة استثنائية. على سبيل المثال لا الحصر، مايت إستيبان ، أبريل لاينز ، بيلار مونيوز أو كارمن سيرينو، على سبيل المثال ، من الجيد دائمًا قراءة كل شيء لتوسيع نطاق رؤيتك ، وفي بعض الأحيان ، دمج هذه الأشياء في ما تكتبه لاحقًا. لا يمكنك الانغلاق على نوع واحد. عليك أن تقرأ كل شيء.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
VFC: قراءة كتابين: بنسيلفانيا, بواسطة خوان أباريسيو بيلمونتي. رواية سيرة ذاتية حررتها سيرويلا وتتذكر فيها سنتها كطالبة في الولايات المتحدة. ص كارلوس الخامس ، إمبراطور ورجل, بواسطة خوان أنطونيو فيلار سانشيز.
والكتابة ، أنا هيكلة بعض المقترحات أتمنى أن يتحول مع الوقت إلى روايات. دائما ضمن النوع التاريخي.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
VFC: سأكون كاذبًا إذا قلت إن الأمر ليس معقدًا ، رغم أنه متى لم يكن كذلك؟ أنا من رأي ذلك هناك فجوات ، وهناك مواضيع يمكن أن يكون لها مخرجات تحريرية، فلماذا لا تجربها؟ على أي حال ، تم تطوير البدائل بمرور الوقت وهي تتطور بشكل جيد. ومع ذلك ، لن يضر تشجيعك على القراءة أكثر من ذلك بقليل. هناك أنواع مثل التاريخ قد تبدو جافة للوهلة الأولى ، لكن روايتها بطريقة رشيقة وجذابة ، يمكن أن تجتذب عددًا لا بأس به من القراء. كل شيء عن الاختبار ، أليس كذلك؟
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
VFC: اللحظة ليست سهلة لأي شخص ، لكن من الممكن المضي قدمًا ، نعم ، قضاء ساعات عديدة في اليوم. في حالتي ، الكتابة هي وسيلة للاستمتاع بوقت الفراغ ، لذلك أحاول توسيعها قدر الإمكان. على أي حال ، يعلمنا التاريخ أن الأوقات الجيدة ، التي يقال إنها جيدة ، يمكن حسابها على أصابع يديك وقد يكون لديك الكثير منها. وبالتالي دائما هناك شيء نتعلمه من كل ما يحيط بنا ، وإذا أمكن ، فلماذا لا ننقله إلى الورق.