فيرونيكا جارسيا بينيا. مقابلة مع مؤلف كتاب The Island of the Muses

تصوير: فيرونيكا غارسيا بينيا ، ملف تويتر.

فيرونيكا غارسيا بينيا من ألافا وتعيش في خيخون وهي الآن شهادة في علم الاجتماع والصحافة ، وكذلك كاتب. شكرا جزيلا لك وقتك ولطفك هذا مقابلة حيث يخبرنا عن روايته الأخيرة ، جزيرة موسى, رابع نهائي لجائزة بلانيتا 2020 والعديد من الأغاني الأخرى.

مقابلة مع فيرونيكا جارسيا بينيا

  • الأدب الحالي: روايتك الأخيرة بعنوان جزيرة موسى. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟

فيرونيكا جارسيا - بينيا: فكرة حلمت به. قد يبدو الأمر خياليًا بعض الشيء ، لكنه كان كذلك. حلمت يكاد الفصل الأول مكتمل، وقد حلمت به بوضوح شديد ، كان حقيقيًا جدًا ، لدرجة أنني لم أستطع مقاومة الاستمرار في تلك القصة. أردت أن أعرف ما الذي سيحدث لشخصيات الجزيرة ...

هكذا ولدت جزيرة موسى الذي آخذك إليه 1936 وأنا أقدم لكم ريكاردو بيدريرا أولوا ، كاتب عانى من فقدان الإلهام ، وعاد إلى قصر العائلة حيث نشأ ، والواقع في جزيرة غاليسيا. هناك ظهور امرأة غامضة يعيد موهبته ، ولكن أيضًا ذكرى قصة دفنها النسيان والتجاوزات لأكثر من عشر سنوات. نصف ذكرى تطارده وتجبره على مواجهة لغز ماضيه.

  • إلى:يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

VGP: كان الكتاب الأول الذي جعلني أفكر في أن أكون كاتبًا الساطعبواسطة ستيفن كينج. قرأته في عمر ربما لم يكن مناسبًا جدًا ، 13 أو 14 عامًا. أتذكر الأرق الذي سبب لي ، ولكن قبل كل شيء ، وخز خاص زرع فكرة في رأسي. أردت أن أكون قادرًا على البث مثل King. اسرد القصص وابتكار الأماكن وابني عوالم. أردت أن أكون كاتبا. بعد هذا الكتاب جاء آخرون ، مثل بايرون ، بو ، بيكير ، هنري جيمس أو ويلكي كولينز، ووقعت في حبها شكسبير ذ دي كالديرون.

القصة الأولى ما كتبته كان ملف سونيت. شِعر. في المدرسة. سونيت مكرسة للموت التي ما زلت أحتفظ بها.

  • AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور. 

VGP: أنا دائما أجد صعوبة في الاختيار. وإذا لم يكن علي الاختيار ، فإن القائمة ضخمة. سأخبرك أنه بالإضافة إلى ما سبق ذكره ، كشخص مستوحى منه ، انعكاس ، إلهام ، سأختار الرائع جويس كارول أوتس. إنه يستحق نوبل وهو يستحقها الآن.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

VGP: قم بتكوين حشد والتعرف على أكبر عدد ممكن من الأشخاص الآخرين. لكن الشخص الذي أفكر فيه كثيرًا عندما أعلق هو دوريان غراي. إنشاءه كان سيكون رائعا. سرقتها من وايلد. وتلتقي ، ربما أليس جولد، بطل الرواية خطوط الله المعوجة, بواسطة توركواتو لوكا دي تينا. سيكون من الممتع التحدث معها. مثير جدا.

  • AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

VGP: نعيد القراءة الكثير من الفصول السابقة قبل المتابعة و أنا أكتب معظم القصص باليد. أنا متأكد من أن لدي المزيد ، لكن هذين هما أكبر مزعج للحيوانات الأليفة.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

VGP: لقد تم تغيير على مر السنين. يعتمد ذلك على القصص والأوقات التي نعيش فيها. وبالتالي ، كانت هناك مناسبات تم فيها تنفيذ الجزء الأكبر يدويًا في ردهة وفي مطبخ؛ الآخرين في المكتب. على الرغم من أنني يجب أن أعترف أنني أؤيد بشكل متزايد الغرفة الخاصة ومغلق.

  • AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟

VGP: الكثير من. أنا أحبه الغموض والرواية السوداء ، لكني انتقائي بهذا المعنى. أنا أقرأ كل شيء وأستمتع بكل شيء. اقرأ لمتعة القراءة البسيطة. 

  • ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

VGP: انا اقرأ سنوات من الجفاف، بقلم جين هاربر ، والانتهاء المقصورة رقم 6, de روزا ليكسوم. أقوم بإقحام بعض حكايات دخان و مرايا، بواسطة نيل جايمان.

أنا مع إعادة قراءة إحدى أحدث مخطوطاتي. لقد كتبت كثيرًا في السنوات الأخيرة ، حتى لو لم يتم نشرها بعد ، وقد حان الوقت لإخراج القلم الرصاص والممحاة.

  • AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

VGP: فمن أكثر وأكثر تعقيدًا. علاوة على ذلك ، أصبح السوق مفرط الاستقطاب. سواء كنت تجاريًا أو أنت أدبيًا ، كما لو كانت كلتا الخاصيتين غير متوافقين. وبالمناسبة ، منذ متى أصبح الأدب شيئًا سيئًا؟ ألا نتحدث عن الكتب؟ و أيضا يتم الانتهاء من كتابته. أفترض أن ذلك يرجع إلى تأثير ونجاح عرض المنصات والطريقة التي يستهلكها بها جزء كبير من الجمهور. أ) نعم ، الكتاب منتج استهلاكي يجب قراءتها بسرعة ، بسرعة كبيرة ، للانتقال إلى المرحلة التالية في أسرع وقت ممكن. مؤسف لأنه يبدو لي أنه بهذه الطريقة تضيع القصص العظيمة.

قررت أن أجربها بسبب حبي للكتب ، لجميع الكتب ، و حبي لما يجلبه الأدب للإنسان. قدرته اللامحدودة على خلقك ومفاجئك ؛ دائما تريد المزيد. لا يوجد شيء أجمل من أن تعيش ألف حياة وأن تفعل ذلك بمجرد تلويح بيدك وأنت تقلب الصفحات.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

VGP: الحقيقة هي أنها أثرت علي بطرق مختلفة. كان لدي أول لحظة من العمل العظيم والإلهام و después، بمرور الوقت ، المجموع حصار كل من القارئ والكاتب. لم أتمكن من التركيز. لحسن الحظ ، لقد تجاوزتها.على الرغم من أنها لا تزال ثقيلة. واحتفظ بشيء ، لا أعرف. لا يزال الوقت مبكرًا.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.