Guillermo Galván: "من واجب كل مؤلف أن يبحث عن صوته"

التصوير. ملف تعريف Guillermo Galván على تويتر.

غييرمو جالفان هو كاتب وصحفي. ولد في فالنسيا ، وتقاعد من الصحافة ، ومارس لسنوات عديدة في Cadena SER ، كرس نفسه بالكامل للأدب منذ 2005. يوقع على ألقاب مثل اتصل بي يهوذا أو نظرة زحل، من بين أمور أخرى ، وفي عام 2019 الملحمة بطولة المفتش كارلوس لومباردي مع وقت القص وأخرجت في الربيع عذراء العظام.

أنا حقا أقدر لطفك وعلاجكبالإضافة إلى الوقت الذي أمضاه في هذه المقابلة حيث يخبرنا قليلاً عن كل شيء. من الآخرين القراءات الأولى والمؤلفين والشخصيات المفضلة حتى كيف ترى صالأنوراما الاجتماعية والتحريرية حول.

مقابلة مع غييرمو جالفون

  • ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

غييلرمو غالفون: قراءتي الأولى ، لنفترض أنها جادة ، كانت غلاسكو إلى تشارلستون، إحدى الروايات الثانوية لـ فيرن، والذي تم نشره باللغة الإسبانية تحت عنوان فرض الحصار. ما زلت أحتفظ بهذه النسخة مثل الذهب على القماش ، لأن لقد فزت بها في مسابقة في الثامنة من عمري؛ لقد فقدت آخرين ، لكن لحسن الحظ ما زلت أحتفظ به. كيف الكاتبكانت خطواتي الأولى تيبوس، قصص أطفال لعب فيها دور كاتب السيناريو ورسام الكاريكاتير.

في مجال السرد ، تمارين الكتابة لقد نسيت عندما أتيحت لي الفرصة للتخلص منهم ، لأن تعليمي الأكاديمي في الجانب الأدبي كان أكثر صدمة من الجانب المرح. اضطررت للوصول إلى سن المراهقة متقدمًا لإيجاد المتعة في الحقيقة القراءة والكتابة، وفي ذلك الوقت حصلت على مسرحية، مع أعمال - غير مكتملة بشكل طبيعي - يمكن وصفها اليوم بسخاء كبير ، مثل الوجوديون أو العبثيون. لا يوجد أي أثر لهم.

  • AL: ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟

زز: الأكثر أهمية في حياتك هم الأشخاص الذين تستقبلهم صغير في العمر. على الأقل ، هذا ما كان عليه الحال في حالتي ، وبهذا المعنى لا يمكنني أن أقصر نفسي على عمل واحد فقط. سأضطر إلى الاستشهاد بالعديد من هيس ، كافكا ، باروجا ، أونامونو أو دوستويفسكي. لكونك من الأوائل ، ربما الذئب السهوب هيسن. لماذا ا؟ بالتأكيد لأنه في ذلك الوقت لقد تعرفت على بطل حائر أمام العالم ، ولأن طريقة إخباره أغرتني.

  • AL: كاتب مفضل أو شخص أثر بشكل خاص في عملك؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.

غ غ: أنا معجب بالعديد من الكتاب ، رغم أنني أحاول عدم التأثير علي. أعتقد أنه من واجب كل مؤلف أن يبحث عن صوته ، وأن التأثيرات - سواء كانت واعية أم لا - تميل إلى فرضه. ومع ذلك ، وترك الكلاسيكيات في طور الإعداد: Galdós، Baroja، Marsé، Grandes، Landero، Padura، Dostoevski، Auster، McEwan، Coe...   

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟

GG: إن respuesta يمكن أن يكون مشاعر متناقضة. المعرفة تعني الدخول في حبكة الرواية كشخصية أخرى ، ثانوية وسرية ، لإقامة اتصال شخصي مع الشخصية الرئيسية. لعبة مثيرة وأدبية للغاية في حد ذاتها. برؤيتها هكذا ، أود الدردشة مع راسكولينكوف، بطل الرواية جريمة و عقاب. وطرح ل كرير، دعنا نكمل مع الخيال: دون كيشوت.

  • AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟

زز: الهدوء، أبعد ما يمكن. كقارئ لدي قدرة أكبر على التجريد ويمكنني القيام بذلك مع ضوضاء معينة خلفية. أكثر مهووسًا، إذا كان بإمكانك تسميتها ، فأنا كذلك مع الكتابة. بادئ ذي بدء ، أحتاج على الأقل بضع ساعات امام بدون انقطاع، إذا كنت منخرطًا بشكل كامل في عملية الكتابة أو منغمسًا في الوثائق. إلى تدوين الملاحظات في أي وقت والوضع جيد ، وأحيانًا تكون هذه الملاحظات حاسمة مثل ما كتبته بالفعل في أهدأ ساعاتي.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟

زز: في "مصيدة فئران"، وهو ما أطلق عليه اسم الغرفة التي أكتب فيها ، أشعر بالراحة ، على الرغم من أنني أستطيع القيام بذلك في أي مكان يلبي الشروط المذكورة أعلاه. تقليديا لقد كنت بومة الليلوفي تلك الساعات المتأخرة من الليل ولدت معظم رواياتي. مع تقدم العمر وخاصة مع تقاعدي كصحفي، لقد أحببت ذلك الصباح. لذلك يمكننا قول ذلك أي وقت جيد للعمل إذا كان لديك الإرادة لنفعل ذلك.

  • AL: الأنواع المفضلة لديك؟        

زز: أنا أحب الأدب الجيد ، بغض النظر عن الأنواع. ضمن هذه الرواية نوير والتاريخية ، على الرغم من أنني لا أستخف بالخير الخيال أو الخيال العلمي. كدقة في التوثيق ، قرأت أيضًا اختبار، خاصة التاريخية الأكاديمية.

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

GG: لقد انتهيت للتو ذكريات الحياة، السيرة الذاتية لخوان إدواردو زونيغا، على الرغم من أن قراءتي الخلفية من الحبس هي حلقات وطنية جالدوس. لقد قرأت العديد من أبرزها ، لكن قراءتها بالترتيب من البداية إلى النهاية تقدم تماسكًا سرديًا وتحدًا يثبت أونا لذيذة. أما بالنسبة للكتابة ، فقد تقدمت بالفعل الدفعة الرابعة من ملحمة كارلوس لومباردي، والتي آمل أن أنهيها بنهاية العام أو أوائل العام المقبل.

  • AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟

زز: الصعب، إذا حاولت بواسطة الطريقة التقليدية من خلال عدد الكتاب وحالة أو مصالح قطاع النشر. ومع ذلك ، في كل مرة يتم تقديمها المزيد من إمكانيات النشر المكتبي من خلال منصات معينة ، ومنصات تنافس ، على نحو متناقض ، المكتبات بميزة كبيرة إلى حد تعريض بقاءها للخطر.

نعيش لحظات من التغيير العميق في هذا المجال ، وتعتمد النذر على من تسأل. سيكون تغيير إيجابي إذا زاد عدد القراء هذا ، باختصار ، أولئك الذين يمسكون بعصي الظل. وأنا أتحدث عن القراء الذكور لأن القراء الإناث ، لحسن الحظ ، يبدو أنهم يكبرون يومًا بعد يوم.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم يمكنك البقاء مع شيء إيجابي شخصيًا ولروايات المستقبل؟

GG: باستثناء البعض ، الذين يقتلون الوباء ، أزمة بهذا الحجم ليست إيجابية أبدًا. من وجهة نظر شخصية ، لحسن الحظ ، لم أضطر إلى تكبد خسائر ، لكن من الناحية المهنية أثر ذلك على روايتي عذراء العظام، الثانية من ملحمة لومباردي ، والتي قد غادر للتو عندما حالة الإنذار. تباطؤ في الترويج الذي نحاول الآن ، من خلال النوبات والبدء ، التغلب عليه. سيكون من الخطأ أن أعتبرها جريمة القدر ، لأن هذا الحادث نفسه قد عانى العديد من الأعمال والمؤلفين والمؤلفين.

وأنفسهم الناشرين لقد أجبروا على ذلك تأخير خططك في فصل واحد على الأقل ؛ algunas، الأكثر تواضعًا ، كانت جروح قاتلة تقريبا. ناهيك عن العديد من القطاعات الاجتماعية الأخرى. حتى الآن لا شيء ايجابي أستطيع أن أرى في هذا العام 2020. ربما ، لأنني لست بوكاتشيو ولا كامو.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.