رودريجو كوستايا. مقابلة مع مؤلف كتاب "أمين الكتب"

تصوير: موقع رودريجو كوستويا.

رودريجو كوستويا، أستاذ وكاتب ، يقول إن «الكتابة تستكشف الأكوان التي لم نكن نعرف حتى أننا نعيشها». ظهر فيه مع بورتو سانتو. لغز كولومبوس. وآخر رواياته هي أمين الكتب ، الذي فاز في مسابقة الرواية التاريخية بمدينة أبدة التاسعة في عام 2020. أشكركم جزيل الشكر على الوقت واللطف والتفاني في ذلك مقابلة حيث يخبرنا عنها وأكثر من ذلك بكثير.

رودريغو كوستويا - مقابلة

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela أمين الكتب فازت بمسابقة الرواية التاريخية بمدينة أبدة التاسعة عام 2020. من أين أتت فكرة قصتك وماذا تعني لك هذه الجائزة؟

رودريجو كوستويا: ظهرت الفكرة ، كما هو الحال غالبًا مع رواياتي ، في a كتاب قديم عن تاريخ غاليسيا. هناك تم ذكر الأحداث التي أرويها ، والتي اندمجت مع الحقائق التاريخية الأخرى ذات الصلة بالعالم ، وبالطبع مع المؤامرات الخيالية التي تدعم تاريخنا بأكمله. 

أعطتني الجائزة الوصول إلى عامة الناس، الهدف العظيم لكاتب جديد. شيء صعب للغاية ، وهذا محبط للغاية لدرجة أنه يمكن أن يفسد الحياة المهنية إذا لم يتم تحقيقه. لذلك ، ستبقى أبيدا في قلبي إلى الأبد.

  • AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟

RC: بالطبع أتذكر دقات قلبي التي كانت تسرع في قراءة روايات المغامرات العظيمة: سالغاري ، فيرن ، لندن ، ستيفنسون... وكذلك الروايات الخيالية من الأدب الحالي: إندي ، تولكين ، روثفوس... أرى نفسي كطفل غير قادر على ترك كتاب ، حتى الساعات الأولى (مع ما يترتب على ذلك من توبيخ من والدي) ، أبكي عندما أغلق إحدى تلك الروايات لأنها انتهت. أعتقد أن هذا هو المكان الذي تأتي منه القصص التي أكتبها اليوم. أتذكر أيضًا أنني بدأت في سن مبكرة جدًا في الأعمال العظيمة الأخرى للأدب العالمي: دوماس ، سوسكيند ، رولفو... الرواية التاريخية ، مع ذلك ، اكتشفتها كشخص بالغ.

  • AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات. 

RC: يحدث لي مثل Samwise Gamyi عندما أعود إلى Shire: إما أن أقضي ثلاثة أيام في الإجابة على هذا السؤال أو لا أفعل ذلك. تلخيصًا إلى الحد الأقصى ، سأذهب إلى غارسيا ماركيز في السرد (على الرغم من أن ما أفعله يختلف اختلافًا جذريًا) ؛ ل مانويل انطونيو في الشعر الآن بريسون في البروفة.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

RC: أنا أحب متعدد السطوح ، شخصيات متناقضة ، تلك التي تُظهر نقاط الضعف التي نحملها جميعًا ، تلك التي تُظهر النور والظلام اللذين نحملهما جميعًا في الداخل. ربما يكون الأس الأفضل هو سكارليت اوهارا بقلم مارغريت ميتشل ، لكنني أيضًا مفتون بـ هيثكليف بواسطة إميلي برونتي ، ال اخآب ملفيل أو همبرت نابوكوف ، على سبيل المثال. ودائمًا ما يتم تصويرهم من خلال أفعالهم ، وكيف يعبرون عن أنفسهم ، وماذا يفعلون ، وكيف يتفاعلون وكيف يعاملون الآخرين.

  • AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

RC: لا شيء ، حقًا. ضروري الصمت والتركيز والوقت الجودة لتكريسها للعمل. أنا لا أفعل أشياء غريبة. وبالطبع ، أنا سعيد جدًا بمفهوم "الإلهام" الذي يؤمن به الناس. هذا غير موجود. نعم العمل الجاد.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

RC: المكان المثالي بالنسبة لي ، الأريكة أو السرير، مع الكمبيوتر المحمول في الحضن والقليل من الأشياء الأخرى. أفضل وقت ، خصص صباحًا كاملاً. عندما أرتدي أحب أن أبدأ بين الخامسة والسادسة صباحاوإذا لم يمنعني شيء من الوصول حتى الظهر. ودائما تتخلل بعض الرياضات نعم.

  • AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

RC: إن روايات العمل، من المغامرات ، لطالما أحببتهم كثيرًا. يتداخل البعض ، مثل مارك توين أو فينيمور كوبر (من بين آخرين كثيرين) ، مع ما يمكن فهمه على أنه رواية ذات إطار تاريخي. في الواقع ، أنا أعتبر أن نوعي الفرعي يميل إلى هذا النوع الهجين. ثم ، كما قلت ، هناك من حيث المكون خيال يكتسب شهرة أكثر أو أقل (من تولكين إلى فيرن ، على سبيل المثال) ، والتي تعد أيضًا من بين الأشياء المفضلة لدي. وعلى أية حال، أنا من الأعمال عالية الجودة أكثر من نوع أو آخر. إذا كانت الرواية ، أو مجموعة القصائد ، أو أي كتاب من أي نوع آخر جيدة ، فسأحبها. بالتأكيد.

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

RC: أكثر ما أقرأه عادة هو مختلف المقالات والبحوث والمنشورات التي تتعامل مع الموضوعات التاريخية التي تهمني. هذه القراءات يومية بالنسبة لي ، وأجدها دائمًا على الإنترنت. 

كعمل أدبي أقرأ اسم الله, بواسطة خوسيه زويلو. رواية تاريخية من أعلى مستويات الجودة تم تأطيرها في غزو المسلمين لشبه الجزيرة الأيبيرية عام 711 ، كتبها معلم حقيقي. بجانب لويس زيكو، عملاقي الرواية التاريخية الحالية باللغة الإسبانية.

أنا كتابة روايتي الرابعة، تتمحور حول أ قصة تجتاح (وحقيقية) ما حدث في سانتياغو دي كومبوستيلا بين عامي 1588 و 1589 (بالتزامن مع الشركات المعروفة على التوالي باسم الجيش الذي لا يقهر والجيش الإنجليزي المضاد). أنا متحمس للغاية ، لأن ما حدث هنا في هذين العامين أمر لا يصدق على الإطلاق.

  • AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

RC: الصورة معقدسيقول الجميع هذا. لكن يجب أن أقول أيضًا إنني بدأت الكتابة منذ خمس سنوات ، ولدي الآن روايتان منشورتان في دار نشر كبيرة (كل واحدة ، في نسختها باللغتين الإسبانية والجاليكية) ، وأن روايتي الثالثة ستنشر في مايو مع غروبو بلانيت. وأن الرابع في الطريق وكل شيء يشير إلى أنني سأتمكن أيضًا من النشر مع ناشر كبير. أعني ، بناءً على تجربتي الشخصية ، يكافأ العمل.

ما جعلني أقرر محاولة النشر هو الحاجة إلى هذه القصص ، التي أجدها مثيرة للغاية ، للوصول إلى أكبر عدد ممكن من الناس. أنا أحبهم كثيرًا ، فهم يثيرونني لدرجة أنني أشعر بالاندفاع لنشرهم في الرياح الأربع. أعتقد أن هذا ما يحركنا جميعًا ، أليس كذلك؟

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

RC: اللحظة التي نعيش فيها هي غريب, لكن باستثناء الأشخاص الذين تعرضوا لخسارة لا يمكن تعويضها ، يجب ألا نبالغ أيضًا. لقد رأينا حرياتنا تتقلص ، لكننا لم نكن مقيدين بسرير السرير. الحبس قبل عامين ... حسنًا ، لقد عشنا بشكل مختلف شهر ونصف. القناع وحظر التجوال .. قلت .. هي اجراءات مؤقتة .. شيئًا دقيقًا في حياتنا يجب أن نتعلم منه الكثير من الأشياء الإيجابية. لتقدير حرية العيش في الغرب ، على سبيل المثال. لفهم الأشخاص الفارين من الحرب ، ومن الاضطهاد ، ومن الأنظمة التي لا يمكنك العيش فيها ، جيدًا أيضًا. 

لذلك اخترت البقاء مع الإيجابي. وهذا كثير بالطبع.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.