تصوير: روبرتو سانتياغو ، صفحة الفيسبوك.
روبرتو سانتياغو إنه من مدريد ولديه مسيرة مهنية متنوعة للغاية. كاتب سيناريو لبرامج تلفزيونية ، وهو أيضًا مؤلف لأدب الأطفال والشباب وكاتب سيناريو ومخرج أفلام. سلسلة مؤلفاته لاعبي كرة القدم هي ظاهرة نشر أصبحت واحدة من أكثر مجموعات أدب الأطفال مبيعًا في السنوات الأخيرة. كما تمت ترجمته إلى عدة لغات. لقد نشر مؤخرًا قصة أخرى ، غرباء الزمن. En هذا مقابلة يتحدث إلينا عنه سر تل النسور العنوان الأخير من لاعبي كرة القدم وأكثر بكثير. أشكرك وقتك ولطفك لمساعدتي.
روبرتو سانتياغو - مقابلة
- الأدب الحالي: أحدث رواياتك كرة القدم ذاتها يحمل العنوان سر تل النسور. ماذا تقول لنا فيه؟
روبرتو سانتياغو: بعد 21 كتابا من لاعبي كرة القدم إنه أمر مضحك ، لكن لدي شعور بأنه لا يزال لدي الكثير من الأشياء لأقولها عن هذه الشخصيات. في هذه الرواية السفر إلى الميريا، على غرار مؤسسة مافي، وهو موقع موجود بالفعل. التقيت بهم العام الماضي ، فهم يساعدون الأطفال الذين يأتون من إفريقيا مع مخاطر جسيمة من الاستبعاد الاجتماعي من خلال التعليم والرياضة. هم يستحقون ذلك جدا
هذا هو النوع من الأشخاص الذي تقع في حبهم بسبب التزامهم وتفانيهم. في سر تل النسورمتنازع عليه هناك بطولة كرة القدم الدولية الذي يحتوي على لغز كبير: أفضل لاعبة هي فتاة أفريقية لا تتكلم بكلمة ولا أحد يعرف من أين أتت. أعتقد أنه هو الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام والأكثر دعمًا أيضًا de لاعبي كرة القدم حتى تاريخ.
- AL: الكثير فوتبوليسيموس ، الأحد عشر ، غرباء الزمن ، الأميرات المتمردة ... كيف يتطلب الأمر كتابة هذا العدد الكبير من السلاسل في وقت واحد والنجاح فيها جميعًا؟
RS: أنا محظوظ جدًا: أكرس نفسي لأكثر ما أحبه في العالم ، وهو سرد القصص. من خلال أدب الأطفال أتحدث عن قيم مثل العمل الجماعي والمساواة والتعاطف مع أولئك المختلفين. لقد إستمتعت به حقا. ولحسن الحظ ، حققت مجموعاتي نجاحًا كبيرًا. أقدم الشكر كل يوم لوجود الكثير من القراء. أحيانًا أفرك عيني لأتأكد من أنني لست في منتصف حلم. أنا سعيد جدا.
- AL: هل يمكنك العودة إلى الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
RS: لقد قرأت دائما كثيرا. كانت هذه ممارسة شائعة في منزلي وكانت القراءة بالنسبة لي طبيعية مثل تناول وجبة خفيفة أو تنظيف أسناني بالفرشاة. أول مجموعة من الكتب التي جذبتني كانت الخمسة بواسطة Enid Blyton. عصابة تحل الألغاز التي لم يكن باستطاعة الكبار اكتشافها. إذا لم أقرأها ، فربما لم أكن لأكتبها أبدًا. لاعبي كرة القدم.
بالنسبة لقصتي الأولى ، لقد أنقذت القصة الأولى أكمل ما كتبته عندما كنت في العاشرة من عمري. أمي كتبته. وأبي ربطها. وروى مغامرات عميل سري كان يقاتل ضد أ منظمة سرية أرادت حرق جميع الكتب على هذا الكوكب... ربما في يوم من الأيام سوف أنشره ، ها ها ها ها ها!
- AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
RS: الكتاب الذي قرأته أكثر من مرة في حياتي كان بلا شك. جزيرة الكنز بواسطة روبرت لويس ستيفنسون. في رأيي أفضل رواية مغامرات كتبت على الإطلاق. وهذا يقول الكثير.
أنا أيضا أعيد القراءة من وقت لآخر موبي ديك بواسطة هيرمان ملفيل ، استعارة دائمة لأي خوف أو هوس لدينا في الحياة. وبالطبع أحب القصة من ملفيل نفسه Bartleby ، الكاتب. عجب ، ربما أفضل قصة في كل العصور.
بالمناسبة ، هذا مضحك ، لكن نعم جزيرة الكنز o موبي ديك تم نشرها اليوم ، كانوا سيفعلون ذلك ضمن مجموعة من أدب الأطفال.
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
RS: هرقل بوارو أجاثا كريستي ، المحقق اللامع والمعذب.
El سوبر فوكس بواسطة Roal Dahl ، رجل عائلة مغامر لا يفقد أبدًا ابتسامته أو أمله بغض النظر عما يحدث.
آراغون من سيد الخواتم. في الواقع ، في الصيف الذي قرأت فيه تلك الثلاثية في سن السادسة عشرة ، يمكنني القول إنني قابلته. عشت ثلاثة أشهر بين ميدل إيرث وريفندل ، أؤكد لكم. شكرًا دائمًا على عبقري مثل تولكين لكتابته هذا الكون الرائع.
كنت أرغب في إنشاء أي من الشعر الرائع لـ مجد قوي. يا لها من موهبة ، يا لها من حساسية ، يا لها من حسد من الصالح.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
RS: انا لست مجنون على العكس تماما، أستطيع أن أكتب عمليا في أي مكان. على القطار. في مقهى. في مكتبة. في حديقة. لقد كتبت مؤخرًا قصة على الشاطئ. نعم ، علي أن أكتب أثناء النهار. الليل للقراءة. حسنًا ، ولأشياء أخرى كثيرة.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
RS: على الرغم من أنني أستطيع الكتابة في أي مكان ، فسأبقى إذا كان بإمكاني الاختيار مكتبي. في الصباح الباكر. الضوء القادم من النافذة الضخمة. إنه وقتي المفضل في اليوم. أحيانًا مع الموسيقى ، وكثيرون آخرون في صمت. قصف مفاتيح جهاز الكمبيوتر الخاص بي. أحب أن أعتقد أن الكتابة تشبه إلى حد كبير الموسيقى. معذرةً ، أرى نفسي عازف بيانو ينقل المشاعر اللحنية من خلال الكلمات ، كما لو كانت نغمات.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
RS: أنا أحب جميع الأنواع. ربما باستثناء الرعب. كنت دائمًا طفلًا خائفًا جدًا ، وبمعنى ما ، ما زلت كذلك. قرأت كل شيء. الإثارة والرواية التاريخية والرومانسية والمغامرة والكوميديا ... من الصعب أن تجد كوميديا جيدة بين الروايات الحالية. قرأت مؤخرا متجر السعادة بواسطة رودريجو مونوز أفيا. احببت. أنا أوصي به لك.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
RS: أقرأ حاليًا كتابين: جاك موريت البحار السبعة, بواسطة كريستينا فرنانديز فالس. ص الحكم بواسطة مايكل كونيلي. روايتان مختلفتان تمامًا أستمتع بهما حقًا.
أنا لا أتوقف عن الكتابة. الآن على سبيل المثال أنا أغلق المغامرة القادمة من غرباء الزمن. أؤكد لكم أنه في كل كتاب أكتبه أضع قطعة من قلبي. الكتابة دائما تكلف الكثير. وفي نفس الوقت هو ممتع للغاية. عندما لا يحدث أحد الأمرين ، يكون هناك خطأ ما.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
RS: الآن نحن نعيش في إسبانيا العصر الذهبي لأدب الأطفال والشباب. سواء من حيث الكمية والنوعية. هناك عدد أكبر وأفضل من المؤلفين والرسامين والناشرين أكثر من أي وقت مضى. لنستمتع بهذه اللحظة.
نشرت روايتي الأولى قبل خمسة وعشرين عامًا ، سارق الكذب. لقد قدمته إلى جائزة El Barco de Vapor ، وعلى الرغم من أنني لم أفز ، فقد اتصلوا بي لنشره. كان من دواعي سروري أنني ما زلت أتذكر تلك المكالمة العاطفية بالتفصيل.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
RS: يبدو أننا نمر بفترة اضطراب وأزمة متواصلة. الأزمة الاقتصادية لعام 2012. الوباء. الآن الحرب في أوروبا ... إنها جنونية. أفضل أن أكون متفائلاً وأعتقد أن كل هذه الكوارث ستكون مصدر وعي معين لما هو مهم حقًا. وستكون أيضًا بذرة الأعمال الأدبية والفنية العظيمة. نحن الكتاب نعكس الحالة الذهنية للمجتمع الذي نعيش فيه، إنه شيء لا نقرره ، يحدث على الرغم من أنفسنا. طالما سمحوا لي ، سأستمر في كتابة الروايات والأفلام والمسرح ... ومحاولة فتح الطريق لقراء جدد.