الصورة: الملف الشخصي لخوسيه زويلو هيرنانديز على تويتر.
تينيريفي خوسيه زويلو هيرنانديز درس ليكون عالم أحياء ، لكن مع الوقت وشغفه بالتاريخ ، قرر كتابة ما يخصه. وقد حققها. ثلاثية ناجحة رماد هسبانياالتي بدأت بـ الانو، تابع مع الضباب والصلب وانتهى بـ دوج نهاية العالم، الذي وضعه في مقدمة أشهر المؤلفين في هذا النوع. اليوم أشكركم على منحي هذه المقابلة.
Actualidad Literatura: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ والقصة الأولى ماذا كتبت
خوسيه زويلو هيرنانديز: أتذكر باعتزاز بعض الكلاسيكيات منذ أن كنت صغيراً جداً ، واكتشفت معه مدى متعة القراءة. "Wind in the Willows" بقلم كينيث جراهام؛ "مصاص الدماء الصغير" للمخرج أنجيلا سومر بودنبورغ و "الخامس والثلاثون من مايو" للمخرج إريك كاستنر. قرأت بعد ذلك بكثير روايتي التاريخية الأولى: "أكيلا آخر روماني" ، بواسطة روزماري ساتكليف.
عندما كنت طفلة كنت أحب كتابة القصص القصيرة، كيد الأشياء ؛ ولكن منذ ذلك الحين لم أفكر في محاولة كتابة قصة على الورق مرة أخرى حتى بدأت في إنشاء "Las ashes de Hispania". لذلك يمكننا القول أن روايتي الأولى كانت "El alano" ، بداية ثلاثية.
AL: الذي كان أول كتاب أثار إعجابك ولأن؟
السيد: أود أن أقول إن أول رواية تاريخية أتيحت لي: "أكيلا ، آخر روماني". لقد فتح أمامي عالماً جذاباً للغاية. لقد كان قادرًا على أن يوضح لي أنه يمكن توحيد اثنين من شغفي ، من ناحية الأدب ومن ناحية أخرى ، التاريخ.
AL: من هو الكاتب المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن كل العصور.
السيد: على الرغم من أنه من الصحيح أن نطاق مفضلاتي واسع ، إذا كان علي البقاء مع واحد ، فسأفعل ذلك به برنارد كورنويل. من وجهة نظري ، لا أحد يروي معركة مثله ، كما أنه لا يعطي عمقًا لشخصياته كما يفعل. سيكونون قريبين جدًا كولين ماكولو ، جيسبرت هيفس ، ليندسي ديفيس أو سانتياغو بوستيجويلو.
AL: ما شخصية الكتاب هل تود أن تعرف وتبتكر؟
السيد: أعتقد أنه إذا كان بإمكاني اختيار اثنين. شخصية هانيبال من الرواية التي تحمل نفس الاسم جيسبرت هيفس؛ وذلك من درفيل كادارنمن ثلاثية "Chronicles of the Lord of War" ، بواسطة برنارد كورنويل. من تصوري هما شخصيتان لا يمكن التغلب عليهما.
AL: بعض هوس عند الكتابة أو القراءة؟
السيد: عندما أكون في لحظة كتابة "مثمرة للغاية" ، أميل إلى نسيان الروايات عمدا التي تقع على منضدة سريري. أركز كثيرًا على القصة التي أقوم بإنشائها حتى أتجنب الانغماس في الآخرين.
AL: وأنت مكان وزمان تفضل أن تفعل ذلك؟
السيد: على الرغم من أنه شيء لا يمكنني القيام به كثيرًا كما أرغب ، أحب أن أكتب في وقت مبكر من عطلة نهاية الأسبوع. استيقظ في السابعة ، وقم بإعداد القهوة ، واجلس في مكتبي بجوار مكتبتي ، وشغّل الكمبيوتر المحمول ... وعد إلى العالم في حوالي الساعة العاشرة جاهزًا لبدء اليوم.
AL: ما كاتب أو كتاب قد أثر فيك في عملك كمؤلف؟
السيد: على الرغم من أنه شيء لم أتوقف أبدًا عن التفكير فيه ، إلا أنني أتخيل ذلك روزماري ساتكليفحيث كانت مسؤولة عن علاقة حبي مع الرواية التاريخية كقارئة. الكسندر دوماس، لأنه بعد فترة وجيزة قرأت رواية "الفرسان الثلاثة" وأكدت أن الرواية التاريخية كانت شيئًا ، وأخيراً برنارد كورنويل.
AL: لك الأنواع المفضلة?
السيد: ليس لدي أي طريقة لإخفائها: بلا شك ، فإن رواية تأريخية. كل ما قرأته تقريبًا له علاقة بهذا النوع. أنا أيضا أقرأ بعض الخيال، ولكن بشكل متقطع جدًا.
AL: ما انت الآن تقرأ الآن؟ والكتابة؟
السيد: الآن أنا أقرأ "أذن القبطان" لجيزبرت هيفس. هذا موضوع جديد لخبير في البحر الأبيض المتوسط القديم ، وقد لفت انتباهي. فيما يتعلق بما أقوم به الآن ، فأنا أقوم بتصحيح رواية (تاريخية بالطبع) بدأتها منذ بعض الوقت وسيتم إصدارها العام المقبل ، على الرغم من أنه لا يزال يتعين علينا تحديد التاريخ. منذ بعض الوقت قلت إنني أحب القرن الثامن حقًا وما زلت أحافظ عليه.
AL: كيف تعتقد أنه هو مشهد النشر لأكبر عدد ممكن من المؤلفين أو تريد النشر؟
السيد: أعتقد أننا نواجه مرحلة جميلة جدا ومفتوحة وباحتمالات متعددة. النشر الذاتي، النشر التقليدي، الكتاب المختلطون؛ أعتقد أنه توجد الآن إمكانية الاختيار بين خيارات مختلفة ، مما يضاعف بلا شك الاحتمالات التي يمكن أن تصل الروايات الجيدة إلى جمهورها.
أعتقد أن أفضل مثال هو نفسي: بدأت النشر الذاتي ، ولكن منذ ذلك الحين ، قررت دار نشر لا تقل أهمية عن Ediciones B أن تراهن علي ، كمؤلف جديد ، لمجموعتها من الروايات التاريخية. اعتقد أن لم يكن هناك الكثير من الفرص للروايات الجيدة، ولدي ثروة هائلة لأنني وصلت إلى دار نشر حيث تنشر أيضًا العديد من مراجعي.