خوان غراناداس. مقابلة

تحدثنا مع الكاتب خوان غرانادوس عن عمله التاريخي.

تصوير: خوان جرانادوس ، صفحة الفيسبوك.

جون جرانادوس حصل على شهادة في الجغرافيا والتاريخ ، وتخصص في التاريخ الحديث من جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا وهو كذلك مؤلف كتب ومقالات عن التاريخ وروايات من هذا النوع مثل تلك التي نفذها العميد نيكولاس سارتين ، في آخرين. في هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن العديد من الموضوعات الأخرى حول عملية كتابته أو المشهد الأدبي أو الأنواع الأخرى التي يحبها. أنا حقا أقدر وقتك ولطف لخدمتي.

خوان جرانادوس - مقابلة

  • الأدب الحالي: القبطان العظيم ، آل بوربون ، نابليون ، السير جون مور ... هل الشخصيات الحقيقية تفوق الشخصيات الخيالية أم أنها تتعايش دون مشاكل معها؟

جون غرانادوس: في أول روايتين لي لـ EDHASA ، سارتين وفارس النقطة الثابتة y سارتين وحرب الغواراني، الشخصيات الرئيسية ، الخيالية بشكل عام ، عاشت مع شخصيات حقيقية أخرى مثل ماركيز إنسينادا ، خوسيه كارفاخال ، فارينيلي أو الملك فرناندو السادس نفسه. تساعد طريقة العمل هذه على تأطير الرواية التاريخية في وقتها بطريقة مرنة للغاية ويمكن تصديقها. 

في حالة القبطان الكبير، كان النهج الصحيح بالنسبة لـ عكس، شخصيات حقيقية جدًا ، تصاحب السجلات التاريخية ، جنبًا إلى جنب مع شخصيات خيالية ، تساعد على "تخيل" القصة وتسمح بإدخال أحداث لم تحدث بالفعل. كلتا الطريقتين مجزية للغاية.

الشيء المختلف هو مقال تاريخي (آل بوربون ، نابليون ، السير جون مور) هناك يجب أن تسود الصرامة تاريخي.

  • AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وكتابتك الأولى؟

JG: نظرًا لعدم وجود إنترنت في ذلك الوقت ، كنت أقرأ طوال الوقت عندما كنت طفلاً وأفكر في كل شيء ؛ من المعتاد (سالغاري ، دوماس، فيرن…) إلى الموسوعات التي كانت في المنزل ، من العداد فصاعدًا. وكذلك العديد من كتب التاريخ التي كان والدي يقرأ منها.

  • AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات. 

JG: هناك الكثير ... من الصعب الاحتفاظ باثنين أو ثلاثة. في الآونة الأخيرة ، كانت محاكمات أنطونيو إسكوهوتادو وروايات (وليس كلها) من بول أوستر. لكن في جميع الأوقات ، على ما أعتقد فلوبير, ستندال وبالطبع، جي إل بورجيس.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

JG: ها أنا ذاهب إلى المنزل ، العميد نيكولاس سارتين. لا يزال هذا هو المفضل لدي ، ولهذا السبب قمت بإنشائه.

  • AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

JG: هذا معروف بالفعل أن يكون مسألة تسخين الكرسي، لا يوجد غيره. دائما القهوة وأحيانا الروم والكولا.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

JG: الحقيقة هي أنه بين العمل والأبوة ، كتب المرء دائمًا للقفز من القتل ومتى يكون ذلك ممكنا. لم يكن لدي سوى بعض الاستمرارية في فترات الإجازة.

  • AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

JG: كما تعلم ، أنا أزرع الرواية التاريخية وأيضًا المقالة التاريخية. في الآونة الأخيرة ، أعمل كثيرًا في الفلسفة السياسية (موجز لتاريخ الليبرالية). هذا العام سيكون هناك فصل خاص بي عن إشعياء برلين في كتاب جماعي عن الفلاسفة اليهود. أيضًا تاريخ الجريمة في إسبانيا ، استنادًا إلى آخر أعمالي في تدريسي في UNED. 

خارج هذا، أنا أحب مشاهدة المسرح، لا تقرأ و الشعر بجرعات صغيرة ودقيقة. مكانين لن أقتحمهما أبدًا كمؤلف ، هذا أمر مؤكد.

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

JG: بعد مرور بعض الوقت ، أنا مع أ مشروع رواية تاريخية جديدة، هو ما يمس هذا العام. أقرأ ، قرأت كثيرًا الفلسفة السياسية، لقد أصبحت مغرمًا بهذا الموضوع ، وكذلك تاريخ القانون في إسبانيا ، من أجل المتعة ولأسباب مهنية. آخر شيء أخذته إلى الشاطئ هذا الصيف هو إعادة إصدار الكلاسيكية انحدار الإمبراطورياتينسقها في يومه كارلو سيبولا. ايضا غطرسة حايك القاتلة، مناسب جدًا للأوقات التي تجعلنا نعيش.

  • AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

JG: في حالتي ، منذ 22 عامًا ، كان التفكير في الأمر مذهلًا ، لقد أمضيت صيفًا خاملاً في كتابة أول حرمان. ثم ، بالبحث في الإنترنت ، وجدت سلسلة من الوكلاء الأدبيين ، وأرسلت الرواية ومن هناك ، النشر مع EDHASA. منذ ذلك الحين ، لحسن الحظ ، لم أواجه أي مشاكل في النشر في الناشرين المختلفين الذين عملت معهم وما زلت أعمل معهم. 

كان هناك وقت اعتقدنا فيه جميعًا أن الكتاب الرقمي سيتخلص من الورق ، ولكن يبدو أنه لن يكون كذلك ، فالناشرون في إسبانيا مقاومون ومحترفون للغاية. نعم ، نقص المال ملحوظ في القضايا الأساسية مثل وجود محرر مكتبي ، وهو بالنسبة لي شخصية أساسية في هذه العملية ، والتي للأسف تم الاستغناء عنها كثيرًا مؤخرًا. هذا له تأثير سلبي للغاية على نتيجة المنشور. المحرر المحترف رفاهية يساعد كثيرا على تقويم المخطوطات المتذبذبة. ما سيحدث الآن في مجال الإعلان ، لا أحد يعرف ، لكنه لا يبدو جيدًا تمامًا ، لدي أصدقاء مكلفون بالنشر ، شيء مجنون تمامًا ، لا يمكن تصوره بالنسبة لي.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

جيفري غولدبيرغ: غالبًا ما يكون هناك ميل للقول ، بشكل شبه خطابي ، أن شيئًا جيدًا يأتي دائمًا من الأزمات الكبرى. حسنًا ، أنا أشك في ذلك بشدة. أعتقد أننا سنعيش أسوأ من ذي قبل، مع الحظ ، ولكن أسوأ من والدينا الذين كان لديهم على الأقل أفق من التقدم المعقول والمريح في مسار حياتهم. الشيء الجيد الوحيد هو أنه ربما يكتب شخص ما شيئًا قريبًا منه عناقيد الغضب.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

تعليق ، اترك لك

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.

  1.   مايكل فير قال

    متى التقديم في فيرول؟
    تحدث ، إذا كنت تريد ، مع ابني ألبرتو.
    المكتبة المركزية ، شارع دولوريس 5.
    لقد أحببت أول كرتون. لم أقرأ الثانية.
    لا أعرف ما إذا كنت لا تزال على اتصال بخوسيه لويس غوميز أوردانيز.
    وثمة عناق.
    مايكل فير