كزافييه لورانس. مقابلة مع كاتب The Green Knight

يتمتع خافيير لورنزو بتاريخ طويل ككاتب للروايات التاريخية. نتحدث معه.

تصوير: خافيير لورنزو ، ملف تويتر.

خافيير لورنزو ولد في مدريد عام 1960 ودرس الصحافة. عمل في العديد من وسائل الإعلام المطبوعة والإذاعية ، مثل Cadena Ser أو El Mundo. بدأت حياته المهنية ككاتب مع آخر جندي، وهو اللقب الذي حقق له نجاحًا كبيرًا. نشر لاحقًا تكملة له في أوصياء المحرمات، ثم تبعه الحشرة الزرقاء، في الحرب الأهلية الإسبانية. أحدث رواياته هي الفارس الأخضر. في هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن المزيد من المواضيع. إنني أقدر حقًا الوقت واللطف الذي منحتني إياه.

خافيير لورنزو - مقابلة

  • الأدب الحالي: أحدث رواياتك المنشورة هي الفارس الأخضر. ما الذي ألهمك أكثر بشأن سانشو مارتين ، الشخصية التاريخية التي يقوم على أساسها؟

جافير لورينزو: بصرف النظر عن إنقاذ آخر منبوذ من تاريخنا اللامحدود والمثير، الحقيقة - غير المعروفة لي في ذلك الوقت - أن هناك العديد من الإسبان الذين ذهبوا للقتال في الأرض المقدسة. لدرجة أن العديد من الباباوات منعهم من المشاركة في الحروب الصليبية ، حيث كانت الدعوة قوية جدًا لدرجة أنها هددت بإخلاء أراضيهم ، وبالتالي ، مع وقف حملتنا الصليبية الخاصة ، ما يسمى الاسترداد. من ناحية أخرى ، هذا لدينا بطل -لأنه يمكن تسميته- جاء للقاء السلطان سالادينو بناءً على طلبه ، بدا لي تفصيلاً مذهلاً ومليئًا بالمعنى. بالطبع ، تستحق أن تكون خيالية.  

  • AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟

ج ل: عندما كنت طفلاً ، قرأت تعليمات التدريبات. أتذكر أنني طلبت من والدتي في المرحلة الابتدائية أن تعطيني مجموعة كاملة من الخمسةبواسطة Enyd Blyton. إذا اجتازهم جميعًا في يونيو ، بالطبع. بالإضافة إلى ذلك ، مرت كل Bruguera بين يدي والتقيت سالغاري, ستيفنسون، زين جراي وبالطبع مع خوليو فيرن. مغامرات الكابتن هاتيرا أو الجزيرة الغامضة -بصرف النظر عن أعماله الأخرى الأكثر شهرة - التهمتها بشدة عيناي الجائعة والذهولتان. القمر ، القطبين ، الدوامة ... كانت تلك فرحة.

وأول شيء كتبته هو ملف شعر، بالتااكيد. لأمي ، على ما أعتقد. لن أتخطى الكليشيهات في هذه المرحلة. على كل حال، لطالما فزت في مسابقات المقال من صفي ، لذلك صعدت إلى الطابق العلوي وها أنا ذا.

  • AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور. 

ج ل: بطريقتهم الخاصة ، أعتقد أن الثلاثة منهم متشابهون ، على الرغم من اختلافهم الشديد أيضًا: ستندال, كافكا y همنغواي. الثلاثة لديهم نثر واضح وخادع. كما قال همنغواي عندما أخبروه عن فوكنر: "أعرف كل الكلمات اللعينة التي يكتبها ، لكنني لا أستخدمها لأنني لا أريد ذلك". ستمر قرون وستظل لغتها معاصرة وفعالة وآسرة. أما الإسبان ، سيلا و Delibes، على الرغم من أنها الرواية التاريخية الوحيدة لبلد الوليد العظيم -الزنديق- تركني باردا. 

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

ج ل: أشك في أنني كنت أرغب في مقابلته: بيدرو بارامو.

  • AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

JL: أنا لست صعب الإرضاء ، لكني أحتاج الصمت وكتابة هامش سابق من عزلة.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

ج ل: أكتب عن مرات عديدة ليللكن كان يجب أن أغير ذلك منذ وقت طويل. هناك صبي يصر على الذهاب إلى المدرسة.

  • AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

JL: كل من يكتب بصدق. الأنواع هي خدعة. يوجد نوع واحد فقط ، وهو الأدب الجيد ، ولا تهم الصفة المعطاة له: أسود ، أطفال ، خيال علمي ... 

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

ج ل: الآن أنا أهذي - إنها ليست عبارة محددة ، عقلي يدور - ب رواية قصيرة من ترانسلفانيا (من أصل مجري ، بالاسم) أتيلا بارتيس. بعنوان المشي. لا يوصف ، انفصام الشخصية ، قوي ولا هوادة فيه. يبدو أنه كتب من قبل متسلق شرير ومجنون. إنه يخيفني!

فيما يتعلق الكتابة، لدي مرحلة متقدمة من الحمل رواية وهي ليست تاريخية فحسب ، بل إنه لا يشبه أي شيء قمت به على الإطلاق حتى الآن. إنه اكتشاف. كل خطوة هي مفاجأة. وأنا لا أضيف المزيد.

  • AL: ما رأيك في مشهد النشر؟

JL: أنا أعيش ، وهو ليس بالقليل. إنهم مسؤولون عن حقيقة أن القراء ليسوا بعد نوعًا من الطائفة السرية للغاية وحتى الشيطانية. بركاتي للجميع. من الأكبر إلى الأصغر. وتعال ، بالفعل ، لأولئك الذين يقومون بنشر الكتب بأنفسهم أيضًا.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

ج ل: صعب مثل أي شخص آخر. لكن بالنسبة لي الأزمة ، الوباء والحرب مجرد مصادفات. يوما ما ، إذا أردت ، سأخبرك لماذا.


اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.