أنجليكا موراليس. مقابلة مع مؤلفة كتاب "بيت الخيوط المكسورة"

أنجليكا موراليس ولد في تيرويل ويعيش في ويسكا. لديه جدا متعدد الجوانب والاستعمالات وهي كاتبة وممثلة ومخرجة مسرحية. يكتب شعر وفاز بالعديد من جوائز النوع. من بين عناوين عمله كمامة الكلب والدي يحصي العملات المعدنية وفاة أحد مستخدمي YouTube o سوف تكون التالي. في آذار/ مارس أطلق روايتك الجديدة بيت الخيوط المكسورة. في هذا مقابلة يخبرنا عنها وعن مواضيع أخرى كثيرة. شكرا لك على وقتك ولطفك.

أنجليكا موراليس. مقابلة

• ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك القادمة، والتي سيتم نشرها في الأول من مارس، هي بيت الخيوط المكسورة. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟

أنجليكا موراليس: أحب أن أبحث عن النساء اللواتي دفنوا في النسيان. في بعض الأحيان تصادف نساء رائعات بالصدفة. لقد ذكرهم شخص ما في مقال أو إجراء بحث آخر صادفته ثم ظهر إعجاب. حدث هذا لي مع شخصية فنان النسيج أوتي بيرغر. بمجرد أن بدأت القراءة عن حياته الفنية وحياته ، كنت مندهشة. لكن الحقيقة التي حركتني أكثر كانت له صمم. لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له ، ومع ذلك لم يكن ذلك عائقاً أمام نجاحه. كان عليه أن يحاول أكثر من أي شخص آخر، ليس فقط لكونها امرأة ، ولكن لكونها صماء وأيضاً يهودية وشيوعية.

منذ أن كنت طفلاً عرفت ما يجب أن أكون فيه جانب الأقليةحيث لا يوجد ضوء. عمتي تشون عصر كوجا وعلمت نفسها القراءة. في تلك الأيام ، كان يتم وضع الأطفال المعوقين أو المعوقين في نهاية الفصل. أتذكر أنه أخبرني أنه يجب عليه ذلك شريك ل اطرش وأن عليهم تعلم القراءة بأنفسهم ، مع الرسوم الهزلية. كانت عمتي أيضا خياطة, تم إرفاقه بـ Otti لهذين الشيئين اللذين ميزا طفولتي وحياتي. جعلني ذلك أريد أن أكتب لها ، وأقابلها. 

• AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وأول قصة كتبتها؟ 

صباحا: أتذكر قراءات مسرحيات لوركا في المدرسة الثانوية. كما نعرض قراءات من قصائده. عندما اكتشفت ذلك شعرت أن عالماً جديداً قد انفتح. أيقظني لوركا والمسرح أ جوع الحيوانات نحو المسرح والكتابة. ثم جاء شخص ورأيت ضوءًا آخر ثم فاييخو لقد قلب كل شيء وبقيت بالفعل على ذلك الجانب الآخر الذي لا يراه أحد ، في الألغاز.

أما بالنسبة لل اول عمل كتبت في المدرسة الثانوية ، عندما كان عمري أربعة عشر عامًا ، أ قصيدة مخصصة لوركا. أدخلتها في مسابقة روجها المعهد في ذلك العام وفزت بها. خمسة آلاف بيزيتا منذ ذلك الحين. دفعتي الأدبية الأولى.

• AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور. 

صباحا: هناك العديد من الكتاب وكل واحد منهم مهم في مرحلة ما من حياتي. لاجلي الشعر ضروري وفيها لوركا ، بيسوا ، فاليجو. ثم ، في مجال السرد ، تركتني دوستويفسكي, تولستوي، هيرمان هيسبلزاك موباسان, غوته, شكسبيرايرين nemirosvki... وعزيزي آني إيرنو من قرأها عندما لم يقرأها أحد. وبالطبع، اجوتا كريستوف، أنني أعشقها ومنذ أن اكتشفتها أعيش في سحابة من المشاعر. الآن لقد وجدت كاميلا سوزا و انا احبها.

• AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

صباحا: كنت أود أن ألتقي حورية البحر القديمةبواسطة خوسيه لويس سامبيدروتسبح معها في قصة حبها. وكنت سأعطي أي شيء من أجله كرير a سيدة ماكبث.

• AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

صباحا: لا ، ليس لدي هواية ، لكني أفضل الكتابة طاولتي التي لديها الكثير التماثيل من السحرة والبوم والفيلة الخضراء وعذراء لورد المصغرة التي ورثتها من جدتي أنجيلا. أنا لست مؤمنًا بالخرافات ، لكني أحب أن أراهم وعندما أقرأ قصيدة أو فقرة من الخيال بصوت عالٍ ، أحب أن أتخيل أنهم يمنحونني موافقتهم.

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

صباحا: أنا روتيني جدا ولدي الكثير من الانضباط في وقت العمل. في الصباح أقرأ وأكتب الشعر وأعلق أ قصيدة غير منشورة الشبكات ، يوميا. بعد الظهر أكتب رواية وأقرأ.

• AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

صباحا: أنا أحبه حقًا. مسرح و النصي.

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

صباحا: الآن أقرأ كتابين ، ملوك البيت بواسطة Dephine De Vigan ، و مغامرات الجندي الصالح شفيكبواسطة ياروسلاف هاسيك. بالنسبة للكتابة ، أنا تنميط رواية أخرى الذي ما زلت لا أستطيع التحدث عنه.

• AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

صباحا: يتم نشر العديد من الكتب. يوجد الكثير من التنوع من حيث الأصوات والأساليب وهذا جيد. العيب هو أن ميركادو الناشر هو مزدحما وتموت الكتب على الفور ، فليس لها رحلة طويلة لأن الآخرين حلوا محلها على الفور. لقد كنت أكتب لسنوات عديدة ، وأتعلم ؛ كما كنت أقول ، أنا منضبط للغاية وأنا واثق جدًا من عملي ، لذلك كنت أقوم بتكوين مهنة قائمة على المثابرة والجهد.

لم تسر الأمور دائمًا بشكل جيد بالنسبة لي. مثل كل فنان أيضًا لقد كان لدي إخفاقاتالمشاريع التي لم تتحقق المخطوطات المرفوضة. لكنني كنت كذلك دائمًا متفائل، لقد عرفت كيف أنتظر وأقلب السلبية. الفشل هو الخطوة الأولى للنجاح. لكن قبل كل شيء ، ما أفعله هو الاستمتاع بكتابتي ، لا أن أعاني منها. أنا أستمتع بشكل كبير و أنا أتذوق كل انتصارلكني لا أرتاح على أمجاد وأعود إلى العمل. أنا خائف من الكتابة ، أنا خائف.

• AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

صباحا: أنا أشحذ كل شيء ، أنا كذلك شديد الملاحظة ولحسن الحظ يصاحبني التعاطف. كما كنت ممثلة اعتدت أن أضع نفسي مكان الآخر وأنظر إلى كل شيء بدءًا من منظور فني. حتى أصغر التفاصيل لها قصة ورائها. أبدأ دائمًا من الصغير ، لأن الصغير في النهاية هو دائمًا الأكبر.