الصور مقدمة من أنخيل غارسيا رولدان
افتتح عام مقابلات مع الكاتب وكاتب السيناريو أنجيل غارسيا رولدان، أشكرك على اتصالك ووقتك لإخبارنا عنك مشاريع والإجابة على الاختبار المعتاد لـ أسئلة 10. حاصل على العديد من الجوائز والموقع على السيناريوهات المعترف بها مثل تلك الخاصة بالفيلم رحلة كارول، يعطينا أيضًا حرف repaso لمساره والعد أشياء مثيرة للاهتمام للغاية حول المشهد الأدبي الفعلية.
بيانات السيرة الذاتية
أنجيل غارسيا رولدان (أريفالو ، أفيلا) نشر الروايات محاكم كوجوايا (جائزة بلازا وجانيس الدولية للرواية) ، كل ثقل الصمت (جائزة أتينيو دي سانتاندير) و للفم ليلا، بالإضافة إلى فوزه بالعديد من الجوائز الوطنية للقصة القصيرة.
هو مؤلف سيناريوهات الفيلم رحلة أغنية مرحة y التنمر، وقد كتب أيضًا تلك الخاصة بالعديد من المسلسلات التلفزيونية وفاز بالمسلسل الثاني جائزة بيلار ميرو سيناريو الفيلم التلفزيوني. بتدريب تقني وإنساني ، يراجع غارسيا رولدان أحدث رواياته ويبدأ رواية جديدة.
مقابلة
-
هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟
ذاكرتي ، التي ستخدعني بالتأكيد ، تملي أن أول كتاب قرأته كان السهم الأسودبواسطة RL Stevenson.
وأعتقد أنني أتذكر ذلك القصة الأولى التي كتبتها ، من أجل مهمة مدرسية ، كانت حادثة صغيرة، حرفيًا منسوخًا من الكتاب نمور Mompracemبواسطة Salgari. لاحظت المعلمة بالطبع ، ولكن بدلاً من أن تهاجمني ، شجعتني على الاستمرار في الكتابة عن الأشياء التي حدثت لي. وهكذا أيقظتني متعة الكتابة.
-
ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟
كارلوس الخامسبواسطة كارل براندي. أعطاها لي والداي عندما كنت في الثانية عشرة من عمري لأنهم لاحظوا أنني أحببت حقًا تاريخ. وقد تأثرت ، ليس بالأسلوب الذي كتبت به ، ولكن بالأحداث التي رواها: حياة إمبراطور! كنت أعيش آنذاك في مدينة أفيلا ، لكن عندما انغمست في صفحاتها ، بدلاً من رؤية الأراضي القشتالية القاحلة ، تحولت إلى شاهد مبهر لمؤامرات القصر والمعارك والمواثيق. رائع.
-
من هو كاتبك المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.
يوفف! جون بانفيل ، جين أوستن ، ريموند كارفر ، بول أوستر ، فيرجينيا وولف ، كوتزي ، كامو ، خافيير مارياس ، لورانس ستيرن ، مارغريت دوراس ، فارغاس يوسا ، فلوبير ، توماس مان ، تابوتشي ، كافكا ، نابوكوف ...
-
ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
يجتمع إيما بوفاري، لكن لا تنشئ الشخصية.
-
هل من جنون عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
اقرأ دائمًا في السرير، قبل النوم.
أما الكتابة فلا شباك أمامها. لحقيقة بسيطة أنها ستبحث عني وتشتت انتباهي. يمكنني بسهولة تجريد نفسي من الضوضاء ، ولكن ليس من المناظر الطبيعية ، من الشوارع ، من الناس المارة.
-
والمكان والوقت المفضل لديك للقيام بذلك؟
دراستي ، المكتبة الوطنية ، الفنادق ، المقاهي. لحسن الحظ ، أتكيف مع أي موقع تقريبًا. الوقت الحاضر؟ من 8 صباحا حتى 9 مساءا ليس لدي ميل.
-
ما هو الكاتب أو الكتاب الذي أثر على عملك كمؤلف؟
بلا وعي ، الجميع ، بالتأكيد. لكن بافتراض ذلك ، تقنية Banville و Stern و Auster و Llosa.
-
الأنواع المفضلة لديك؟
رواية نفسية واجتماعية وواقعية ...
-
ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
لإبقاء العقل مستيقظا عادة ما أقرأ روايتين في نفس الوقت؛ يوم واحد والآخر في اليوم التالي. انا اقرأ بيرتا إيسلابقلم خافيير مارياس و زابا جلديةبواسطة Balzac.
-
كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟
لنوع معين من المؤلفين هذا جميل جدا. أعني المؤلفين الذين يختارون القصة التي يروونها (المحتوى) بدلاً من الأسلوب (الشكل)؛ وإذا كان ما يروونه هو قصص بقواعد الأفلام ، حيث تحدث الأحداث بوتيرة جيدة وبشخصيات نمطية ، فهذا أفضل.
بالنسبة لأولئك الذين يفضلون الشكل والعمق والفروق الدقيقة والشخصيات عالية الدقة والعبارات المعاد كتابتها مرارًا وتكرارًا والحوار غير التقليدي ، البانوراما لا تملق.
مع اختفاء دور النشر من نوع Barral ، اكتسبت الشركات المتعددة الجنسيات الكبيرة العديد من العلامات المهمة (على سبيل المثال: Alfaguara ، التي تنتمي إلى Penguin) ، وتأتي أوامر أي نوع من الأدب للنشر من الخارج ، من نيويورك ولندن وباريس ، وما إلى ذلك ، Y من خلال عولمة الأنواع ، يتم التقليل من شأنها ، وبالمصادفة تملي على القراء ما يقرؤونه. بالتاكيد هناك ناشرون مستقلون ، لكن عددهم أقل بكثير هذا ليس منذ سنوات عديدة. وهذا ضار جدا.
التهم المؤلف الإعلامي العمل ، وهو الذي يجب أن يدافع عن نفسه. لذلك ، إذا قدمت نشرة أخبار أو اشتهرت بأحداث لا علاقة لها بالأدب ، فيمكنك كتابة أي رواية صغيرة "يشتريها" الناشرون من أجلك. أو أن تأمر ، وهو ما يحدث في كثير من الأحيان. والكثير من الناس يشترون تلك الكتب.
إذا كنت شابًا وفاضحًا بطريقة ما ، فأنت أفضل. إذا كنت أكبر سنًامع الغالبية العظمى من الناشرين لديك القليل لتفعله؛ انت لست جذابة. مرة أخرى ، الشخصية تلتهم العمل. ثانية، العالمي يقوض الأدبية.
هناك الكثير لنتحدث عنه ...