نيفيس مونيوز. مقابلة مع مؤلف كتاب "المعارك الصامتة"

تصوير: نيفيس مونيوز ، ملف مؤلف دار نشر إدهاسا.

نيفيس مونوزامرأة من بلد الوليد وممرضة حسب المهنة ، كانت دائمًا مرتبطة بالأدب ، ككاتبة قصة قصيرة ، كاتبة عمود أو مساهمة في المجلات الأدبية. مع المعارك الصامتة حقق قفزة إلى الرواية. شكرا جزيلا لك وقتك ولطفك وتفانيك هذه المقابلة حيث يتحدث عنها وعن مواضيع أخرى كثيرة.

نيفيس مونوز - مقابلة

  • ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك بعنوان المعارك الصامتة. ماذا تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟

نييف موروز: هناك حكاية بخصوص العنوان. علق دانيال فرنانديز ، محرر Edhasa ، على Penelope Acero ، محرري ، بأن لماذا لم نغيره من أجل المعارك الصامتة، أيهما أفضل ، وكلاهما نرفض لأنه يغير المعنى تمامًا. إنها ليست معارك يتم خوضها في صمت (وهي موجودة أيضًا) ، ولكنها معارك يتم إسكاتها لسبب ما. وهذا هو جوهر الرواية. 

من ناحية ، هناك هؤلاء حروب داخلية أنه في حالة قصوى يتم محاربتهم ولا يتم احتسابهم. أنا مقتنع (وأظهر ذلك بهذه الطريقة) أن البشر قادرون على تحقيق الأفضل والأسوأ عندما يكون بقاؤهم على المحك. 

ومن ناحية أخرى هناك معارك لم يسبق لها مثيل في كتب التاريخ كما يحدث في روايتي ، رؤية وخبرات النساء اللواتي شاركن في الحرب العالمية الأولى. وصلت المعركة ليس كل شيء خنادق ، كل زاوية. 

كانت الفكرة الأصلية هي كتابة ملف تحية للممرضات المحترفات الأوائل الذين شاركوا في المسابقة. أبحث عن معلومات عنها جئت إليها ماري كوري ومشاركتها كممرضة متطوعة وكمدرس لجراحي الأشعة. إنها هي التي تقود القارئ باليد للتعرف على مستشفى ميداني وخبراته ، وتؤدي إلى دخول أبطال حقيقيين ، نساء عاديات ، وممرضات ، ومتطوعات ، ونساء فلاحات ، وحتى عاهرة. هو رواية كورال لذلك تتجمع الحبكات المختلفة في واحدة في النصف الثاني من القصة.

  • AL: هل يمكنك تذكر الكتاب الأول الذي قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

NM: كنت قارئًا مبكرًا ، لكن الأوائل التي أتذكرها كانت من مجموعة هوليستر ، والتي قرأتها جميعًا. من هناك ذهبت إلى الخمسة، الأسرار السبعة ، المحققون الثلاثة، مجموعة باخرة... أتذكر هذا الأخير بعاطفة خاصة ابنة الفزاعة y خلف السلك

لدي ذكرى حلوة ومرة ​​لإحدى قصصي الأولى. كتبت قصة للمدرسة ، وهي قصة خيالية عن صياد أطلق النار على غزال وحوّلت جنية الغابة الصياد إلى غزال حتى يدرك الضرر الذي أحدثه. سألني المعلم إذا كانوا قد ساعدوني فأجبت بالنفي. كنت أواجه رف المعاطف طوال اليوم ، وأعاقب على الكذب.

  • AL: كاتب رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور. 

NM: في الحقيقة، ليس لدي كاتب رئيسي. قرأت عن جميع الأنواع الفرعية والأمر صعب بهذه الطريقة. لكني سأذكر بعض مراجعي.

- في الخيال ، تولكينبالطبع ، ولكن أيضًا نهاية أو أحدث تشاينا مييفيل

-الخيال العلمي، أورسولا ك.لوجين ومارجريت أتوود أنهم رائعون. 

- الرعب ، أنا حقًا أحب الكاتب الإسباني ، ديفيد جاسو. ثم الكلاسيكيات ، Poe أو غي من موباسان

- في رواية تاريخية امين معلوف, ميكا التارى, نوح جوردون, توتي مارتينيز دي ليزيا o ملائكة ايريساري. 

- رواية معاصرة ، Sándor Marai، Donna Tarإلى أحد معاصري ليس معروفًا بعد ولكن الذي سيعطي الكثير للحديث عنه: أنطونيو توكورنال

- سآخذ عن روايات الجريمة ستيج لارسون, دينيس ليهان y جون كونولي

- ورومانسية مع بولينا سيمونز y ديانا جابالدون.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟

NM: يا له من سؤال صعب. أنا ذاهب للبحث عن الحنين إلى الماضي. قرأت كتب آنا دي لاس تيجاس فيرديس في فترة المراهقة ومن وقت لآخر ، في الأيام الرمادية ، أقرأها مرة أخرى. يجلبون لي الهدوء. لذلك احتفظ آنا شيرلي.

  • AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟

NM: فول الصويا كاتب الطرق الوعرة بالقوة ، لأنني إذا لم أستغل أي مساحة ووقت للكتابة ، فلن أنهي أي شيء أبدًا. الشيء الوحيد هو أنني أعاني من طنين (أسمع ضوضاء مستمرة) و أفضل عدم الكتابة بصمت لأنه يزعجني. لذلك أضع التلفزيون أو الموسيقى أو إذا كنت بالخارج ، فإن الضوضاء المحيطة من الشارع.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟

NM: في الأساس كما في السؤال السابق ، عندما يتركني ويمكنني أخذ الكمبيوتر المحمول ، في أي مكان وزمان.

  • AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟

NM: لقد توقعت هذا السؤال. أحب أن أتغير من قراءة النوع ، وإلا فسوف أشعر بالملل من القراءة.

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

NM: انا مع توليتوم, de ميريا جيمينيز هيغون بعد الانتهاء بعثمن شريكي فيك إشيغوين. الأول هو مغامرة تدور أحداثها في توليدو في القرن التاسع عشر والثاني يروي الأحداث خلال زلزال لشبونة عام 1755. 

حق انتهيت للتو من المسودة الأولى من روايتي الثانية، والتي هي بالفعل في يد المحرر الخاص بي ، لذلك آخذ إجازة لبضعة أيام من الكتابة ، لأن العملية كانت مكثفة.

  • AL: ما رأيك في مشهد النشر؟ 

NM: لقد وصلت للتو إلى هذا العالم ولا أعرف ما إذا كان بإمكاني التعليق على شيء ما. يبدو لي أن هناك واحدة عرض وحشي للأخبار الافتتاحية وليس الكثير من المبيعات. من الصعب البقاء مهتمًا برواية لفترة من الوقت مع العديد من المنشورات. من ناحية أخرى ، فإن مشكلة القرصنة إنها آفة لم تحل. مع العمل الذي ينطوي على كتابة رواية جيدة ، من المؤسف أن لا يتم تقييمها بشكل صحيح. 

لقد أرسلت المخطوطة دون أي توقعات ، وحقيقة أنني انتهيت من كتابة رواية من 540 صفحة كانت بالفعل إنجازًا بالنسبة لي. لذلك كان كل ما جاء بعد ذلك رائعًا ، خاصةً آراء القراء الذين أيدوا الشخصيات وقصصهم. أنا لا أغير ذلك لأي شيء في العالم.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

NM: دائمًا ما أحصل على شيء من كل تجربة ، حتى أصعبها. أعيش يوميا مع المرض والموت والمآسي. وحتى أصعب المواقف تخرج قصصًا جميلة. يعتمد ذلك على المرافقة ، وعلى ما تشاركه مع الآخرين ، وما تساهم به من نفسك. كما قلت في بداية المقابلة ، كل واحد منا قادر على الأفضل والأسوأ ، أحاول دائمًا البحث عن الخير. 


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.