اجناسيو ديل فالي لديها بالفعل طويلة و مهنة أدبية ناجحة جدا، بما في ذلك التعديلات السينمائية لبعض أعماله ، وهي واحدة من أكثر الأسماء شهرة في روايات الجريمة ، كما أنها مؤطرة ضمن التشويق التاريخي. نجوم سلسلته ارتورو أندرادي لديه بالفعل 6 ألقاب مع الأخير ، عندما يتحول الموتى. Ebben مقابلة يخبرنا عنها وعن عدة مواضيع أخرى. وانت ايضا إنني أقدر حقا وقتك ولطفك لمساعدتي.
اجناسيو ديل فالي - مقابلة
- الأدب الحالي: أحدث رواياتك المنشورة هي من سلسلة الكابتن أرتورو أندرادي وهي بعنوان عندما يتحول الموتى. ماذا يمكنك أن تخبرنا عنها ومن أين أتت الفكرة؟
إجناسيو ديل فالي: لقد أنهيت الرواية. كورونادو، وكنت أترك القرن السادس عشر عقليًا ، لكنني لم أغادر المكسيك للتو. أردت كتابة رواية أخرى لأرتورو أندرادي ، السادس من السلسلة، لذلك بدأت في البحث للعثور على اتصال. لدهشتي ، وجدت حلقة مثالية: The "الرحلات الثقافية". كما قيل في الرواية ، بين عامي 1949 و 1950 ، سحبت وزارة الخارجية من قبعتها سلسلة من حفلات شعرية في مختلف دول أمريكا اللاتينية من أجل إنشاء جسور مع إسبانيا فرانكوست التي تم تجاهلها. تم تجنيد أشخاص مثل Leopoldo Panero و Luis Rosales و Antonio de Zubiaurre و Agustín de Foxá ... في بعض الأماكن يستقبلونهم بالبيض وفي أماكن أخرى يصفقون لهم. كانت الحكاية المثالية لاختراع فيليكس أركاديا ، وهو دبلوماسي وكاتب إسباني انطلق في مغامرة مماثلة في عام 1950 ، تحت حماية أرتورو أندرادي ورفيقه مانوليت. وأ اختطاف كان التنفيس المناسب لبدء الرواية.
- AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وكتابتك الأولى؟
آي دي في: القراءات الأولى كانت كلاسيكيات الأحداث ، خوليو فيرن, سالغاري, بو، إلخ. بدون نسيان الخمسة أو روايات شيرلوك هولمز. ربما كانت كتابتي الأولى أ قصة ثلاث صفحات ، سيئة للغاية ، في الوريد القوطي بو ، الرجل الذي كان بمفرده.
- AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات.
IDV: هناك الكثير والبعض يتغيرون مع الزمن (كانت هناك واحدة أحببت فيها Onetti كثيرًا ، لكن باستثناء القصص ، فقدت ذوقي). بالطبع ، كان هناك قراءة قبل وبعد غاتسبي العظيمبواسطة سكوت فيتزجيرالد ، كما هو الحال مع رجل متمرد كامو ، مع روايات ميشيما ، أو لاحقًا مع روايات ميريديان الدم بواسطة كورماك مكارثي. في طريقة فهم الأوصاف أثرت علي كثيرًا إيفان بونين، وكان هناك تغيير في طريقة فهم روايات الجريمة بعد الصوفي نهرمن تأليف دينيس ليهان أو بعد روايات روبرت ستون. والمؤلفون الذين استمروا في قائمتي هم EL Doctorow, تشارلز باكستر، يوحنا شتاينبك، جيمس سالتر ، نورمان الارسال، جيفري أوجينيدس ، لورانس دوريل ... مؤخرًا كنت مهتمًا بها حقًا هيلاري مانتيل y أوكلي هول. وبالطبع، الكلاسيكية إنهم يرافقونني دائمًا: زينوفون ، هيرودوت ، ثوسيديدس ، تاسيتوس ...
- AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟
IDV: إذا كان كذلك علم، كنت أرغب في استخدام العصا بيرنال دياز ديل كاستيلو. إذا كان الأمر يتعلق كرير, جاي غاتسبي، قطعا.
- AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟
IDV: أستطيع أن أكتب رأسا على عقب في محطة الفضاء. أنا فقط بحاجة إلى جهاز كمبيوتر وكوب من الماء والصمت. هناك ، من المؤكد أن الصمت سوف يجنبني.
- AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟
IDV: بداخلي مكتب. من الثامنة حتى الثانية عشر صباحا.
- AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟
IDV: أنا شره ، قرأت كل شيء. حتى كتيبات الحديقة الإنجليزية ، ها ها. في مكتبي ، لدي 24 برجًا من الكتب ، كل منها له نوع أدبي ، بدءًا من الفلسفة إلى السينما ، يمر عبر أي شيء يمكنك تخيله. أنا أتغير ، إنه يتسبب في تدفق مستمر للمعلومات في رأسي ، والشرر الإبداعي منتظم. لا توجد صفحة فارغة ، وإذا كانت موجودة ، فذلك لأنك لا تعمل بجد بما فيه الكفاية.
- AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟
IDV: كان آخر اكتشاف لي تيم جاترو. إلى جانب ذلك ، أنا ذاهب من برج إلى برج (مطبعة منفصلة): شقراء بقلم جويس كارول أوتس ؛ ال تاريخ فكرة الزمنمن برجسون؛ أنا أنهي المجلد الرابع من الحرب البيلوبونيسيةبقلم ثيوسيديدس ، وسأنتقل قريبًا إلى خطابات ديموسثينيس ؛ جون كونولي نوير ؛ أعدت قراءة قصص همنغواي. الرواية الهندية العظيمةبواسطة شاشي ثارور ؛ ال رجل بطيء من كويتزي. رواية داسيا ماريني أخرى. مقال عن الوضع الرهيب للمرأة في أفريقيا ومقال آخر عن التجارة العالمية في المواد الخام ، إلخ.
أما بالنسبة للكتابة ، أنا أنهي روايتي الجديدة وإعداد الوثائق التالية. لدي وتيرة مشاريعي منظمة للغاية.
- AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟
آي دي في: أعتقد أن المفارقة هي ذلك أصبح النشر الآن أسهل مما كان عليه عندما بدأت ، لكن المهن أصبحت أكثر قابلية للاستهلاك وأكثر هشاشة. تسارعت سرعة آلة صنع النقانق في صناعة النشر ولا تدوم الكتب ، وأصبحت الكتب تافهة أكثر فأكثر ، وهناك دوران انتحاري يضر بالمؤلف والأدب نفسه. يجب إيقاف هذه العجلة قبل أن ينهار العمل. من ناحية أخرى ، فإن النظام البيئي لـ الافتتاحيات الحرفية مثيرة جدا للاهتمام، ولكنها تخضع أيضًا لضغط النظام. كل شيء معقد للغاية.
لقد حاربت كثيرًا قبل أن يتم نشرها ، و إنه ليس قرارًا حقًا ، إنه ضرورة.
- AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟
IDV: الأدب دائمًا في أزمة ، إنه ليس جديدًا. هنا يتعلق الأمر بالمقاومة. إنها مثل لعبة الدوامة ، يمكنك الجلوس في الخط الأمامي للخيول ، في الثانية أو الثالثة ، وطوال حياتك المهنية ، ستغير بالتأكيد ظهورك ، لكن الشيء الأساسي هو عدم الخروج من اللعبة.