آنا الكوليا. «الكلمات والشخصيات تدهشني وأنا أكتب»

الصور. (ج) براعة الاتصال

آنا الكوليا هو كاتب من سرقسطة وله تاريخ طويل في التدريس اللغة والأدب كما هو الحال في نشر الأعمال الإعلامية ، أدب الطفل والشباب (فاز جائزة Cervantes Chico في عام 2016) واخيرا روايات كما تحت أسد القديس مرقس o نخب مارجريتاالذي يقدم الآن. شكرًا جزيلاً على وقتك ولطفك وتفانيك في هذا الأمر مقابلة.

آنا الكوليا. مقابلة

  • ACTUALIDAD LITERATURA: هل تتذكر أول كتاب قرأته؟ وأول قصة كتبتها؟

أنا ألكوليا: ربما كان أول كتاب قرأته الفرسان الثلاثةبقلم ألكسندر دوماس في طبعة مصورة للأطفال. على الأقل هذا هو أول ما أتذكره. أول كتاب كتبته كان المدلاة المفقودة، رواية أفريقيا، حيث يبحث صبي عن الميدالية التي ارتداها والده عندما توفي في حادث تحطم طائرة في الغابة.

  • AL: ما هو أول كتاب أذهلك ولماذا؟

AA: كتابان مختلفان تمامًا ، جين آيرمن تأليف شارلوت برونتي ، لقصة حبه غير التقليدية ، ومناظره الطبيعية مختلفة تمامًا عن تلك التي عشت فيها. ص اسأل أليسيا، والتي تم نشرها كمفكرة حقيقية لفتاة مراهقة تعيش في عالم المخدرات. لقد تأثرت كثيرا.

  • AL: من هو كاتبك المفضل؟ يمكنك اختيار أكثر من مرة ومن كل العصور.

أأ: هذا سؤال يصعب الإجابة عليه. هناك الكثير ورائعة جدا: من هوميروس, سوفوكليس سرفانتس y شكسبير a تولستويهيرينك إبسنيا سيغريد غير محدددوستويفسكيو توماس مانستيفان تسفايغ. من الوقت الحاضر بقيت مع خوان مارسي ومانويل فيلاس وماوريسيو ويزينثال وإيرين فاليجو.

  • AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟

AA: أ دون كيشوت، التي نصنعها كل يوم ، وإذا لم يحدث ذلك ، فإننا نخطئ. إنها شخصية يسعى إلى جعل حياته عملاً فنياًشيء جميل له وللآخرين. إنه يريد أن يكون رجلاً نبيلًا في رواية ويخترع كل يوم حلقة أو أكثر من حلقات المغامرة حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة. عش بين الخيال والواقع ، كما نفعل جميعًا. عرف سرفانتس كيف يراها ويعكسها أفضل من أي شخص آخر.

  • AL: أي هوايات عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟

AA: قبل ذلك كنت أستمع إلى الأوبرا في الكتابة. لكني الآن أكتب صامت بشكل عامخاصة في هذه الفترة التي أعيش فيها في مكان هادئ للغاية. أركز بسهولة في أى مكان. أحب أن أبدأ في كتابة رواياتي بتنسيق cuaderno، باليد. ثم أواصل العمل مع الكمبيوتر ، لكنني أستمتع بلحظة تحريك القلم ، أسود ، فوق الورقة ورؤية كيف تظهر الكلمات التي ستصبح قصصًا.

و أقرأ، أنا أقرأ فقط على الورق. ليس لدي دعم إلكتروني لقراءة الكتب. أحب أن أتصفح وألمس الورقة. لذا فأنا أدرك أن التاريخ دائمًا في مكانه. على الشاشة يبدو أنه مع قلب الصفحة ، ستختفي الكلمات وما تعنيه.

  • AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟

AA: في الصباح بعد تناول الفطور وكوب الشاي لا يزال على البخار. إذا كنت في المنزل ، أكتب على مكتب، مع نافذة على يساري. خارج المنزل ، أكتب عادةً القطارات وفي الطائرات عندما اسافر.

  • AL: ماذا نجد في روايتك الأخيرة ، نخب مارجريتا?

AA: نخب مارجريتا هو رحلة إلى الحاضر والماضي البطلة ، التي تعود إلى منزل عائلتها لتفريغه بعد وفاة والدها. الأشياء والأوراق والكتب تأخذها إلى الوقت الذي كانت فيه جزءًا من ذلك المنزل ، خلال سنوات الانتقال. إنها ليست رواية راضية عن الزمن ، أو مع العلاقات الأسرية ، ولا حتى مع البطل ، الذي هو أيضًا الراوي. لا ابطال في نخب مارجريتا. فقط الناس. لا أكثر ولا أقل من مجرد أناس.

  • AL: أنواع أخرى تحبها إلى جانب الرواية التاريخية؟

AA: عادة ما أقرأ رواية أكثر حميمية من التاريخية. أنا مهتم بالشخصيات وحوارهم مع وقتهم الذي هو جزء من ظروف حياتهم. أنا أيضا أقرأ شعر، لأنني دائمًا أجد نفسي فيه.

  • AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

AA: أنا أقرأ أ سيرة الكاتب النرويجي Sigrid Undsetالحائز على جائزة نوبل للآداب عام 1928. أنا أكتب كتابا يمكن أن يكون بعنوان حياتي في كوخ لأنني أعيش لمدة سبعة أشهر خمسين بالمائة من الوقت في كوخ منعزل في الجبال ، في النرويج، وأريد أن أعبر علاقتي بالطبيعة: أصوات النهر ، همسات أوراق الأشجار ، تغير الفصول ... أعتقد أننا بحاجة إلى العيش أكثر في اتصال ومحادثة مع الطبيعة ، وكتابة هذا الكتاب تعلمني أن أنظر وأستمع أكثر وأفضل.

  • AL: كيف تعتقد أن مشهد النشر يناسب العديد من المؤلفين أو الذين يرغبون في نشرهم؟

أأ: هذا أيضًا سؤال يصعب الإجابة عليه. أشعر بامتياز كبير لأنني نشرت عمليا كل ما كتبته حتى الآن. أرى أن هناك العديد من المؤلفين الذين يرغبون في النشر على الفور وفي عجلة من أمرهم ، وهذه مهنة يجب أن تتحلى بالصبر الشديد بشأنها. عليك أن تكتب كثيرا. وفوق كل شيء عليك أن تقرأ الكثير.

بدأت الكتابة عندما كان عمري أكثر من خمسة وثلاثين عامًا ، ولم يكن الناشر الأول الذي أرسلته أصليًا يريده. نعم الثانية ، ومعها أكثر من 30 نسخة. عندي رواية مرت عبر ناشرين لم ينشراها ، نشرها ثالث وأنا مسرور بها. عليك أن تعرف كيف تنتظر. إذا كان الكتاب جيدًا ، فإنه ينتهي دائمًا بالعثور على مكانه. مستخدم.

  • AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للروايات المستقبلية؟

AA: لقد حان الوقت صعب عاطفيا للجميع، بالطبع. لقد كنت مبدعًا جدًا في هذه الفترة وقد كتبت العديد من الأشياء ، حيث تم تقديم موضوع الوباء دون أن يكون لدي إرادة مسبقة. عندما أبدأ رواية لا أعرف ما الذي سيحدث ، يتم إنشاء الرواية وأحيانًا تفلت القضايا التي لم تكن لديك في البداية.

أعتقد أن الروايات مثل الحياة: نعلم أنها ستنتهي ، لكننا لا نعرف كيف ومتى. الكلمات والشخصيات تدهشني وأنا أكتب. أعتقد أن هذا مهم جدًا في رواياتي. لقد فاجأتني مارغريتا كثيرًا أثناء كتابة قصتها فيها نخب مارجريتا. لقد تعلمت الكثير عنها وعن نفسي.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.