شو جونزاليس. مقابلة مع مؤلف كتاب "وظيفة نظيفة"

كسوس جونزاليس ظهر لأول مرة في الأدب مع لعبة Abandon the game وأصدر روايته الثانية في فبراير الماضي. بعنوان عمل نظيف، حصل على تقييمات جيدة جدًا وحصل على ترحيب كبير من قبل القراء. سأقول فقط أنه مع بقاء نصف عام على القراءة ، ستكون روايتك بلا شك من بين الأفضل. شرق Mosso d'esquadra من مواليد الطراسة يعرف جيدًا ما يكتبه وقد وضع علامة قصة كورال جيدة مثل القراءة الشيطانية. لقد رأى من المناسب أن يمنحني هذه المقابلة حيث يخبرنا عنها وعن العديد من القضايا الأخرى. انا اشكرك كثيرا الوقت والمجاملة المكرسة.

Xus Gonzalez - مقابلة 

• ACTUALIDAD LITERATURA: روايتك الثانية، التي نشرت في فبراير الماضي، هي "عمل نظيف"، والتي حصلت على تقييمات جيدة جدًا. ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه ومن أين جاءت الفكرة؟  

إكسوس جونزاليس:عمل نظيف هي واحدة من تلك الروايات مليئة بالمفاجآت، لذا فإن الحديث عنها بعيدًا عن نقطة البداية يعرضك لخطر تقديم المعلومات للقراء. نقطة البداية الخاصة بك هي في الأساس سطو على بنك التي تنتهي مثل مسبحة الفجر. من هنا نعرف وكلاء المكلف بالتحقيق في القضية ، بما في ذلك سيلفيا ميركادو وشاول سانز (الذين ، بالإضافة إلى كونهم شركاء ، هم أيضًا شركاء عاطفيون) ، وكذلك عدد كبير من المجرمين الذين تتقاطع حياتهم مع التحقيق.

كما يعلم البعض منكم بالفعل ، لقد كنت موسو ديسكوادرا لأكثر من 18 عامًا ، معظمها المتمركزة في وحدات البحث. من وجهة نظر الشرطة ، هناك عدد من القضايا التي تهمني حقًا والتي أحببت دائمًا التفكير فيها. وهذه المواضيع تشكل أصل رواياتي. في حالة ما اذا عمل نظيف، هذا الأصل هو حقيقة أن أسأل نفسي كيف يمكن أن يفسد شرطي ... وإلى أي مدى هو على استعداد للذهاب لتغطية ظهره. نعم ، أعلم أنني أقول أكثر بكثير مما ينبغي ، لكنك سألتني عن أصل الرواية ، وعلاوة على ذلك ، فإن المفاجآت لا تنتهي عند هذا الحد ...

• AL: هل يمكنك تذكر أي من قراءاتك الأولى؟ وكتابتك الأولى؟

XG: القراءات الأولى التي أتذكرها كانت القصص والكتب التي أجبرت على القراءة في المدرسة ، مثل حديقة حيوان بيتوس o جيم بوتوم ولوكاس الميكانيكي. ومع ذلك ، فإن أول رواية أثرت عليّ ، والحقيقة أنني قرأتها عندما كنت صغيرًا جدًا ، كانت عشرة نيجريتوس بواسطة أجاثا كريستي.

فيما يتعلق بكتابتي الأولى ، أدركت أنها كانت كذلك مخطوطات في وقتي أكاديميالذي بالطبع لم يصل إلى أي مكان. على مستوى الرواية ، كان ذلك بعد سنوات ، وهذه القصة لم تؤت ثمارها أيضًا (حتى الآن) ، على الرغم من أنني أفكر في الأمر من وقت لآخر.

• AL: مؤلف رئيسي؟ يمكنك اختيار أكثر من واحد ومن جميع الفترات. 

XG: هناك العديد من المؤلفين الذين قاموا بتمييزي ، ولكن قبل كل شيء ، فإن المؤلف الذي أعود إليه من وقت لآخر لإعادة قراءته هو إلمور ليونارد. الشخصيات في رواياته ، حواراته ، الحركة والفكاهة السوداء التي يسيطر عليها بشكل جيد ... إنه يسحرني.

• AL: ما هي الشخصية في الكتاب التي كنت تود أن تلتقي بها وتخلقها؟ 

XG: حسنًا ، بالحديث عن إلمور ليونارد ، الحقيقة هي أنني كنت أود أن ألتقي بالمر الفلفل الحار (كيف تغزو هوليوود) ، على الرغم من أنني أعتقد أنه لكوني شرطيًا ، لم يكن ليحبني كثيرًا ... ريلان جيفنز (قريبا) من النقابة. أرغب في إنشاء شخصية من هذا القبيل.

• AL: أي عادات أو عادات خاصة عندما يتعلق الأمر بالكتابة أو القراءة؟ 

XG: الحقيقة أنني لا أملك الكثير من الهوايات. للكتابة ، عادة ما أقوم بامتداد المسودة الأولى باليد وبعد ذلك ، عندما أقوم بنقله إلى الكمبيوتر ، بدأت بالفعل في تصحيحه. ثم أصحح وأصحح وأصحح ، مثل أي شخص آخر. يجب أن تكون متطلبًا. فيما يتعلق بالقراءات ، أحب أن أذهب الرواية السوداء بالتناوب مع المقالات، دائمًا تقريبًا من الأفلام ، وكذلك السير الذاتية.

• AL: وما هو المكان والزمان المفضل لديك للقيام بذلك؟ 

XG: أحب أن أكتب على مكتب من المنزل ، حيث يمكنني التركيز جيدًا ، وفي صمت. ساعات العمل والأسرة لا تمنحني الكثير من الراحة ، لذلك عادةً ما أكتب في ليل او بواسطة الصباح عندما أعمل بعد الظهر.

قرأ إنه شيء آخر. أنا عادة أفعل ذلك من أجل ليل، على الشرفة (إذا سمح الطقس) وتدخين السيجار. 

• AL: هل هناك أنواع أخرى تحبها؟ 

XG: إن رواية تأريخية، على الرغم من أنه إذا كان لديه بعض المؤامرات ، فهو أفضل بكثير. أنا أيضا أقرأ الساموراي مانغا و كاريكاتير من الأبطال الخارقين ، على الرغم من أن ذلك يستمر.

• AL: ماذا تقرأ الآن؟ والكتابة؟

XG: أنا أقرأ شعلة غامضة بواسطة فيليب كير ، وعلى وشك البدء استمرار عمل نظيف.

• AL: ما رأيك في مشهد النشر وما الذي دفعك لمحاولة النشر؟

XG: لنرى ، مشهد النشر صعبلماذا نخدع أنفسنا؟ أنا أعتبر نفسي محظوظًا لأنني نشرت في دار نشر على مستوى كتب الخزان ، ومع ذلك أشعر أنه من الصعب جدًا الوصول إلى عدد كبير من القراء ، وأن الرواية مرئية ، وهذا موصى به. 

ما جعلني أقرر محاولة النشر هو حقيقة ذلك الرغبة في شرح قصص الشرطة بمعرفة لدي عن الأمر بضمير المتكلم ، البحث عن الواقعية على الإثارة ، دون أن تتأثر الحبكة والترفيه.

• AL: هل لحظة الأزمة التي نمر بها صعبة عليك أم ستتمكن من الاحتفاظ بشيء إيجابي للقصص المستقبلية؟

XG: إنه أ وقت صعب ، وقبل كل شيء غير مؤكد. وينعكس ذلك في الحياة اليومية للشرطة من رجال الدوريات والمحققين. واجهنا المواقف التي لا تتوقف عن إدهاشنا، ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الناس ، في أكثر اللحظات اليأس ، يتصرفون بطريقة غير متوقعة تمامًا. ونعم ، بالطبع ، الأفكار للقصص المستقبلية مستمدة من كل شيء ، مهما كانت صعبة.