مسرحيات وليام شكسبير

تعتبر أعمال وليم شكسبير كنزًا للأدب العالمي. هذا الرجل شاعر وكاتب مسرحي وممثل مسرحي بريطاني عاش بين القرنين السادس عشر والسابع عشر. ومع ذلك ، فقد تجاوز الأثر الثقافي لأعماله العصور. يعتبر اليوم رمزًا للفنون والآداب والثقافة الشعبية في الغرب. هناك من يعتبره أهم مؤلف في كل العصور في اللغة الإنجليزية.

تشمل مسرحيات شكسبير الكوميديا ​​والدراما التاريخية والمأساة. هذه جزء من تقاليد المسرح الإليزابيثي ، لكنها تبرز بين مؤلفين آخرين من حيث جودتها وأهميتها. تكمن عظمته في كل من الاستخدام الجديد للغة ، وفي صحة وقاحة وعالمية الشخصيات التي ابتكرها.

وليم شكسبير وصلاحية إرثه

حافظت الخصائص المذكورة أعلاه على مؤامرات وعبارات وشخصيات ويليام شكسبير على قيد الحياة على مر القرون. في أوقات مختلفة ، ألهمت أعمال مؤلفه الكتاب الآخرينوالفنانين التشكيليين والراقصين والممثلين والمخرجين. علاوة على ذلك ، تُرجمت إبداعاته إلى لغات لا حصر لها. كما كتب السوناتات والقصائد.

لا يزال هناك بعض النقاش اليوم حول تأليف أعماله. يُقال هذا في المقام الأول لأن أصول شكسبير غير الأرستقراطية تتعارض مع جودة وثراء كتاباته. يقال أيضًا بسبب قلة المصادر الوثائقية التي تدعم أحداث حياته. ومع ذلك ، فإن معظم النقاد ينسبون أعماله إلى مؤلف واحد يدعى ويليام شكسبير ، والذي كان أيضًا ممثلًا ومالكًا مشاركًا لشركة مسرح لندن الشهيرة المسماة رجال اللورد تشامبرلين.

سيرة

الميلاد والعائلة

ولد ويليام شكسبير في بلدة ستراتفورد أبون آفون في 23 أبريل 1564، أو في تاريخ قريب من نفس الشهر. هناك يقين فيما يتعلق بمعموديته ، التي حدثت في 26 أبريل من ذلك العام في كنيسة الثالوث الأقدس في ستراتفورد.

كان ابن الزواج الذي أقامه جون شكسبير وماري أردن، تاجر له بعض الأهمية في مجتمعه ووريثة مالك أرض كاثوليكي.

دراسات

يُعتقد أنه خلال طفولته التحق بمدرسة ستراتفورد النحوية ، المدرسة الابتدائية المحلية التي تمكن من الوصول إليها بسبب الوضع الاجتماعي لوالديه. إذا كان هذا الافتراض صحيحًا ، فقد تعلم هناك اللغة اللاتينية والإنجليزية المتقدمة ودرس الأدب الكلاسيكي في العصور القديمة.

يُفترض أن يكون باقي تعليمه مستقلاً من خلال كتب من مصادر مختلفة.. ومن ثم ، افترض العديد من المتخصصين أن ويليام شكسبير كان لديه ظروف معرفية خاصة أعلى من متوسط ​​السكان. هذه المهارات جعلوه يكتسب شهرة وأعداء كثيرين أيضا.

زواج

في سن 18 (عام 1582) تزوج الكاتب من آن هاثاواي ، ابنة مزارع محلي. ثلاثة أطفال ولدوا من النقابة. يُعتقد أن لديه العديد من العلاقات خارج نطاق الزواج ، وحتى أن شكسبير كان مثليًا. لا يُعرف سوى القليل بدقة عن شباب الكاتب المسرحي.

الانتقال إلى لندن والانضمام إلى شركة لورد تشامبرلين للرجال

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر ، انتقل الكاتب إلى لندن. بحلول عام 1880 تمتع بالفعل بشهرة معينة والاعتراف به كممثل وكاتب مسرحي على مسرح المدينة. خلال إقامته في لندن ، كتب وعرض الغالبية العظمى من مسرحياته لأول مرة ، وأصبح يتمتع بشعبية ويتمتع بالازدهار الاقتصادي.

حول تلك السنوات انضم إلى شركة لورد تشامبرلين للرجال ، وهي واحدة من أكثر الشركات شهرة في ذلك الوقت وبرعاية التاج..

العودة إلى ستانفورد والموت

بين عامي 1611 و 1613 انتقل مرة أخرى إلى ستراتفورد ، حيث واجه بعض المشاكل القانونية المرتبطة بشراء بعض الأراضي. لم ينته قلم الكاتب أبدًا من الإبداع ، وكان يُنظر دائمًا إلى شكسبير وهو يؤلف المسرحيات والقصائد ، وكان إنتاجه الأدبي رائعًا.

توفي ويليام شكسبير عام 1616 ، في نفس يوم عيد ميلاده الثاني والخمسين. (هذا بالطبع إذا كانت الحسابات الخاصة بيوم ولادته صحيحة).

وكأن شيئًا مظلمًا ومؤسفًا ، مات ابنها الوحيد ، هاملت ، في طفولته ، ولم يكن لأبناء بناتها ذرية ، لا يوجد أحفاد على قيد الحياة لزواج شكسبير وهاثواي.

مسرحيات وليام شكسبير

تم تصنيف مسرحياته للمسرح إلى كوميديا ​​ومآسي ومسرحيات تاريخية.

كوميديا

• كوميديا ​​الأخطاء 1591
• النبلاء من فيرونا (1591-1592)
• عمل الحب المفقود 1592
• ترويض النمرة 1594
• حلم ليلة الصيف (1595-1596)
• تاجر البندقية (1596-1597)
• الكثير من اللغط حول لا شيء 1598
• كما تحب (1599-1600)
• زوجات وندسور مرحات 1601
• ليلة الملك (1601-1602)
• لتحقيق نهاية جيدة ليس هناك بداية سيئة (1602-1603)
• معيار للمعايرة 1604
• بريكليس 1607
• سيمبالين 1610
• حكاية الشتاء (1610-1611)
• العاصفة 1612

المآسي

• تيتوس أندرونيكوس 1594
• روميو جوليتا ذ 1595
• يوليوس قيصر 1599
• قرية 1601
• ترويلوس وكريسيدا 1602
• عطيل (1603-1604)
• الملك لير (1605-1606)
• ماكبث 1606
• أنطونيو وكليوباترا 1606
• كوريولانوس 1608
• هيلم أثينا 1608

دراما تاريخية

• إدوارد الثالث (1596).
• هنري السادس 1594
• ريتشارد الثالث (1597).
• ريتشارد الثاني (1597).
• هنري الرابع (1598 - 1600)
• هنري الخامس 1599
• الري 1598
• هنري الثامن 1613

كما كتب شكسبير الشعر. في هذا النوع الأدبي ، تبرز القصائد الأسطورية الشاملة ، على سبيل المثال ، فينوس وأدونيس y اغتصاب لوكريسيا، ولكن قبل كل شيء ، هم السوناتات (1609).

وصف لبعض أعمال شكسبير الأكثر تمثيلاً

ترويض النمرة

هي كوميديا ​​من خمسة أعمال تسبقها مقدمة ، يذكر فيها أن الأحداث التي سيتم تطويرها تشكل قطعة مسرحية أنه سيظهر أمام متشرد مخمور ، يرغب أحد النبلاء في مزاحته. تؤكد هذه المقدمة (Meta-Theatre) للمشاهد على الطبيعة الخيالية للقصة.

كانت الحجة المركزية شائعة في الأدب والتقاليد الشفوية في ذلك الوقت، حتى في الكوميديا ​​الإيطالية: امرأة حزينة ومتمردة يحاول زوجها ترويضها. ومع ذلك ، فإن تطور الشخصيات وتوصيفها يميزها بشكل كبير عن الأعمال السابقة ، وهذا بالطبع يرجع إلى دقة قلم منشئها. وهي اليوم واحدة من أكثر قطع شكسبير شهرة.

بطل الرواية هو كاتالينا مينولا ، وهي امرأة عزباء ابنة نبيل من بادوفا. كاتالينا تحتقر الخاطبين وتحتقر الزواج. هناك حالة أخرى هي أختها الصغرى ، بلانكا ، وهي عذراء حلوة وحالمة ولديها العديد من الخاطبين. يريد والدهم الزواج من كاتالينا أولاً لاحترام التقاليد ، محطمًا قلوب الخاطبين من بلانكا.

وصول بتروشيو إلى المدينة ، خاطب كاثرين ، يطلق العنان لسلسلة من المواقف والارتباك في الهويات. في النهاية ، تمكن الرجل من ترويض شخصية كاتالينا الشجاعة والزواج منها. كان هذا العمل مصدر إلهام للعديد من الروايات والكوميديا ​​الرومانسية في القرون اللاحقة.

شظية

"نقابة: لا أعلم. أفضل أن أقبل مهرها على هذا الشرط: أن أتعرض للضرب كل صباح في السوق.

"هورتينسيو: نعم ، كما قلت ، ليس هناك الكثير للاختيار بين التفاح الفاسد. لكن انظر: نظرًا لأن هذا العائق القانوني يجعلنا أصدقاء ، فلنكن أصدقاء حتى ، بعد مساعدة ابنة باتيستا الكبرى في العثور على زوج ، نترك الأصغر للعثور على زوج ، ثم نتشاجر مرة أخرى. سويت بيانكا! سعيد من يفوزك. من يدير الأسرع يحصل على الحلبة. هل أنت موافق، إشارة نقابة؟

"نقابة: حسنا نعم. سأقدم أفضل حصان لدي للذي يبدأ في بادوفا في جذب الأكبر ، وجذبها حتى النهاية ، وطردها ، ووضعها في السرير ، وتحرير منزلها. اذهب!

(خروج Gremio و Hortensio. إقامة Tranio و Lucenzio).

"ترانيو:
أتوسل إليك يا سيدي ، أخبرني إذا كان ذلك ممكنًا
هذا الحب فجأة لديه الكثير من القوة.

"لوسينسيو:
آه ، ترانيو ، حتى رأيت أن هذا صحيح ،
لم أصدق أبدا أنه كان ممكنا أو محتملا.
اسمع ، بينما أنا ، كسولة ، نظرت إليها
شعرت بآثار الحب في تراخي.
والآن أعترف لك بصراحة
لكم ، أيها الحميم والعزيز ،
كما كانت آن لملكة قرطاج ،
أن أحرق ، أستهلك وأموت لأربح ،
طيب ترانيو ، حب هذه الفتاة المتواضعة.
نصحني ، ترانيو ؛ أعلم أنك تستطيع
ساعدني ، ترانيو ؛ أعلم أنك ستفعل ذلك ".

ماكبث

إنها واحدة من أشهر المآسي وأكثرها سوادًا للكاتب المسرحي الإنجليزي. يتكون من خمسة أعمال، في أولهما تم تقديم ماكبث وبانكو ، جنرالان اسكتلنديان ظهر لهما ثلاثة ساحرات يتنبأون بأن أحدهم سيصبح ملكًا وأبًا للملوك ، على التوالي. بعد هذا الاجتماع ، يبدأ ماكبث في التهامه بسبب الطموح ويحقق مصيره بشكل قاتل ، حيث اغتال الملك وصديقه بانكو وكثيرين آخرين في طريقه إلى العرش.

إن الرغبة في القوة والخيانة والجنون والموت هي الموضوعات الرئيسية للعمل. تم اغتيال ماكبث أخيرًا ، بعد إلقاء مونولوج شهير حول هراء الحياة. وهكذا تحققت جميع النبوءات ، كما تكشفت المآسي اليونانية.

في هذه القطعة تأثيرات سوفوكليس وإسخيلوس على أعمال شكسبير أكثر من جلية. هذا ليس من غير المألوف ، كان الكاتب قارئًا منتظمًا ومعجبًا بالأدب اليوناني ، وعظماء عباقرة.

شظية

"المشهد الاول
(مكان منعزل ، يسمع الرعد والبرق. ويصل ثلاث ساحرات).

"الساحرة الأولى:
متى نلتقي نحن الثلاثة مرة أخرى؟ هل من مناسبة يضرب فيها الرعد والبرق أم تمطر؟

الساحرة الثانية:
بعد انتهاء الضجيج ، عندما تخسر المعركة وتنتصر.

"الساحرة الثالثة:
سيحدث ذلك قبل غروب الشمس.

"الساحرة الأولى:
وأين سنلتقي؟

الساحرة الثانية:
بين الشجيرات.

"الساحرة الثالثة
هناك سنلتقي ماكبث.

"الساحرة الأولى
أنا ذاهب ، خشن!

"الجميع:
تلك الفزاعة تدعونا ... على الفور! الجميل رهيبة ورائعة الجمال: دعونا نطير عبر الضباب والهواء الفاسد.

(يذهبون)".

السوناتات

كتب شكسبير العديد من السوناتات بالطريقة الإنجليزية على مدى عدة سنوات. تم نشرها أخيرًا ، مع بعض الحذف ، في عام 1609. وفي طبعات لاحقة تم جمع نسخة نهائية تتكون من 154 قصيدة.

أول 126 سوناتة موجهة إلى شاب مجهول الهوية ، وأخرى إلى سيدة ذات شعر أسود ، وأخرى لشاعر "منافس". المجموعة مخصصة لـ "Mr. WH "، رجل نبيل غير معروف حتى الآن ، على الرغم من وجود العديد من النظريات. تضيف الشخصيات التي يغنيها الصوت الغنائي ، بالإضافة إلى عدم اليقين في التفاني ، إلى الغموض والجدل المحيط بالسوناتات وحياة شكسبير بشكل عام.

الموضوعات التي يتم تناولها هي الحب والوعي بالموت والعطف الأسري والجمال. ومع ذلك ، فإنها تفعل ذلك بطريقة مختلفة تمامًا عن سابقاتها ومعاصريها. في هذه القصائد ، يتلاعب شكسبير بأنواع شخصياته ، ويكرس أحلى وأسعد لشاب بدلاً من سيدة ، ويطلق هجاءً صريحًا وإشارات إلى الجنس. كما أنه يغير أحيانًا البنية التقليدية للسونيتة الإنجليزية.

تمت ترجمة هذه السوناتات إلى كل لغة تقريبًا وأعيد طبعها مرات لا تحصى.

السوناتة 1

"نريدهم أن ينتشروا ، أجمل المخلوقات ،

نوعه ، لأن الوردة لا يمكن أن تموت

وعندما تنضج تتحلل بمرور الوقت

حافظ على ذاكرتك ، وريثك الشاب.

لكنك مكرس لعيونك المشرقة

تغذي الشعلة ، نورك بجوهرك ،

خلق المجاعة حيث توجد الوفرة.

أنت ، عدوك ، قاسية على روحك.

أنت يا من عبق زينة هذا العالم ،

العلم الوحيد الذي يعلن الينابيع

في شرنقتك ، تدفن فرحتك

وأنت تفعل ، بخيل حلو ، تفاخر على الجشع.

ارحم الدنيا أو بينك وبين القبر ،

سوف تلتهم الخير الذي يدين به العالم "