شكسبير ماكبث. التطور في صداقة بانكو وماكبث

قبل أيام قليلة كنت أراجع الإصدار الرائع من ماكبث بواسطة Jo Nesbø. لقد تحدثت عن أ مقال أدبي ما فعلته في أيام كليتي طالب من F. Inglesa التي تضمنت بوضوح دراسة عمل شكسبير. تسليط الضوء ماكبث مثلي العنوان المفضل وسلطت الضوء على أكثر ما جذبني في يومها إلى هذه الكلاسيكية: الصداقة بين بطل الرواية وقائده بانكو وكيف تتطور. والشيء هو أنني ، ربما أكثر من ماكبث أو الليدي ماكبث ، أحببت بانكو قبل كل شيء وأيضًا شخصية مكدوف.

لقد تمكنت من إنقاذ هذا المقال في عملية بحث شرسة بين آلاف الأوراق المحفوظة. من الواضح أيضًا أن النص الأصلي كان باللغة الساكسونية التي قمت بترجمتها. لذلك مع تلك السطور الطلابية المتواضعة المكتوبة منذ أكثر من 20 عامًا ، آمل اجعل هذا العمل الخالد أقرب قليلا للقراء.

مقدمة

التطور في صداقة هاتين الشخصيتين إنه أحد أهم العوامل في بداية مأساة ماكبث ، بغض النظر عن طموح البطل. كل شيء هو نتيجة مشتقة من نبوءات السحرة الثلاثة وهشاشة ماكبث ضدهم أنه ليس بسبب خرافات بسيطة ، ولكن بسبب ذلك الطموح الذي يدفعه إلى العديد من الأفعال السيئة اللاحقة.

يخطئ ماكبث في حقيقة أن النبوتين كانا صحيحين لأن ذلك يدفعه إلى التفكير في قدرته على الحصول على ما يريد باستخدام أساليبه الخاصة. لذلك ولاء، أهم مفهوم في حياة ماكبث ، للملك دنكان وأصدقائه ، في هذه الحالة ، ل بانكو، يختفي تماما. ماكبث يتلف وينقض كل قسمه ، يتوقف عن الوثوق بالجميع ، وغالبًا حتى في نفسه.

ومع ذلك ، فإن ما يدور حوله هذا هو التطور في ذلك صداقة ماكبث وبانكو من وجهة نظر الثانيةمع أن ماكبث هو الذي يكسرها بطموحه وخوفه بقتل صديقه.

تحليل

هيكل مأساة ماكبث بسيط للغاية. لقد تم بالفعل إثبات عظمة بطل الرواية: يجرب ، يقع في ذلك الإغراء ويهلكه. كان من الممكن أن يحدث نفس الشيء لـ Banquo. كان من الممكن أن يقوده ولائه لماكبث وصداقتهما إلى نفس المسار ، حتى أنه يتخطى صديقه. إذا أصغى أو اتبع النبوءات من السحرة على أطفاله ، الذين سيصبحون ملوكًا ، لكن ليس هو.

يمكن أن نفهم أن هذا الوصول المحتمل إلى العرش يجعلك تفكر في الأمر ، لكن لا يتصرف بانكو لأنه يدرك أن أي إغراء يمكن أن يأتي بنتائج عكسية ويخون نفسه. ومع ذلك ، فهو يساعد ماكبث في تحقيق أغراضه من خلال البقاء إلى جانبه دائمًا. وبالتالي، فضيلة Banquo الرئيسية هي الولاء في الخير والشر، على الرغم من حقيقة أنه في مرحلة ما يشكو منه ويغار من مصير ماكبث.

لكن لترى كيف تتطور شخصية Banquo ، عليك اتباع بعض النقاط:

1. رد فعل Banquo خلال أول لقاء مع السحرة

قبل لقائهم لقد عمل كل من ماكبث وبانكو. لقد تم إثبات ذلك الشجاعة والفخر في المعركة ضد جيش الملك النرويجي ، وبالتالي تصل إلى آذان الملك دنكان ، الذي قرر مكافأة ماكبث بلقب أحد المهزومين.

ولكن بعد ذلك ، بعد العودة من المعركة ، بانكو هو الأول من يرى السحرة ويسأل من هم دون أن يظهر لهم لا خوف. ومع ذلك ، فإن السحرة لا يستجيبون إلا بالثناء والتشهير لماكبث ، الذي يبقى دون أن ينبس ببنت شفة وينتظر. بسماع ذلك ، لا يزال بانكو غير خائف ، والأكثر من ذلك ، يسأل لماذا لم يتنبأوا له مثل هذه الأوسمة مثل ماكبث ويطلب إجابة ، موضحًا بنبرة كلماته أنه غير خائف:

... أنا لا أطلب نِعمهم أو كراهيتهم ، لكني لا أخاف منهم.

هناك يتبين أنه على عكس صمت ماكبث ، بانكو غير مبهر بهذه الرسائل المفاجئة ، يشكك في كلمات السحرة. يعطونك إجابة ليست جيدة في الوقت الحاضر ، ولكن للحظة المستقبلية.

أصغر من ماكبث وأكبر منه!

لست سعيدا ولكن أكثر سعادة!

وهكذا سيكون ذلك بسبب سيصبح أكبر من ماكبث بفضل هذا الولاء والكرامة. وعلى الرغم من اغتياله ، إلا أن موته لن يكون مأساويًا مثل ماكبث. علاوة على ذلك ، فإن التنبؤ بكونك الوالد من خط الميراث على العرش يكمل ابنه فلانيس. لذلك ، على الرغم من وفاته ، سيكون بانكو أكثر حظًا.

لذلك عندما تغادر السحرة ويترك ماكبث يفكر في ما حدث ويتمنى لو تم إخباره بشيء آخر ، يتساءل الصديقان عما رأوه وسمعوه. لديهم أول حوار يتحدثون فيه عما سيحدث لهم. هذه هي الخطوة الأولى بالنسبة لك الانفصال في المستقبل. لأنه على الرغم من أنه مجرد حديث عما حدث ، فسوف يدركون لاحقًا ما يعنيه حقًا.

2. احتمال سقوط بانكو في إغراء النبوءات

بعد أن أبلغه بتعيينه بارون جلاميس وكودور ، وهما من نبوءات الساحرات ، ماكبث أعمى بسبب طموحه في الحصول على التاجاذ لم يتنبأ له بذلك ولن يتوقف عن التفكير بها. سيتحدث بانكو فقط عن الحالة الذهنية التي لاحظها في صديقه منذ تلك اللحظة ويخبره بذلك سيتبع دائما. بعد أن رأى ماكبث ذلك ، قرر التحدث إليه لاحقًا عندما يكون كل شيء أكثر وضوحًا وهدوءًا.

من تلك النقطة إلى اغتيال الملك دنكان في قلعة ماكبث هناك خطوة واحدة فقط بالرغم من مخاوف بطل الرواية والتي تحتاج إلى شجاعة زوجته ، سيدة ماكبث، لارتكاب الجريمة. في وقت سابق ، بينما كان ماكبث يفكر في خيانته ، لديه أخرى محادثة موجزة مع Banquo، الذي كان هناك بصحبة ابنه فليانس. يكرر ماكبث أنه عندما يكون لديهم الوقت ، سيتحدثون عن النبوءات مرة أخرى. يوافق بانكو ، ويكرر لماكبث أنه في خدمته ويظل مخلصًا للملك.

لكنهم لن يتحدثوا بعد الآن وسيبقى قتل الملك على يد ماكبث مخفيًا عن الجميع. لذا فإن Banquo هو الأول الذي تريده توضيح أسباب الوفاة وابحث عن أي مؤامرة محتملة. هذه الكلمات ستجعل ماكبث يخاف منه.

ومع ذلك، يبدأ بانكو أيضًا في الاشتباه في ماكبث، بمجرد أن يحقق التاج ويملك مع زوجته. يتم التعبير عن هذا في مونولوج قصير الذي يقود المشهد الأول من الفصل الثالث. يشير بانكو إلى كيف أنجز ماكبث كل ما أعلنته له النبوءات ، لكنه يخشى أن تكون أساليب صديقه مستهجنة ومدفوعة بالخيانة والطموح. وهو يتساءل مرة أخرى ، كما في اللقاء مع السحرة ، عن نجاح ماكبث وليس نجاحه.

... لماذا لا يجب أن يكونوا وحيًا لي ويعطيني الأمل؟

هنا لا يزال banquo لديه بعض الثقة في أن ما أُعلن له سيتحقق ويحافظ على ولائه الآن إلى ماكبث ملكهم. ولكن ، كما فعل ماكبث أيضًا ، كان بإمكان بانكو أن يفكر في نفس الخيانة لصديقه بسبب نفس سوء الفهم لامتيازات ماكبث. ومع ذلك ، فإن رد فعله لا يذهب أبعد من ذلك. فقط يشكو من مسرحية ماكبث الكريهة للاستيلاء على التاج والسلطة.

3. أسباب يعتقد ماكبث أن عليه قتل بانكو

هذا عندما يشعر ماكبث في خطر. الآن هو الملك ، لكنه يدرك أيضًا الطريقة التي حقق بها ذلك ويبدأ في عدم الثقة بأي شيء ، لذلك بالطبع أكثر من يخافه هو بانكو.

كل هذا يظهر بوضوح في مونولوج ماكبث في المشهد الأول من الفصل الثالث. يعرف ماكبث نزاهة Banquo وعقليته الصحيحة التي تجعله يتصرف بثقة كبيرة في نفسه. هذه هي الكلمات:

من غير المجدي أن تكون صاحب السيادة بهذه الطريقة ؛ يجب أن يرافقني الأمن بجدية. هواجسي في بانكو تتزايد. وما يمكن أن يخشى منه هو بالتحديد في سيطرته على شخصيته ؛ كثيرا ما يجرؤ. ومزاج عقله الذي لا يقهر يصاحب عقلًا يوجه شجاعته للتعبير عن نفسه بحكمة. لا أحد غيره يخيفني […].

وبالتالي يعتبر ماكبث بانكو تهديدًا كبيرًا لعهده. حتى أكثر من ذلك ، عندما يفكر في النبوءات ، على الرغم من إعطائه التاج والقوة الفورية ، هناك أيضًا مكافأة لبانكو ولكن أكثر ديمومة بصفته أبًا لسلالة ملكية بينما لم يتم إخباره بهذا الأمر. لذلك يدرك ماكبث أنه إذا حدث ذلك فذلك لأنه ساعد في تحقيق ذلك ، من خلال أن يصبح مع العرش وتركه لابني بانكوبفضل فساده:

[…] أفسدت روحي لأحفاد بنكو […].

وفقا لذلك، يجب أن تقطع بهذا الأصلأعني ، عليه أن يقتل بانكو وبالطبع ابنه فلانيس. ماكبث سيفعل ذلك ، لكن من قبل بعض القتلة إلى الذين يكذبون ويقولون لهم إن بانكو هو عدوهم. إذا كان بانكو لا يزال على قيد الحياة ، فلن يكون ماكبث ومملكته آمنين على الإطلاق.

بانكو قتل ولكن ليس ابنه. النبوءة ستتحقق وبعد ذلك ستبدأ المأساة لماكبث. يحدث هذا في المشهد الرابع من الفصل الثالث ، عندما أُبلغ في مأدبة ماكبث بوفاة بانكو ورحلة فلينس ، لذا فهو قلق مرة أخرى حتى النهاية المأساوية.

في هذا المشهد بالذات يظهر شبح Banquo له, الذي يدخل ويجلس على العرش كإشارة إلى أن أطفالك سيكونون قريبًا هم من سيحتلونها. هذا هو ما يسبب بداية جنون ماكبث. بالنسبة لبعض الخبراء في العمل ، فإن هذا الشبح الذي يراه فقط هو تجسيد لمخاوف وأهوال ماكبث.

إلى النهاية

يمكننا أن نجد جانبًا ثالثًا وهو تأثير بانكو على ماكبث. إنهم معًا طوال الوقت ، وعلى الرغم من أن بانكو لا يزال مخلصًا لمبادئه ، إلا أنه يخفيها أيضًا عن ماكبث ، لأنه غير متأكد من مقتل الملك دنكان على يديه لتولي العرش. ومثل ماكبث ، يفكر أيضًا في النبوءات. لذلك، إذا لم يتسلم صديقه العرش ، فلن يكون أبا للملوك أيضًا ، فيفضل ترك الأمور كما هي.. ومع ذلك ، من المحتمل أنه قد يكون قد أثر على تصرفات ماكبث.

باختصار ، فإن تطور هذه الصداقة تم وضع علامة بواسطة نبوءات، له destino ولإحداث فرق كبير في قيمة طموح لكل من الشخصيات.

• عن الرسام رافا مير كل شيء هنا.