لويز غلوك تفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2020

صور لويس جلوك. شون ثو. EFE

لويز جلوك هو الفائز في جائزة نوبل للآداب 2020. حاز الشاعر الأمريكي على أعلى تقدير أدبي في جميع أنحاء العالم وهو الثاني في مهنة الغناء الذي يقوم بذلك. وهي أيضًا رابع امرأة تدخل قائمة الجوائز في العقد الماضي. اعتبرته هيئة المحلفين على هذا النحو بسبب "له صوت شعري لا لبس فيه، الذي يجعل الوجود الفردي عالميًا بجماله المتقشف.

لويز جلوك

ولد في نيويورك في 1943، وفاز Glück في بوليتزر من الشعر في 1993 بواسطة البرية ايريس ولاحقا جائزة الكتاب الوطني عام 2014 عن ليلة مؤمنة وفاضلة. هنا يقوم بتحريره نصوص ما قبل ، الذي نشر ستة عناوين: القزحية البريةأرارات ، حدد الشعر ، Las siete Edades y Averno.

في شبابه عانى جلوك من فقدان الشهية العصبي، أهم تجربة في زمنه التكويني كما روى في ضمير المتكلم في كتبه. كان الأمر خطيرًا للغاية وأجبرها على ترك المدرسة الثانوية في عامه الأخير ، وبدء علاج طويل من التحليل النفسي. له عمل الشعرية تم تصنيفها على أنها حميم وفي نفس الوقت، التقشف.

جائزة نوبل للآداب

في سباق نوبل هذا العام كانت الأسماء مثل ماريس كوندي، مفضل في الرهان. تبعها الروسي ليودميلا أوليتسكايل. ثم كان هناك النظامي مثل هاروكي الأبدي موراكاميمارجريت أتوود، دون دي ليلو أو إدنا اوبراين. حتى أنه بدا لنا خافيير مارياس.

نوبل الأدبي لديه التاريخ العام 120لقد أخذها 116 كاتبا ، من بينهم 16 امرأة فقط. 80٪ ذهبوا إلى أوروبا أو أمريكا الشمالية. وأرسل ملف اللغة الانجليزية ضد الفرنسيين والألمان والإسبان.

بالنسبة للوضع الصحي العالمي ، تم إلغاء التسليم التقليدي من الدبلومات والميداليات التي ديسمبر 10، ذكرى وفاة ألفريد نوبل. لذلك سيحصل الفائزون هذا العام على دبلومة وميدالية في بلدهم ، في سلسلة أكتوس للجمهور المنخفض الذي يمكن متابعته عمليا من قاعة مدينة ستوكهولم.

لويز جلوك - قصيدة

القزحية البرية

في نهاية المعاناة انتظرني باب.

Escúchame bien: lo que llamas muerte lo recuerdo. اسكوتشامي بيين

Allá arriba، ruidos، ramas de un pino vacilante.

Y luego ندى. El débil sol temblando sobre la seca superficie.

رهيب sobrevivir como conciencia ، sepultada en tierra oscura.

Luego todo se acaba: aquello que temías،

ser un alma y no poder hablar ،

Termina abruptamente. لا تييرا ريجيدا

حد ذاته ، بما في ذلك بوكو ، ذ لو كيو تومي بور أفيس

حد ذاته hunde como flechas en bajos arbustos.

لا توجد سجلات

El paso de otro mundo، te digo

يمكن أن يتكلم مرة أخرى: ما يأتي

ديل أولفيدو فويلف

الفقرة encontrar una voz:

من وسط حياتي نبتت

un fresco manantial، sombras azules

وزبرجد أزرق غامق.

المصادر: El Mundo، El País، La Vanguardia


تعليق ، اترك لك

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.

  1.   جوستافو ولتمان قال

    كل جائزة تفترض مساهمة من نوع ما ، سواء كان ذلك على المستوى العلمي أو الأدبي ، وبالنسبة لي ، فقد ساهمت هذه المرأة بما يكفي لتكون جديرة بهذا التميز.
    -جوستافو ولتمان.