كليوباترا وفرانكشتاين
كليوباترا وفرانكشتاين -كليوباترا وفرانكشتاين، بعنوانها الأصلي باللغة الإنجليزية، هي أول رواية للمؤلف البريطاني كوكو ميلورز. تم نشر العمل في 8 فبراير 2022 عن دار نشر السلطة الرابعة. وفي العام نفسه، تم ترشيحها لجائزة Goodreads Choice Award للرواية الخيالية والرواية الأولى. وعلى الرغم من أنه لم يتمكن من الفوز بالجائزة، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا على المستويين الوطني والدولي.
تمت ترجمته لاحقًا إلى الإسبانية بواسطة دانييل كاسادو رودريغيز وتم تسويقه بواسطة دار نشر Letras de Plata في 24 يناير 2024. وبعد صدوره، قارن بعض النقاد أسلوب كوكو ميلورز ومسيرتها المهنية الناشئة بالرائعة سالي روني.، والمعروفة بعناوين مثل أناس عادييون.
ملخص كليوباترا وفرانكشتاين
أهمية الأشياء الصغيرة
رواية ميلورز يبدأ من فرضية مركزية: كيف يمكن للأفعال الصغيرة أن تغير البيئة إلى الأبد. إنه نوع من تأثير الفراشةولكن مع المزيد من الذرائع الفنية. تم بناء الحبكة من خلال كليو وفرانك، وهما زوجان لا يمكن أن يكونا أكثر اختلافًا، على الرغم من أنهما يشتركان في بعض الخصائص، مثل الإدمان وعدم الاستقرار العاطفي والمشاكل العقلية.
هي شابة بريطانية تبلغ من العمر أربعة وعشرين عامًا ورسامة في القلب، بينما هو رجل أعمال يبلغ من العمر أربعين عامًا.، نيويوركر ومالك إحدى أهم وكالات الإعلان في المدينة. كلاهما لديه صراعات واضحة، على الرغم من أن صراعها أكثر إلحاحًا: تأشيرة الدراسة الخاصة بها على وشك الانتهاء، وكل ما تقدمه لها نيويورك يفلت ببطء من بين يديها.
بداية الخلافات
بينما تعرض كليو جدلها الوجودي في عدد لا يحصى من الحفلات، دون أن يعرف أحداً، ودون أن يضطر حتى إلى شراء التبغ، لقاء فرانك. يبدو أنه محاط بكل النجاح والبذخ والإفراط الذي تفتقر إليه، وهو على استعداد لتقديم ذلك لها. في البداية، يمنحه الفرصة ليكون سعيدًا، وحرية الرسم، وفرصة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.
في الوقت نفسه ، تقدم كليو لفرانك عالمًا مليئًا بالفن والجمال، وكذلك سبب للشرب أقل. في الوقت الحالي، هم ما يحتاجه الآخرون، دوافعهم، الإجابة على سؤال لماذا يستيقظون كل صباح. علاقتهم، التي تتميز بالشهوة والافتتان، لا ترفعهم فحسب، بل ترفع مجموعة أصدقائهم الصغيرة ولكن الخاصة.
كم من الوقت يمكن أن تعيش الفراشة؟
نوع الرابطة التي تتقاسمها كليو وفرانك فوضوية.، طازج، لكنه قادر أيضًا على أن يصبح يائسًا بسرعة كبيرة. يتزوج الزوجان بعد ستة أشهر من لقاء بعضهما البعض، وهو أمر يرفضه أي عالم نفس حديث دون الكثير من الاعتبار، لأنه بكل صدق، تعيش الزيجات العاصفة عادة نفس حياة الفراشات.
ومع وضع هذا المفهوم في الاعتبار، يقوم Coco Mellors بإنشاء رواية من الشخصيات. المؤامرة تكاد تكون معدومة. هؤلاء مجرد بعض الأشخاص الذين تتأثر حياتهم بالعبارات الصغيرة، واللحظات، والمناقشات، والحب، من بين عناصر أخرى. يركز العمل على وضعهم في سلسلة من المواقف التي لا يخرجون منها سالمين، لذلك، من الناحية النظرية، هو كتاب عن تطور الروابط البشرية.
هيكل وأسلوب السرد للعمل
كليوباترا وفرانكشتاين هو واحد من هؤلاء الروايات الرومانسية المعاصرة الطويلة. يتم سردها بأصوات جميع أبطالها، لذلك من الممكن معرفة القليل عن كل منهم، على الرغم من أنها لا تكفي للارتباط بأي منهم. من ناحية أخرى، فإن أسلوب السرد لدى كوكو ميلورز يشبه كتابها: إنه مربك بعض الشيء.ولكن يبدو أن هذا الاضطراب مخطط له.
كليوباترا وفرانكشتاين إنها قصة حول كيف تُحدث الأشياء الصغيرة تغييرات كبيرة.. لهذا السبب، غالبًا ما تبدو الفصول والفقرات والجمل وكأنها قطع من اللغز لا تتناسب تمامًا مع بعضها البعض، مثل الوقت المشار إليه في الرواية. هل تم تعيينه في الثلاثينيات؟ في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؟ حسنًا لا: حاول محاكاة الماضي القريب.
مقارنات مع سالي روني
حقيقة غريبة عن كليوباترا وفرانكشتاين والمقارنة المتكررة التي تم إجراؤها مع العمل الأول لـ كوكو ميلورز مع المفاهيم الأدبية التي سبق أن عرضها المؤلف سالي روني. وذلك لأن كلا الكاتبين في جوهرهما يمكنهم عزف نفس الأغاني، لكن بتقنيات مختلفة. كيف تختلف حقا؟
وفي الوقت نفسه، يشعر روني بالقلق بشأن خلق جيل الألفية محبو موسيقى الجاز مع مشاكل العالم الأول التي تبدو - في الوقت نفسه - معقولة، تعرض ميلورز لانتقادات لمحاولته القيام بالشيء نفسه، ولكن من دون التألق الاجتماعي والنضج العاطفي الذي يتمتع به الأول. مع ذلك، من الضروري التأكيد على أن هذه هي رواية كوكو الأولى فقط، وأنها ربما تمتلك بطاقات أخرى في جعبتها.
عن المؤلف
نشأت كوكو ميلورز بين لندن ونيويورك. وفي المدينة الأخيرة، حصل على درجة الماجستير في الخيال من الجامعة التي تحمل الاسم نفسه، حيث طور مهاراته في الكتابة وأسلوبه عند إنشاء السيناريوهات الخيالية. روايته الأولى، كليوباترا وفرانكشتاين، تم تصنيفه على أنه من أكثر الكتب مبيعًا في صنداي تايمز، ويتم ترجمتها إلى أكثر من خمسة عشر لغة حتى الآن.
وبالمثل، يتم حاليًا تعديل هذا الكتاب إلى تنسيق سلسلة بواسطة Warner Bros وBrownstone Productions. بعد الارتفاع المفاجئ لفيلمه الأول، كتب ميلورز ونشر الأخوات الزرقاء، رواية حظيت، كالأولى، باستقبال مذهل من قبل صنداي تايمز في المملكة المتحدة. سيتم إصدار المجلد على الرفوف الدولية بدءًا من شهر سبتمبر.
أكثر 10 كتب روائية قراءة في 2024
- عندما تمر العاصفةبقلم مانيل لوريرو.
- بنات الخادمةبواسطة Sonsoles Ónega؛
- الفتىبقلم فرناندو أرامبورو ؛
- ثلاثة ألغاز للمنظمةبقلم إدواردو ميندوزا ؛
- الخطايا 1. ملك الغضبآنا هوانغ؛
- سنة الجرادبقلم تيري هايز؛
- بومغارتنربقلم بول أوستر.
- شركة المقدسة (سلسلة جونزالو دي بيرسيو 2)، بقلم لورينزو جي أسيبيدو؛
- ألف عين تخفي الليل. مدينة بلا ضوءبقلم خوان مانويل دي برادا ؛
- عادة سيئة، ألانا س. بورتر.