كتاب فارينا

الكتاب فارينيا. تاريخ وحماقات تهريب المخدرات في غاليسيا، هي واحدة من أكثر العناوين إثارة للجدل في السنوات الأخيرة في إسبانيا. خاصة بعد صدور أمر قضائي في مارس 2018 بوقف تسويقه. السبب: ادعاء انتهاك حق الشرف لأحد الأشخاص المذكورين في النص.

على أي حال ، تم إلغاء هذا الحكم بعد أربعة أشهر. في الحقيقة، ساهمت الدعوى في (مزيد) رفع مستوى النجاح التحريري لـ فارينيا، متجاوزة عدد النسخ المباعة حتى الآن 100.000. وبالمثل ، فإن هذا الكتاب للصحفي الإسباني ناتشو كاريتيرو هو أساس حبكة المسلسل فارينيا، التي أطلقتها Movistar Plus في سبتمبر 2019.

صوبر الاوتور

ناتشو كاريتيرو (A Coruña ، 1981) صحفي وكاتب ذو مسيرة مهنية طويلة إلى حد ما. بصرف النظر عن تحقيقاته في تهريب المخدرات في غاليسيا ، أكمل كاريتيرو تقارير مروعة عن الإبادة الجماعية في رواندا والإيبولا في إفريقيا والحرب الأهلية السورية وحرائق الغابات في غاليسيا خلال عام 2017.

الوضع القانوني لكتاب فارينيا

بين آذار (مارس) وحزيران (يونيو) 2018 ، سارية "اختطاف احترازي" أمر به القاضي أليخاندرا فونتانابناء على طلب خوسيه ألفريدو بيا جوندار ، العمدة السابق لمدينة أو غروف (بونتيفيدرا). كانت العملية جزءًا من الدعوى التي رفعها ضد Nacho Carretero وشركة Libros del KO. بالإضافة إلى ذلك ، طالب المدعي بتعويض قدره 500.000 يورو ، مما هدد بقاء الناشر.

ومع ذلك، في 22 يونيو 2018 ، ألغت المحكمة الإقليمية في مدريد الوقف التجاري. مهما حدث فإن هذا الكتاب سيكون دائمًا مثيرًا للجدل وغير مريح. كلمة "fariña" تعني "دقيق" في الجاليكية (إحدى الطرق العامية للإشارة إلى الكوكايين). الغلاف هو أيضًا إعلان عن النوايا: فهو يحاكي حزمة مفتوحة من الأدوية.

كتب أخرى من تأليف Nacho Carretero (تم إصدار كلاهما في 2018):

• يبدو أفضل لنا (Libros del KO) ، حيث قام بمراجعة تاريخية ومعالجة الأزمة الرياضية والمؤسسية في Deportivo de La Coruña.
• في ممر الجدار (افتتاحية Espasa) ، في إشارة إلى قضية بابلو إيبار ، وهو إسباني حُكم عليه بالإعدام في الولايات المتحدة عام 2000. لكن في عام 2016 ، خلصت المحكمة العليا في فلوريدا إلى أنه لم يكن لديها محاكمة عادلة ، أي يجب تكرارها.

السياق التاريخي للتهريب في غاليسيا

عدد لا يحصى من الجيوب المخفية والممرات المائية المعقدة والأركان غاليسيا منطقة مثالية لازدهار مجموعات التهريب. أي مجرم لديه معرفة كافية بالمنطقة لديه فرصة جيدة للاختباء والهرب. في هذا الصدد ، أكمل Carretero ترتيبًا زمنيًا ممتازًا لتقليد تم إنشاؤه لعدة قرون.

أسلوب حياة "مبرر"

تاريخياً ، أدى الإهمال من قبل سلطات الحكومة المركزية إلى خلق ظروف دين اجتماعي "مثالية" لازدهار التهريب. لهذا السبب، الاتجار - ليس فقط المخدرات المحظورة - يحظى بتقدير جيد على الساحل الجاليكي. يُنظر إليه ببساطة على أنه إجراء بديل للحصول على المال.

عادة ما يبرر المتورطون أفعالهم من خلال الادعاء بأن "أنشطتهم لا تؤذي أي شخص". إنهم يعتبرون التهريب بمثابة "روبل" يقود قطاعات أخرى من الاقتصاد ، "المزيد من الأعمال ، المزيد من الاستثمار ، المزيد من العمل للجميع". لذا ، فإن حركة المرور التي بدأت بالدراجات في منتصف القرن العشرين واستمرت بالتبغ في السبعينيات ، أدت إلى تعاطي المخدرات خلال الثمانينيات والتسعينيات.

الكتاب فارينيا يدل على مشكلة ثقافية

يمكنك شراء الكتاب هنا: فارينيا

خداع الذات

"حركة المرور لا تؤثر على السكان المحليين" هي عبارة تتكرر للتغطية على المآسي اللاحقة. إنه اعتذار تم إنشاؤه في البلدان التي تنتشر فيها زراعة النباتات ومعالجتها مثل أوراق الكوكا أو الماريجوانا.. في هذه المرحلة ، تعتبر الشهادات التي تم الحصول عليها من مدمني المخدرات في غاليسيا في غاية الأهمية.

من خلال الخوض في مشكلة إدمان المخدرات في تلك المنطقة ، Carretero يفكك تمامًا أسطورة "الاستهلاك الذي يحدث في مكان آخر". لكن الأعذار القصيرة ليست هي الروابط الوحيدة مع الدول المنتجة للمخدرات. حسنًا ، كانت الروابط مع كارتلات أمريكا الجنوبية - بشكل أساسي مع كارتلات بابلو إسكوبار - قوية جدًا.

"صقلية جديدة"

من الواضح، يتطلب إنشاء شبكة تهريب مخدرات حقيقية وواسعة النطاق عدم كفاءة و / أو تواطؤ السلطات. السياسيون والشرطة والجيش ... بدرجة أكبر أو أقل ، كلهم ​​يتحملون نصيبهم من المسؤولية. خلاف ذلك ، لن يكون للعشائر الإجرامية مكان. علاوة على ذلك ، لا يستبعد Carretero المجتمع الجاليكي كجزء من المشكلة.

وبالتالي، انتهى التحقيق بتجريد كل من الروابط في تجارة المخدرات في غاليسيا. ثم انتهى الأمر بالعديد والكثير من الأشخاص الذين اعتادوا على الإفلات من العقاب "بالتناثر". في الواقع ، كانت الدعوى القضائية التي تم تلقيها نتيجة "طبيعية". المزيد من غير المرجح أن يظهر في المستقبل غير البعيد.

صحافة من الدرجة الأولى

أظهر Carretero (والناشر) شجاعتهم من خلال القيام بعمل محفوف بالمخاطر بقدر ما هو ضروري. En فارينيا تظهر تصريحات الكابو ورجال الشرطة والقضاة والصحفيين والسكان المحليين التي تثبت استمرار مشكلة الاتجار بالمخدرات حتى اليوم.

من ناحية أخرى ، تظهر المعلومات بشكل تخطيطي جيدًا ، مما يسهل فهم حجم حركة المرور بحوافها الخاصة. أيضا ، ليوفر مخطط المعلومات الرسومي بيانات موثوقة عن العشائر والطرق وطرق النقل. التفاصيل على الطائرات الشراعية الكبيرة المستخدمة لنقل البضائع عبر مصبات الأنهار مثيرة للإعجاب بشكل خاص.

نداء إيقاظ قوي للمجتمع الإسباني

وسائل الإعلام المرئية والمسموعة مذنبة جزئياً بإثارة التعاطف مع مهربي المخدرات المكسيكيين أو الكولومبيين الكبار. اليوم ، على شبكات مثل Netflix أو Fox ، أصبحت المسلسلات التلفزيونية التي تركز على هذه الشخصيات شائعة جدًا وناجحة. هكذا، يوضح كاريتيرو أن إعجاب عامة الناس بمهربي المخدرات يمثل مشكلة كبيرة.

عادة ما يعتبر الإسبان أخبار الاشتباكات العنيفة بين أفراد العصابات أمرًا غريبًا.. يحدث الشيء نفسه مع إحصاءات الاستهلاك المزعجة. عندما يكون الواقع مختلفًا تمامًا ، "لديهم الوحش في المنزل". بالإضافة إلى ذلك ، يرتبط بسلسلة من المصائب مثل الاتجار بالبشر والفساد وتدهور المجتمع.