فالكو، الرواية الأخيرة لأرتورو بيريز ريفرتي.
هذه هي العبارة التي يمكن أن تلخص الطابع الأخلاقي للشخصية الجديدة التي أنشأها Arturo Pérez-Reverte. هذا الشخص ، أو رئيسه ، الأدميرال ، أخبره ذات ليلة عندما رآه بالزي العسكري: "لا بأس أن تبدو محترمًا من وقت لآخر ، من أجل التغيير." وإلا فهو الجاسوس الأكثر جاذبية وأناقة وفعالية وفتكًا. في إسبانيا عام 1936 ، حمل السلاح مؤخرًا ، لم يكن أحد مثله يتسكع على متن سفينة Cainite متنكراً في زي المثالية التي أصبحت فيها البلاد.
للبيع منذ 19 أكتوبر الماضيحصلت عليها قبل أربعة أيام ، تلك التي أخذتني لقراءتها. وكان من الممكن أن يمر وقت أقل إذا كانت روحي الخاصة أكثر تركيزًا على الاستمتاع بالقراءة. على كل حال، إنها رواية قصيرة صero لم يثرني ولا يسعدني. ولديها مادة لكليهما. على الرغم من أنني أكرر أن الكثير من هذا الرأي المتواضع يرجع إلى روح القراءة الحالية لدي. أو أنني قرأت بالفعل مشابهًا جدًا. أولئك منا الذين يعجبون Reverte عادة ما يستمتعون بطريقته في سرد الحياة ، لكن هذه المرة كنت أريد المزيد.
حول لورنزو فالكو
لقد قرأت تقريبًا جميع روايات Reverte ، على الرغم من أنني يجب أن أعترف بذلك منذ بضع سنوات حتى الآن ، أفضل أسلوبه اللاذع وشجاعته وأخلاقه ككاتب عمود وليس ككاتب. لذلك أتبعه أكثر في الصحافة به براءة اختراع كورسو وفي الحفل التي عادة ما تكون تدخلاته على تويتر. لكني أحاول قراءة كل رواية جديدة وهذه الرواية فالكو لفت انتباهي أكثر من سابقاتها.
بالنسبة لفلكو ، فإن كلمات مثل الوطن أو الحب أو المستقبل لا معنى لها.
لا وطن ولا علم ولا حب ولا شرف ولا عار. يهتم فالكو فقط بعيش الحياة بأفضل طريقة ممكنة ومع الأفضل في متناول يده: الكماليات من جميع الأنواع والنساء اللائي يحاولن جعلها علمًا. مهرب أسلحة سابق ، ووكيل استخبارات ، وأي شيء آخر متورط ، طالما أنه ينطوي على مغامرة ومكاسب شخصية. كل ذلك مع القليل من وازع أو بلا تردد.
وهكذا ، في خريف عام 1936 ، عمل فالكو في SNIO - دائرة المعلومات والعمليات الوطنية - و لقد عهدوا إليه بمهمة دقيقة: الخروج من سجن أليكانتي ، سجين مهم للغاية بالنسبة للمواطنين. للقيام بذلك ، سيكون لديه فريق من الكتائب (الشباب والمثاليين) الذين يجب أن يقودهم. لكن لا شيء ولا أحد سيكون على ما يبدو. ربما لأنه في الحياة ، وأكثر من ذلك في الحياة في الحرب ، يمكننا جميعًا التوقف عن كوننا ما نحن عليه.
في مثل هذه الأوقات ، كان الذئب هو الضمان الوحيد. وليس دائما. هذا هو السبب في أن الفراء البني الخفي كان مفيدًا. ساعد على البقاء على قيد الحياة. للتحرك دون أن يلاحظها أحد خلال الليل والضباب.
أسلوب لا لبس فيه
بيريز ريفرتي يروي قصة عن السود والجواسيس المعروفين ألف مرة بطريقته وأسلوبه الخاصين ، وهو أمر معروف أيضًا لمن قرأه منا: جمل قصيرة تتخللها جمل أطول مع وصفات ؛ حوارات جيدة جدا, ولا سيما تلك الخاصة بفالكو ورئيسه الأدميرال ، بالنسبة لي أفضل شخصية أو الشخصية التي أحببتها أكثر ؛ وحبكة مع إيقاع وتقلبات يمكنك توقعها (أو لا تتوقعها). في جميع أنحاء السرد الطابع المعتاد للمؤلف: وضوحه ومعرفته بحالة الإنسان.
إن تعريف Falcó كبطل أو مضاد للأبطال أمر سخيف. قارنه أيضًا بالشخصية المثالية لبيريز ريفرتي ، الكابتن ألاتريست. يفضل كاتب قرطاجنة الآن أن يأخذ أثقل حمولة من حقيبته الحيوية، وبالطبع هناك عدد قليل جدًا ممن يشاركون في مستواهم.
مكتبتي Pérez-Reverte
لكني
هذا ، القارئ المنتظم للنوع الأسود الأكثر سوادًا ، لم أشعر أن لدي أي شيء جديد بين يدي. هناك الكثير من الأوغاد مثل فالكو، وتقديمهم في صراع مبتذل مثل الحرب الأهلية الإسبانية ، لا يساعد عامل التجديد أيضًا. نعلم جميعًا أنه لم يكن هناك نقص في الأوغاد من جميع الجوانب والألوان. تذكر ذلك ، في رأيي ، غير ضروري ومتعب.
أما عن الشر والافتقار إلى الأخلاق والتورط ... نعم ، حسنًا ، نود جميعًا التخلص منها في بعض المناسبات والأدب يوفر لنا هذا الاحتمال. لكن على وجه التحديد لأنه أظهر تلك الرسائل واضحة جدًا منذ البداية ، فليس من المستغرب أن يكون فالكو ابنًا لعاهرة. لذلك ، فليس من المستغرب ما يفعله أو لا يفعله ، لا هو ولا بقية الشخصيات. في رأيي ، لا يساهمون بأكثر من الاهتمام (المؤكد) في كيفية تفاعلهم ، الخيانات أم لا يتم ذلك وإذا تخلصوا منها.
يبقى لك فقط أن تستفيد ، مرة أخرى ، من أسلوب المؤلف ونثره الممتاز الذي لا تشوبه شائبة وثقافته التاريخية والحيوية الهائلة ، الأصيلة للغاية. لكن كنت بحاجة إلى المزيد: المزيد من الإثارة ، والمزيد من الحماس ، والمزيد من التأثير.
لا عجب أن Reverte كان يريد أن يعطي استمرارية للشخصية. إنه يفسح المجال لمواصلة إفراغ تلك الحقيبة من الشر المرئي والمختبر بشكل مكثف. لكن ، حسب انطباعي ، أو يغير النهج ويتمكن من جعله أكثر جاذبية مما ينوي ، أو سيبقى Falcó على هذا النحو ،. وهذا عار. ومع ذلك ، فإن المسلسل قد بدأ للتو. قد - ويجب - أن يضفي عليها مزيدًا من الشكل.
صديق خطير - Arturo Pérez-Reverte.
حسنًا ، لقد قرأتها لفالكو في ظهيرة واحدة ، بحماس ، ويبدو لي ، على عكس المراجع ، طريقة أصلية جدًا للتعامل مع رواية الجاسوسية على خلفية حربنا الأهلية. ربما يحدث أن ما تقوله صحيح ، وأنها ليست في حالة مزاجية لتقديره. لا أعتقد أن رواية مثل هذه قد كتبت على الإطلاق ، ولم تتم كتابة حرب أهلية على الإطلاق بهذه الطريقة القاتمة والفعالة. وأصبحت للتو متعجرفًا ، لقد جذبتني الشخصية تمامًا. أحتاج إلى جرعة من الجرعة التالية ، وما يزعجني هو ما لم يُنشر بعد.