عيون التماسيح الصفراء

عيون التماسيح الصفراء

عيون التماسيح الصفراء (2006) رواية أكثر الكتب مبيعا من الكاتبة والصحفية والمعلمة الفرنسية كاثرين بانكول. في المقابل ، هذا الكتاب هو الدفعة الأولى من ثلاثية متجانسة اللفظ تابعها الفالس البطيء للسلاحف (2008) Y السناجب في سنترال بارك حزينة يوم الاثنين (2010).

علاوة على ذلك ، النجاح التحريري الهائل لـ Les Yeux Jaunes des Crocodiles جعل "الاسم الأصلي بالفرنسية" Pancol معروفًا عالميًا. حقيقة، حصل هذا اللقب ، من بين أمور أخرى ، على جائزة Maison de la Presse. وبالمثل ، تم عرض قصته على الشاشة الكبيرة في عام 2014 تحت إشراف سيسيل تالرمان. بطولة إيمانويل بيارت وجولي ديبارديو.

ملخص عن عيون التماسيح الصفراءبواسطة كاثرين بانكول

النهج الأولي

جوزفين امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا تعيش في باريس مع زوجها أنطوان وابنتيهما هورتنس وزوي. في البداية، على الرغم من الفشل الواضح لزواجها ، إلا أنها غير قادرة على اتخاذ قرار حاسم بسبب شعورها بعدم الأمان. على أي حال ، فإن الانفصال أمر لا مفر منه ، لأن وجه زوجها مثير للشفقة بعد طرده من مستودع الأسلحة حيث كان يعمل.

لمزيد من inri ، يعيش أنطوان في هذا الموقف منذ عام ، وبدلاً من أن يهز نفسه ، يبدأ في عدم الإخلاص لزوجته. ثم تأتي المناقشة النهائية مع الفصل المنطقي. من تلك اللحظة فصاعدًا ، تم إطلاق سلسلة من الأحداث السريالية والمترابطة إلى حد ما. أحدها هو الوظيفة التي يشغلها أنطوان في إفريقيا كمدير لمزرعة تماسيح.

الشخصيات الثانوية

الأحداث الغريبة الأخرى تتضمن الشخصيات الثانوية. أولا: شيرلي الغامض ، جار غريب؛ والثاني: والدة جوزفين الباردة هنرييت. تزوجت الأخيرة من قطب مارسيل جورش في زواج ثان ، مما سمح لها بالحياة الساحرة التي طالما رغبت فيها.

نقطة الانعطاف

يأخذ مسار الأحداث منعطفًا جذريًا عند إيريسأخت جوزفين الجذابة ، يدعي أنه كتب رواية ، رغم أنها كذبة. والأكثر من ذلك ، أنه يفضل الاحتفاظ بالخداع حتى النهاية ، لدرجة أنه يطلب من أخته كتابة النص. على الرغم من أن جوزفين لا تحب الفكرة ، إلا أنها وافقت في النهاية على صياغة النص مقابل الحصول على معظم الأموال (وسداد ديونها).

حول بعد أشهر ، ظهر الكتاب منشورًا ، ومحتواه يعتمد على الحجم الكبير المعرفة التاريخية جوزفين حوالي القرن الثاني عشر. أصبح الإطلاق نجاحًا تحريريًا ؛ تحصل إيريس على كل الشهرة ؛ جوزفين ، المكاسب. ومع ذلك ، فإن أصدقاء المؤرخ يشتبهون في أنها المؤلفة الحقيقية للكتاب وينتهي الأمر بالتأثير على العلاقة بين الأخوات.

عيون صفراء ...

7,12 يورو

انظر العرض انظر الميزات

تحليل

موضوع

تحتوي الحبكة على الظروف التي تحيط بالحياة اليومية للرجال والنساء العاديين في مدينة مثل باريس. هناك، تظهر عضوات القصة (كل على طريقته الخاصة) رغباتهن التي لم تتحقق في وسط قصة مليئة بالأكاذيب. لكن ليس كل شيء دموع وخيبة أمل ، فهناك أيضًا مجال للحب والضحك والأحلام.

رمزية

Les Yeux Jaunes des Crocodiles إنه كتاب مليء بالرمزية. للبدء، تمثل العيون الصفراء للزواحف أشكالًا مختلفة من الخوف: من الموت والحياة والصيرورة ، لكي تضيع ، لأكون صادقًا ... كل الشخصيات خائفة جدًا من شيء ما.

وبالمثل ، يقارن بانكول صفات شخصياته من خلال التخوف. على سبيل المثال: لا تخشى Henriette Gorsz أي شيء ، فهي لا تملك المال الكافي. وعليه ، فإنه يحتقر ابنته الصغرى ، جوزفين ، الحساسة والسخية. بدلاً من ذلك ، تنقل ابنتها الكبرى ، إيريس ، إلى هنرييت (صورة) كل ما تعجبها: القوة والقوة.

مفهوم العمل

أوضحت كاثرين بانكول كيف جمع قصته خلال مقابلة أجريت في عام 2015 مع Sophie Mason من البوابة الأسترالية ريش فايربيرd. ثم ألمح المؤلف الفرنسي إلى عبارة Isak Dinesen التي تقول: "إنها تبدأ بإدراك ، نوع من الإنذار بالمسرحية ... ثم تأتي الشخصيات ، وتأخذ المشهد وتصنع القصة".

التأثيرات

عيون التماسيح الصفراء يثبت تنوع الموضوعات والأساليب التي قرأتها كاثرين بانكول منذ أن كانت طفلة. نحن سوف، زعمت في العديد من المقابلات أنها استمتعت بقراءة حكايات من الأساطير المصرية والعربية والإسكندنافية. وبالمثل ذكر الكاتب الفرنسي الاخوة كارامازوف (دوستويفسكي) ، Goriot (بلزاك) ، وحتى ديفيد كوبرفيلد.

بطل الرواية على أساس شخصية حقيقية

أوضح بانكول لماسون أن بطل الرواية يعتمد على شخص حقيقي. "لقد تحدثت أنا وهي ، كان لديها مظهر من الطراز القديم ، ساحر بعض الشيء ، وبينما كنت أستمع ، شعرت بهذا الشعور المألوف! كانت جوزفين على وشك أن تولد ". بهذه الكلمات ، وصفت الكاتبة الفرنسية باحثة التقت بها على شاطئ نورماندي.

أيضا، ذكر بانكول أن الباحث CNRS (المركز الوطني للبحث العلمي - اختصار فرنسي) ركز على دراسة واحدة لمدة 30 عامًا: باعة جرائد السفر في القرن الثامن عشر في فرنسا. من تلك النقطة ، طور المؤلف عالماً حول جوزفين ، الذي ، على عكس الشخصية الحقيقية ، يحلل شخصيات من القرن الثاني عشر.

ولادة ثلاثية

في البداية ، لم يفكر كاتب الغاليك في تطوير ثلاثية. ومع ذلك، في نهاية الكتاب الأول ، واصل بانكول التفكير في الشخصيات ... "ماذا حدث لحياتهم؟ هل كنت حزينا أم سعيدا؟ وبهذه الطريقة ، ظهر القسطان المتعاقبان حيث تنكشف وجهات النظر المختلفة للشخصيات الأخرى.

عن المؤلف ، كاثرين بانكول

ولد في 22 أكتوبر 1954 بالدار البيضاء بالمغرب. في ذلك الوقت كانت هذه المدينة لا تزال جزءًا من محمية فرنسية. عندما كانت في الخامسة من عمرها ، انتقلت كاثرين الصغيرة إلى باريس مع عائلتها. لاحقا، خلال شبابها ، تدربت لتصبح معلمة للغة الفرنسية واللاتينية.

حياة كاملة مرتبطة بالأدب والصحافة

في منتصف السبعينيات ، أكمل بانكول شهادة الدكتوراه في الآداب الحديثة من جامعة نانتير وبدأ حياته المهنية في الصحافة. بعد نشر روايته الأولى ، موي دابورد (انا اولا، 1979) ، انتقل إلى نيويورك. هناك ، التحق بجامعة كولومبيا لأخذ دورة في الكتابة الإبداعية ثم واصل العمل في تلك الجامعة.

ابتداء من عام 1981 ، بدأ الكاتب الفرنسي العمل كمحرر في روايات وككاتب عمود في المجلات هى y باريس ماتش. في وسائل الإعلام المذكورة ، اكتسب شهرة كبيرة بسبب أسلوب مقابلاته. أثناء وجودها في Big Apple ، تزوجت كاثرين بانكول ولديها طفلان (أنثى ورجل). هي مطلقة حاليا وتعيش في باريس.

كتب كاثرين بانكول

يوجين & أنا (2020) هو الكتاب الثاني والعشرون الذي وقعه بانكول ، الذي يعتز بمهنة أدبية امتدت لأربعة عقود. إنه سباق بدأ في عام 2006 بفضل إطلاق عيون التماسيح الصفراء. ليس من المستغرب أن هذا النص قد تمت ترجمته إلى ما يقرب من اثنتي عشرة لغة. ومن بين هؤلاء: الصينية والكورية والإيطالية والبولندية والروسية والأوكرانية والفيتنامية.

أدب

بصرف النظر عن تلك المذكورة موي دابورد, Les Yeux Jaunes des Crocodiles y يوجين وموي، قائمة كتب Pancol مكتملة بالعناوين التالية:

• البربري (باربار، 1981)
• القرمزي من فضلك (سكارليت ، نعم ممكن، 1985)
• الرجال القساة لا يسيرون في الشوارع (Les hommes cruels ne pas les rues، 1990)
• من الخارج (Vu de l'extérieur، سويل ، 1993)
• هذه صورة جميلة: جاكي كينيدي (1929-1994) (Une si belle image ، إعادة إصدار النقاط، 1994)
• رقصة أخرى (Encore ينضم إلى الرقص، 1998)
• من الواضح أن Et monter dans un الهائل ... 2001
• رجل على مسافة (Un homme à المسافة، 2002)
• امسكني: الحياة هي الرغبة (قبلة عني، 2003)
• الفالس البطيء للسلاحف (La Valse Lente des Tortues ، 2008)
• السناجب في سنترال بارك حزينة يوم الاثنين (Les écureuils de Central Park حزينة، 2010)
• الفتيات [الحلقة 1: ارقص خلال النهار] (2014)
• بنات 2 [الحلقة 2: على بعد خطوة واحدة فقط من السعادة] (2014).
• بنات 3 [الحلقة 1: تعال إلى الحياة] (2014)
• ثلاث قبلات (ثلاثة بايزرز، 2017)
• حشرة الفراش 2019