تريد مكتبة إسبانيا الوطنية إنقاذ تراث دائرة القراء.
بعد سيعلن Grupo Planeta عن إغلاق Círculo de Lectores منذ شهر تقريبًا - بدعوى أن "نموذج التوصيل من الباب إلى الباب لم يعد يعمل وسنربطه بالتسوق الرقمي" - تم إضاءة ضوء بشأن الحفاظ على أرشيف مثل هذا النادي المهم.
المكتبة الوطنية الإسبانية (BNE) - بعد اكتشاف ذلك من خلال إحدى نشرات الصحيفة البايس أن محامي Círculo de Lectores أبلغوا جزءًا من المسؤولين عن حقوق المجلدات (من بينهم مديري Mario Vargas Llosa و Francisco Ayala) بأنهم سيجرون "عملية تدمير جزئي" لنسخهم الكاملة الأعمال - طلب نقل جميع الكتب الموجودة في المجموعة إليه لحمايته ورعايته واستخدامه.
بنك BNE على استعداد لحماية جميع أصول CL
رد الفعل هذا من جانب BNE هو أكثر من منطقي. نحن نتحدث عن حقيقة أن Círculo de Lectores كان أكبر نادي للقراءة تمتلكه الدولة الإسبانية على الإطلاق. وإذا كان هناك جدل كبير مع قرار الإغلاق ، فهناك الآن ارتباك وقلق أكبر لأنه يهدف إلى تدمير أحد السجلات الأدبية المادية الأكثر شمولاً والأكثر أهمية في تاريخ اللغة الإسبانية الحديثة.
يعلم الجميع أن Grupo Planeta اشترت بالكامل أسهم Círculo de Lectores في عام 2014. ومع ذلك ، نظرًا للتغيرات في اتجاهات المستخدم (الانغماس الأكبر في القراءة الرقمية واكتساب المنتجات عبر الويب) فقد تقرر إغلاق النادي.
تحدث جروبو بلانيتا
فيما يتعلق بنشر البايسأعلن المتحدثون باسم Grupo Planeta:
"يتم إبلاغ الورثة أنه بعد إغلاق نادي Círculo de Lectores ، تظل حقوق البيع بهذه الطريقة معلقة. وسيعتمد ما سيتم عمله مع الصندوق على الاتفاقات التي يتم التوصل إليها معهم ".
كما رفعت أرملة الكاتب فرناندو أيالا صوتها
من جهتها ، وفي صدق الخبر قالت أرملة الكاتب فرناندو أيالا:
"كان هذا المشروع المهم للغاية ضروريًا ، لدرجة أنه ساوى بين اللغة الإسبانية والأدب الخاصين بالثقافات العظيمة الأخرى التي توجد فيها مشاريع مماثلة. يمثل تدميرها مأساة ثقافية حقيقية ربما لا يمكن إصلاحها في هذه الأوقات ".
المياه في هدوء متوتر
وأشار المتحدثون باسم Grupo Planeta ، لتهدئة الوضع ، إلى:
"ما تم إرساله كان خطابًا إداريًا عاديًا تم إصداره دون علم من قام بمعالجته بهذه المفاوضات ؛ لم يكن هناك على الإطلاق ولا توجد في المنزل إرادة لتدمير أي شيء من تراث Círculo de Lectores ".
نادي الكتاب.
ما يستمر في البيئة هو توتر ملحوظ في مواجهة عملية صنع القرار التي تبدو سخيفة تمامًا في القرن الحادي والعشرين. في الوقت الحالي ، تأمل الأطراف المعنية أن يسود العقل ، لأن الحفاظ على الكتب سيكون مفيدًا للغاية لإسبانيا. من المطمئن معرفة أن صوت BNE كان له تأثير حسب الضرورة ، بحيث يمكن حماية 25.000 نسخة على المحك (وبقية المواد الإعلامية التي تهم Círculo de Lectores).
من الصعب أن نفهم لماذا باع برتلسمان Círculo على وجه التحديد إلى Planeta ، وهو ناشر ذو مستوى منخفض ، والذي أثبت أنه ليس لديه أي فكرة عن كيفية إدارة نادي الكتاب. لقد أفسد المستوى العظيم والهيبة التي حققها سيركولو مع هانز مينكي ، الذي أدرك أن مستقبل النادي سيكون في نشر الكتب المصوّرة جيدًا والأدب عالي الجودة ، كثيرًا على غرار الألماني بوخرجيلد جوتنبرج ، حاليًا واحدة من "مجتمعات الكتاب" الوحيدة (Buchgemeinschaften) التي نجت من شره برتلسمان ، الذي كرس نفسه في ألمانيا لشراء كل هذه الأندية تقريبًا لدمجها وتدميرها ، وفي النهاية أغلق ناديه الكبير "Der Club" (بيرتلسمان ليسرينغ سابقًا) > Círculo de Lectores Bertelsmann) دفعة واحدة. من ناحية أخرى ، كان Círculo de Lectores في أيامها الأولى حتى حوالي. 2005/2010 ، حقق ما كان يمكن أن يكون مستقبله: الحفاظ على مجتمع من بضع مئات الآلاف من الأعضاء الذين يشترون كتبًا جيدة. إن الشيء المتعلق بالبيع من الباب إلى الباب من خلال الوكلاء قد عفا عليه الزمن بالفعل لفترة طويلة ، وكثير منهم اشترى عن طريق البريد. في البرتغال ، لا يزال Círculo de Leitores يتبع كجزء من Bertrand (Bertelsmann + Random House). خسر سيركولو في إسبانيا المزيد والمزيد من شركاء الشراء بسبب سوء الإدارة من قبل Planeta ، مع برنامج متدهور في مجموعة من روايات الجريمة أو روايات الرعب ، تم تحريره بشكل سيئ ، وبدون أي عرض واسع لموضوعات السياسة والتاريخ أو الكشف الجاد. علاوة على ذلك ، فقد أفسد صندوق التحرير الضخم لسيركولو فضيحة أخرى. وليس هناك شك في أن هناك عنصرًا آخر يمكن أن يلحق الضرر: بوجود المقر الرئيسي في كاتالونيا ، سيواجه سيركولو مشكلة مقاطعة المنتجات الكاتالونية. نأمل أن يستأنف محرر جاد مسيرة سيركولو المهنية بمستوى من التميز والاختيار الجيد ، على الرغم من أن ذلك غير مرجح. عار