نيليدا بينون | تصوير: فليكر - كاسا دي أمريكا
نيليدا بينونكاتب وصحفي برازيلي ولد في ريو دي جانيرو ، وافته المنية 17 ديسمبر الماضي في لشبونة عن عمر يناهز 85 عامًا. له ألقاب مثل طيبة قلبي, قوة المصير, جمهورية الأحلام, في يوم من الأيام سأصل إلى ساغريس o ملحمة القلب. نتذكرها مع هؤلاء شظايا المختار من عمله.
نيليدا بينون - الحياة
De الجذور السلتية والجاليكية تخرج بدرجة في الفلسفة من جامعة كولومبيا وظهر لأول مرة كروائي في الستينيات. دمعة خفية, الذي نشره في عام 2019 ، عندما كان يعاني من مشاكل في الرؤية بالفعل ، تضمن أجزاء من طفولته في غاليسيا لبضع سنوات. يزرع سرد والقصصولكنه تجرأ أيضا على المسرح والنقد والمقالات. درس أستاذا في جامعة ميامي و لاول مرة كروائي في أوائل الستينيات مع توجيه.
كما حصل على العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة خوان رولفو لأدب أمريكا اللاتينية في عام 1995. وفاز بالفعل في 2000s مينينديز بيلايو وأعطوه برينسيب دي أستورياس في 2005.
كانت نيليدا بينون أيضًا أول امرأة تترأس أكاديمية أدبية في العالم عندما كان مسؤولاً عن الأكاديمية البرازيلية للآداب بين 1996-1997. مما لا شك فيه أن شخصيته تعتبر من أهم الشخصيات في أدب أمريكا اللاتينية وقد تُرجمت أعماله إلى عدة لغات.
نيليدا بينون - شظايا من عملها
أصوات الصحراء
وجه أخته يزعج دينازاردا. إنه يرى أنه من الحكمة أن تخفف شهرزاد من الضغط الذي يمارس عليها ، من وصمة كونها نسختها. يداعب أصابعها وخدها مؤكدًا أنه سيكون دائمًا بجانبها. لا تشعر بالعجز عن الامتثال لقوانين تجارتك التي لا هوادة فيها. ألم تكن هي ، شهرزاد ، من ناحية أخرى ، هي التي اعترفت بأن عدم كفاءة السرد هو أيضًا ثمرة خبرة؟
بعد إحياء روحه المعنوية ، يبذل Dinazarda جهده للتحدث عن الحديقة ، حيث قام ، بمبادرة منه ، بتعميد بعض الطرق بأسماء شخصيات أخته. زوايا مناسبة للاختباء ، مواتية لعيش حب ممنوع. أو أن يعترف للحبيب أن الوقت قد حان لإخباره أنها لم تعد تحبه ، فهناك آخر يلوح في الأفق ، وهو أمير يعلق معنى الحياة ، في حالة غيابه عنها. لكن كونها ليست فنانة مثل شهرزاد ، فإن مساهمتها تتمثل في جعله ضربات فرشاة باهتة لمشهد بغداد.
قميص الزوج
لقد أربكت بعض اعترافات هيدالغو سانشو ، على سبيل المثال عندما أخبره أنه يتمتع بإرادة حرة ، وهي صفة سمحت له بالتمييز بين الخير والشر ، بل وأعطته حرية سرد القصة التي طبع عليها المفضل. نسخة طالما أنها كانت محترمة. "وجهة نظر الحقيقة" سرد. من خلال هذه الاتفاقيات ، رحب دون كيشوت بأحزان الحب والنجاحات والفشل والأكاذيب المقلقة.
من ناحية أخرى ، في خط المعمودية ، تلقت سيدة الفارس اسم Aldonza Lorenzo ، ولكن نظرًا لأنه كان مولعًا بقراءة كتب الفروسية وكان معتادًا على أبطال مثل Amadis de Gaula ، فقد كان يخشى أن يكون هذا الاسم غير متوافق مع فورة المحبة. وهكذا ، من خلال استبدال اسم Aldonza باسم Dulcinea ، واسم Quijano لـ Quixote ، ومن خلال استدعاء الكستناء الخاص به Rocinante ، فقد أعطى الحياة لأحلامه ، وضبط عالم La Mancha ليناسبه.
طائر الجنة
مرة في الأسبوع كان يزور المرأة. ليرفع نفسه ، قال إنه يتحرك. صدقت ذلك ، وحصلت عليه مع كعكة الشوكولاتة ، ومسكرات الكمثرى ، والفاكهة المقطوفة من البستان. علق الجيران على تلك اللقاءات الغريبة ، لكنها أحبه أكثر فأكثر. كان يخمن حياتها السهلة ، فاعتذر لها بعينيه ، وكأنه يقول ، وإلا كيف أحبك. أكل الكعكة ورفض الباقي. على الرغم من إصرار المرأة. فكرت أنه من أجل الاحتفال ، مختبئة في ظلها.
المصدر: elpdp