تلقى عدد كبير من أعمال ستيفن كينج تعديلات على الأفلام ويكاد يكون من الغريب أن نجد رواية له ليست حالية وغير مقتبسة. لكن هذا ما حدث مع روايته "قلوب في أتلانتس".
منشورات باللغة الإسبانية عن "قلوب في أتلانتس"
كان فيلم "قلوب في أتلانتس" لستيفن كينج نُشر في الأصل باللغة الإسبانية عام 2000 من قبل دار النشر بلازا وجانيس ، بعد عام واحد من نشرها باللغة الإنجليزية. على الرغم من أن لدينا أيضًا طبعة جيب أخرى تعود إلى عام 2004، الذي نشرته دار نشر Debolsilo.
ومع ذلك ، فإن "Hearts in Atlantis" ليس كتابًا يروي قصة فريدة من الصفحة الأولى إلى الصفحة الأخيرة ، بل بالأحرى وهي مؤلفة من روايتين وثلاث قصص قصيرة. مديرو التكيف قررت التركيز على قصة العنوان لصنع الفيلم، وهي حكاية تتبع مجموعة من طلاب الجامعات الذين اختبروا أول رحلة لهم بعيدًا عن المنزل في عام 1966.
سيكون المخرج يوهانس روبرتس ، معجب كبير
المدير المسؤول عن الإشراف على التكيف هو المخرج البريطاني يوهانس روبرتس الذي سيكون لديه إرنست رييرا لكتابة السيناريو. سبق أن عمل الاثنان معًا في فيلم رعب بعنوان "الجانب الآخر من الباب".
علق المخرج يوهانس روبرتس على حبه لكتب ستيفن كينج وكيف أن تكييف إحدى قصصه هو حلم أصبح حقيقة بالنسبة له.
"عندما كنت مراهقًا ، كان اكتشاف كتب ستيفن كينغ وتعديلات فيلمه هي الأسباب التي دفعتني إلى الرغبة في أن أصبح مخرجًا. هذه القصة هي القطعة المفضلة لدي من أعمال الملك. لقد كان تحويل هذه القصة إلى فيلم حلم حياتي".
كان هناك اقتباس من "Hearts in Atlantis"
على الرغم من أنه لا يمكن إنكار عدم وجود فيلم "قلوب في أتلانتس". في الواقع كان هناك واحد في عام 2001 من بطولة أنتوني هوبكنز وأنتون يلشين ، لكن الحبكة لم تركز على نفس القصة أن التكيف الذي يخطط روبرتس لإجرائه ، لكن التكيف الأول ركز على القصص الأخرى التي تشكل مسرحية "هارتس في أتلانتس".
تعديلات أخرى لستيفن كينج من العام الماضي
ال شهدت تعديلات روايات ستيفن كينج ازدهارًا خلال العام الماضي. تلقى فيلم "سيل" بطولة جون كوزاك وصامويل إل جاكسون إقبالاً كبيراً بينما يقوم فيلم "ذا دارك تاور" بالتصوير مع ماثيو ماكونايوجي وإدريس إلبا في الأدوار الرئيسية.