سور خوانا إينيس دي لا كروز. ذكرى ولادته. 4 سوناتات

سور جوانا إيناس دي لا كروز ولدت في يوم مثل اليوم في سان ميغيل نيبانتلا ، بلدة في المكسيك ، في عام 1651 ، على الرغم من ظهور 1648 في مصادر أخرى. وتعتبر واحدة من الكتاب المكسيكيين الأكثر شهرة في القرن السابع عشر. وحالتها كراهبة ، بعيدًا عن كونها نتاجًا للإخلاص أو الدعوة الإلهية ، كانت مرتبطة برغبتها في ذلك استمر في تنمية هواياتك وقدراتك الفكرية. هذا هو أتذكر شخصيته وعمله الذي أبرزه 4 من سوناتاته.

سور جوانا إيناس دي لا كروز

يقولون أنني كنت أعرف بالفعل في سن الثالثة القراءة والكتابة. قادها هذا إلى إقامة علاقة كبيرة مع أعلى المناصب في محكمة نواب إسبانيا. لكن ل سنوات 16 دخل قطع الكرمليت المكسيك وبعد ذلك في وسام القديس جيرومحيث بقيت دائما. عنده ال دعم ورعاية نواب الملك المختلفين الذي أهدى له العديد من قصائده.

في عمله الأدبي قام بزراعة كلمات الاغنيةالتي تغطي معظمها ، الأسرار الذاتية والمسرح والنثر. أسلوبه يتذكر ويربط بأسماء مثل Góngora أو Lope de Vega أو Quevedo. بعد كل شيء ، كلهم ​​ينتمون إلى سيجلو دي أورو. لكن سور خوانا برزت لرغبتها في رفع دور المرأة من وقته بعد أن نزل إلى المنزل والأسرة.

عمل

  • دراماتيكي: ثاني سلستينا ، جهود المنزل ، الحب أكثر متاهة
  • السيارات المقدسة: النرجس الإلهي ، صولجان يوسف شهيد العسكرإلى
  • PROSA: نبتون الاستعاري خطاب أثيناغور ، الرد على الأب فيلوتيا دي لا كروز ، احتجاج الإيمان ، loas و vترانيم

4 سوناتات بارزة

حاول أن تنكر الثناء

هذا الذي تراه ، خداع ملون ،
هذا ، من الفن يظهر الجمال ،
مع القياس الخاطئ للألوان
إنه خداع حذر للمعنى.

هذا الذي يتظاهر فيه التملق
اعذروا ويلات السنين
والتغلب على قسوة الوقت
انتصار الشيخوخة والنسيان:

إنها خدعة رعاية عبثية ؛
إنها زهرة في الريح الرقيقة.
إنه مأوى غير مجدي للقدر ؛

من الحماقة الاجتهاد الخاطئ.
إنها رغبة عفا عليها الزمن ، ومع مراعاة كل الأشياء ،
إنه جثة ، إنه غبار ، إنه ظل ، لا شيء.

***

من انعكاس حبل

بألم الجرح المميت ،
من شكوى حب ندمت عليها ،
ولرؤية ما إذا كان الموت سيأتي
حاولت أن أجعلها أكبر.

الكل في شرير الروح المضحكة ،
حزن على حزن ألمه أضاف ،
وتفكرت في كل ظرف
أن هناك ألف حالة وفاة في حياة واحدة.

ومتى ، لضربة واحدة وأخرى
استسلم القلب ، وألم
علامات أخذ النفس الأخير ،

لا أدري بأي قدر خارق
عدت إلى اتفاقي وقلت: ما الذي يعجبني؟
من كان أكثر سعادة في الحب؟

***

هذا يعزّي غيورًا

يبدأ الحب بالتململ ،
الرعاية والحماسة والأرق.
ينمو مع المخاطر والتحديات والشكوك ؛
تمسك بالبكاء والاستجداء.

علمه الفتور والانفصال ،
يحافظ على كونك بين حجاب خادع ،
حتى مع المظالم أو الغيرة
يطفئ ناره بدموعه.

بدايتها ووسطها ونهايتها هي:
فلماذا ، ألسينو ، هل تشعر بالانعطاف
سيليا ، في أي وقت آخر أحببت جيدًا؟

ما سبب أن الألم يكلفك؟
حسنًا يا حبي الكينو لم يخدعك
لكن المصطلح المحدد وصل.

***

الحب وضع من قبل في موضوع لا يستحق

عندما أرى خطأي وحقك ،
أفكر يا سيلفيو في حبي الخاطئ
ما مدى خطورة حقد الخطيئة ،
ما مدى عنف قوة الرغبة.

إلى ذاكرتي أنا بالكاد أصدق
يمكن أن يتناسب مع رعايتي
السطر الأخير من المحتقرين ،
المدة النهائية لوظيفة سيئة.

أود عندما أراك ،
رؤية حبي السيئ السمعة هو القدرة على إنكار ذلك ؛
ولكن بعد ذلك يحذرني السبب

هذا لا يعالجني إلا بنشره ؛
بسبب جريمة حبك الكبرى
إنه لأمر محزن بما يكفي أن نعترف.


كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.