تصوير الخلفية: © Thron Ullberg
أنت على صواب. كنا (روحي ولكن بحماس متساوٍ) مع جو نيسبو السبت الماضي في برشلونة. بمناسبة زيارتك ل كوسموبوليس، الكاتب النرويجي أيضا شارك في أ لقاء مع قرائك التي نظمت عن طريق مسابقة صفحة دار النشر التي تنشر كتبه في إسبانيا.
شكراً جزيلاً لإيزابيل دي لا مورا ، التي من خلال تأريخها ومعها هيلدا بيريز وأراسيلي فيرير ، زملاء من مدمن مخدرات على جو نيسبو، جعلت هذه المقالة ممكنة. أحكي ما قاله نيسبو بأكثر نبرة هادئة وقريبة من القارئ / الكاتب. وانتهى بي الأمر بإيجاز مراجعة de العطش والتي ، كما توقعت ، استغرقت يومين حرفياً. بهذا أنهي نهاية شهر نيسبو. بالمناسبة، عيد ميلاد سعيد لهذا اليوم أيها المعلم. اجعلها 57 أخرى على الأقل.
كوسموبوليس
يوم السبت 25 تمت دعوة Jo Nesbø إلى كوسموبوليس لعقد مؤتمر مع مارك باستور. كان مع الكاتب الكاتالوني الدردشة والرد أسئلة. مسلسل تلفزيوني احتل، واحد حدة البصر، والذي هو رأس التفكير فيه ، كان أحد الموضوعات المتعلقة بـ أدبيات تغير المناخ. لكن نيسبو أوضح أن هذه السلسلة سارت على دروب إعادة خلق الخوف من بلد صغير (النرويج) من التعرض لغزو من قبل عدو أقوى (روسيا). موقف لا يمكن فهمه دون معرفة الماضي النرويجي.
تحدثوا أيضا عن العطش من وجهة نظر الكتاب مكرسة لنفس النوع. القسكما عالم الجريمة، استغرق مقارنة الإحصاءات الجنائية النرويج (خمسة ملايين نسمة) مع كاتالونيا (سبعة). ووجدوا أن كاتالونيا ، عاما بعد عام ، تجاوزت بكثير عدد الجرائم في دولة الشمال. وقال نيسبو مازحا إن هذه هي الطريقة التي بدا بها بشكل أفضل في صورة تلك الإحصائيات.
الصور منkosmopolisCCCB و @ JLEspina. عبر Twitter.
مع قرائك
ولكن قبل المؤتمر كان نيسبو في أجد أكثر رسمية مع اثنين من القراء المحظوظين الذين تمكنوا من طرح عدة أسئلة. هذا ما قاله لهم.
هاري هول وشخصيات أخرى ونقد سياسي وإعلامي
الكثير المزيد من الأفكار والمواقف الشخصية لقد شوهد نصبو أكثر فأكثر في رواياته. على العطش على وجه الخصوص على سبيل المثال هناك كبير مراجعة إلى طريقة عمل وسائل الإعلام. و الإثارة وكل شيء مباح يبدو أنها منعكسة بشكل جيد. هنا هو في شخصية صحفي لا يتردد في المجازفة إلى أي شيء للحصول على القنبلة الإعلامية في القضية الرهيبة قيد التحقيق.
La الفساد السياسي هو موضوع آخر من موضوعاته المتكررة الموجودة بالفعل في العناوين السابقة لسلسلة Harry Hole. يخصصها ببراعة واحدة من تلك الشخصيات عديمة الضمير والطموحة بلا حدود والتي تنتج كلا من الرفض والإعجاب. قائد الشرطة ميكائيل بيلمان إنه غير مسبوق في إنشائه ويظهر مرة أخرى بدون رحمة ما يمكن عمله للوصول إلى السلطة.
في هاري هول أكثر ما نقدره هنا هو لك توازن صعب بين الواجب الأخلاقي ما تشعر به تجاه عائلتك و واجب اجتماعي نحو عمله. أيضا ، مثل Policía، لا يزال يشعر بالسعادة وأنه بالنسبة لشخص مثل هول يصعب تحمله وحمله. وشدد نيسبو على ذلك السعادة تخيفه ودائمًا شكوك حول كيفية الاحتفاظ بها أو إلى متى ستستمر. أو ، كما هو معروف ، كم من الوقت سيستغرقه حتى يفسدها حتى لا يفسدوا ذلك. وهذه المرة يتحقق من ذلك بشكل مباشر جدًا.
كما سألوه عن شخصية أخرى يفتقدها القراء ، سوس هول, شقيقة هاري. ورد نيسبو أن سوس لديها الكثير من الشحن العاطفي التي أخذت مساحة من هاري ، بمعنى أن سيكون كثيرًا بالنسبة لكلينا. وقرر وضعها جانبًا في الكتب الأخيرة.
تحدث أيضًا عن كيفية حدوث ذلك أحيانًا لا يمكن "التحكم" في تطور الشخصية. هذه هي الطريقة التي أخبر بها حالة واحدة من أكثر الأشياء التي ابتكرها إثارة للاهتمام ، ترولس بيرنتسن، الصليب الرمادي الزاحف للعملة المعدنية هو وميكائيل بيلمان. إن سقوطه في الجحيم خلال الألقاب القليلة الماضية لا يعني سوى الخلاص. واعترف نيسبو صراحةً أنه لم يتوقع ذلك المنعطف ولكنه كان موجودًا.
الصورة بإذن من إيزابيل دي لا مورا. شكرا جزيلا لك على التأريخ.
ماكبث ورجل الثلج
La نسخة من ماكبث للمبادرة هوغارث شكسبير يبدو أنه يحتوي بالفعل على 500 صفحة لم تنته بعد. من المخطط له 2018. إنها نسخة مجاني جدا من مسرحية شكسبير. تضع Nesbø الشخصيات الرئيسية في مدينة أوروبية في أسوأ الأوقات ANOS 70. وليس هناك امراء ولا ملوك الا سوات وشرطي مغرور يقاتل من أجل منصب مفوض الشرطة الذي على وشك التقاعد.
في رجل الثلج لم يلاحظوا ذلك بحماس شديد. قال لم أشارك في السيناريو ولا في اختيار الممثلين. لم أر أي شيء في الفيلم (على الرغم من أنه يحتوي على ملف حجاب). وعندما أخبروه أنهم لا يرون مايكل فاسبندر مثل هاري هول ، ضحك على نحو تآمري وقال إنه على حد علمه ، دعونا لا نتوقع أن يبدو الفيلم مثل الكتاب. وبالعودة إلى شكسبير ، علق أنه نظرًا لأن عمله لم يحترم كثيرًا ، فقد فعل الشيء نفسه مع عمل الشاعر الإنجليزي ، على الرغم من توفير المسافات بالطبع. على أي حال ، سنرى في Octubre.
طريقة عملك
ما هو الكتابة عنه 5 أو 6 صفحات مع القليل من الملخص y 6 أشهر للبحث والتوثيق والهيكل وكل شيء واضح (البداية والنهاية). عندما يتعلق الأمر حقًا بالفصل الأول ، فإنه يحتوي بالفعل على الحبكة وحتى بعض الحوار الصغير. يستخدم هذا المورد لأخذ الشخصيات حيث يريد.
أهم شيء: ذلك يأتي الفصل الأول مستديرًا لأنك بهذه الطريقة في الثانية يمكن أن تكون مخطئًا. وبالنظر إلى الوراء يتذكر الفشل الذي كان لدي قبل كل شيء بواسطة راكورد عندما قاموا بالكاد بفحص أعماله. الآن ، مع 5 محررين ، تغيرت الأمور كثيرًا.
العطش
سأقتصر على انطباعي: رواية أخرى مستدير ولامع. مواقف مضللة ، حبكات فرعية ، خاتمة لا تنتهي ، مخاوف مهمة وأحداث غير متوقعة أو مفاجئة ، ومشاهد مروعة العلامة التجارية للمنزل. في النمر كان لدينا تفاحة ليوبولد المخيفة ، هنا ، زاحفة أسنان حديدية. لذلك الدم في كل مكان. ولكن أيضًا ، ربما للتعويض عن ماكبث ، هناك تكريم لشكسبير في شخصية عطيللأن الغيرة لها دور مهم في هذه القصة الجديدة. والجملة الأخيرة التي ... على أي حال ، ذلك سيكون هناك المزيد من هاري. حاليا.
على أي حال ، آخر العبقري من سيد أوسلو. "نحن بحاجة إليك يا هاري"أخبره ذات مرة بأشد أعدائه المتحمسين. وإذا احتاجها ، فنحن أكثر. لمواصلة الاستمتاع بسبائك الثقب. مخلفاته الأدبية لا تُنسى على الإطلاق. أنا بالتأكيد لا أتعب منهم.
وكمجرفة أخيرة: من الممكن أن نيسبو في معرض الكتاب في مدريد العام المقبل. حان الوقت لعودته إلى الهضبة الوسطى. من اليوم لدي أذرع مفتوحة بالفعل.
ماريولا العظمى.
لقد نسيت للتو أن أكتب في الوقائع العلاقة الخاصة التي تربطه بـ "روبن" ؛ بالنسبة لنا نسبي الأول ، وله إجلال لأبيه.
نعم ، لكن لا تقلق. هذا ما حدث معي أيضا. وتركت أيضًا ما قلته بشأنه شركات التوظيف. لكن هيا ، كل شيء هو الأكثر أهمية.
شكرا جزيلا مجددا.