تصوير: (ج) ماريولا دياز كانو. شاطئ بورتومايور. Bueu. الساحل الجنوبي لمصب بونتيفيدرا.
اليوم هو يوم الأدب الجاليكيلكن الظروف الحالية أخرت الاحتفال به مثل كثيرين هذا العام. ال تم تأجيل Real Academia Galega جلستها العامة غير العادية بالنسبة له أكتوبر 31. في ذلك الشهر الأعمال المخطط لها مكرسة للمفكر ferrolan ريكاردو كارفالو كاليرو. ولكن هنا سأقوم بعمل ملف اختيار de شعر من 4 مؤلفين غاليسيين: سيزار أنطونيو مولينا ، بلانكا أندرو ، كارلوس أوروزا y ميغيل دورز.
سيزار أنطونيو مولينا
من لاكورونيا ، إنه كذلك الكاتب، مترجم ، أستاذ جامعي ، مدير ثقافي وسياسي كان وزير الثقافة بين 2007 ذ 2009.
لا سوفرير
تهتز
الصخور والرماد منذ الفجر الماضي.
الطين المغلي. السخان. البحر.
الحلم في عذاب المرايا المرصعة بالنجوم ،
من الأشرعة المكسورة حتى الساعات الأولى من بعد الظهر.
إشاعة شفاه محمية
الجهل لمن يقبل في شهر الوداع هذا.
وسرعان ما هطل المطر والريح والبرد
مثل حبة في حفر بيوتنا المملّة.
يصل ارتفاع طيران الحمام إلى مائة متر ،
يتوهج الجرحى في الرماد.
وبالفعل تصلب الشتاء بفعل الفومارول.
والكلمات مصحوبة بغليان الطين
في أخاديد الأنهار الميتة المهجورة.
وتفتح citanias مرة أخرى على الشموع.
وأضاءت السخانات مثل النوافير الملونة.
وخروج البخار الذي تم تحديده بإلحاح بريد ليلي.
بلانكا أندرو
أيضا كورونيسا ، فرانسيسكو أمبرال قدمتها إلى الدوائر الأدبية التي ميزت حياتها المهنية في شعر من السنين 80، والتي حصل على العديد من الجوائز. زوجة خوان بينيتبعد أن أصبح أرمل اعتزل الحياة العامة. هذه هي قصيدته الأكثر تمثيلا.
حبيبي
حبي ، انظر إلى فمي اللاذع
وحلقتي الشوكران الأيوني ،
انظر إلى الحجل المكسور الأجنحة الذي يفتقر إلى منزل ويموت
من خلال صحاري رامبو الزعتر ،
انظر إلى الأشجار مثل ارتعاش أعصاب اليوم
بكاء الماء المنجل.
هذا ما أراه في الساعة الثابتة من شهر أبريل ،
أرى هذا أيضًا في كنيسة المرآة ،
ولا أستطيع التفكير في الحمام الذي يسكن الكلمة
أليخاندريا
ولا تكتب رسائل لشاعر ريلكه.
كارلوس أوروزا
De Lugo وغطاه المتوفى حديثًا لويس إدواردو أوت ، أوروزا هو المؤلف الأكثر خبرة أطول مسار تم اختياره في هذا الاختيار.
الشخص الذي يدير القصيدة
ولا المصادقة
ولا القوة النحوية
ولا الفعل بدون ائتمان
ليس النظام أو الوقت هو ما يمنحنا السرور
نقاوتها
البياض أو الأسود الذي يبرز حروف العلة في البحر بدون محتوى غنائي
قيمة لا نهائية لأقدام لانهائية من الأكوان تتلاقى في منعطف نهر
المحاكاة الساخرة هي السحابة
يحسب له هو ذراعه الممدودة يد موجهة إلى الجحيم
طائر مهدد بالانقراض.
ميغيل دورز
De سانتياغو دي كومبوستيلا، أستاذ الأدب الإسباني في جامعة غرناطة.
تم نشره بعض الكتب على الشعر الإسباني المعاصر ، مع إيلاء اهتمام خاص ل عمل de مانويل ماتشادو.
أماندينيو
محبة يا أماندينيو أنك من كوريدويرا ،
كيف ستعود الليلة ، بأي ضوء سحري ،
هذا الحمام البري ، ويقفزنا
عارية من المرج منقط بالروث ،
وأغنيتك ، أيها الصديق الوحشي ، القرصان ذو السبع سنوات
- «آية ، آي ، مبارك ، السكير» - ،
النزول إلى أسفل carballeiras العميق
مفرط ومصر وعار.
منذ ذلك الصيف ضاع كل شيء
ما عدا تلك الساعة
مثير للفتنة بشكل رائع.
بعد
بقيت من أجل عالمك ، خالٍ من التقويمات ؛
دخلت في الرائحة السليمة للكتب الجديدة.
ومنهم جاء الطريق الذي -كورسات الناس-المدن-
أوصلني إلى هذا.
والآن بعد أن أفكر في حياتي
وأريد أن أعطيك الصدقات ،
أسأل السنين
ماذا سيحدث لك يا أماندينيو ، صديق الصيف ؛
ماذا حدث لي.