صورة لدومينيكو دي ميشلينو
دانتي أليغيري، أشهر شاعر إيطالي على الإطلاق ، توفي في يوم مثل اليوم في 1321 en رافينا. لقد نشر مؤخرًا أكثر أعماله الخالدة ، الكوميديا الإلهية. اليوم أريد أن أتذكرها مع 7 من سوناتاته.
دانتي أليغيري
ولد في فلورنسا عام ١٢٦٥ م، كان ايضا فيلسوف إلى جانب كونه شاعرًا. لقد فقد والديه في سن مبكرة جدًا وبعد ذلك كان يقاتل من أجل دوري Guelph ضد Tuscan Ghibellines. تزوج جيما دوناتي ، وأنجب معهم ثلاثة أطفال. ولكننا نعلم جميعا ذلك كانت بياتريس حبه الحقيقي وإلهامه، ابنة فولكو بورتيناري ، التي كانت متزوجة بالفعل من سيمون دي إنجايزا.
عندما ماتت ، كرس دانتي نفسه لدراسة اللاهوت والفلسفة وشاركت أيضًا في السياسة. بالفعل في 1301 كان سفير في روما وأثناء غيابه ، استولى كارلو دي فالوا على فلورنسا. تم نهب منزل دانتي وفُرض عليه غرامة كبيرة تم تخفيفها لاحقًا إلى عقوبة الإعدام في عام 1302.
كان في باريس بين عامي 1307 و 1309 وسار أيضًا في بلده منفى عبر بعض مدن شمال إيطاليا ، حتى في فيرونا بدأ في كتابة أكثر أعماله عالمية ، الكوميديا الإلهية.
5 سوناتات
السونيتة قصيدة من XNUMX بيتا
الحب يضيء في عيون حبيبي
ويصبح لطيفًا عندما تنظر:
حيث يحدث ، يستدير كل رجل لرؤيتها
ومن يرى الروح في المحبة يرتجف.
يحل الظلام إذا أخفيت بصرك ،
ولرؤيتها مرة أخرى ، كل شيء يتنهد:
قبل ان تهرب كبريائها وغضبها.
جميل ، شرف لي حبيبي.
سعيد ألف مرة من يراها ويشعر بها ؛
عندما تولد الروح إلى النقطة تبدأ
كل متواضع في التفكير ، كل حلاوة ،
ولا يعلم ، عندما ينظر إليها مبتسمة ،
إذا تم تجاوز الطبيعة فيه ،
أو المعجزة اللطيفة الكثير من الجمال.
***
سونيت XL
الحجاج المتأملين
ربما في شيء لا تراه موجودًا:
هل أتيت من مثل هذا الشعب البعيد
أنني أنظر إليك ، وأنا أضع أعباء عميقة
وبدون دموع في العيون الضالة ،
تمر عبر المدينة المعذبة ،
كأنما أعمى ، أصم ، غير مبال ،
هل يراها وجودك من عوالم أخرى؟
قلبي يخبرني بين الندم
-توقف عن الاستماع لبضع لحظات-
أنه عندما تتركه ، سيتبعك الانهيار.
بالفعل BEATRIZ الخاص به هو مجرد ظل سماوي ،
ومن كل كلمة تسميها
يتدفق ربيع مرير من الدموع.
***
بيع تماما ...
إنه يعرف جيدًا أي واحد يرحب به وينحني له
من يرى لي بين السيدات.
كل منهم يحافظ على صحبتك
لهم رحمة الله.
من جمالها الكثير من التميز
الذي تحسده لا يوقظ ولا كاذب:
قبل ذلك بكثير ، الشجاعة والتباهي
- هدايا الحب - يثبت وجودها.
من رده الوداعة
وبالتالي يرتدون نفس النار ،
كل واحدة ، تشعر بها ، تكرم نفسها.
كان كل شيء بداخلها دائمًا مشرقًا جدًا ،
لا أحد ، يتنهد بلطف ،
قد تنسى نعمتك الحماسية.
***
توتي لي ميي مبخرة ...
فكرتي لا تعرف إلا الحب ؛
بالنسبة له وفيه أنا متغير للغاية:
من الحب القوة التي تحمله الحبيب ،
أو التفكير المجنون ، قيمته.
يعطيني الأمل أنفاسًا حلوة ،
أو أبكي في موجة طائشة.
إنها توحد نفسها فقط إذا ارتجفت
شوهدت روحي من الرهبة للحظة.
لذا تجاهلت حظي في المسابقة ،
ولا أريد أن أقولها وأقولها:
يتجول أذهب في تجول محب ...
وإذا كان علي أن أقوم بتحالف مع الجميع
لا جدوى من الصراخ على عدوي
- الرحمة غير الحساسة - للدفاع عني.
***
لطيف جدا
محمل حبيبي لطيف جدا ،
جدير بالحب عندما يحيي ،
ان كل لسان يبقى صامتا
والجميع يغمر بصره.
روضة تمشي بعيدا تسمع نفسها تعالى
-التواضع الذي يلبسها ويقيها- ،
والسماء هي التي تساعد الارض
تحولت إلى معجزة بشرية.
الكثير من النشوة للتفكير في ذلك يلهم ،
يسكر القلب بالحنان:
من ينظر إليها يشعر بها ويفهمها.
وعلى شفتيه ، يا لها من علامة حسن الحظ ،
يبدو التجول وكأنه حليقة من الحلاوة
أن الروح تقول له: تنهد!