كان يوما مثل اليوم 1788 عندما رأى نوره الأول جورج جوردون بايرون ، البارون السادس من بايرون ، في لندن. ثم نجح في جعل هذا الضوء من ألمع ما ارتدوه في عصره حتى أصبح أحد أشهر الشعراء الإنجليز في كل العصور. أعجبت به أوطاننا في أيامه بيكير وإسبروونسيدايمثل بايرون مثل القليل البطل والشاعر الرومانسي الملعون الجوهري. قرأت اليوم 4 من قصائده الفقرة recordarlo.

ما كان عليه

بعيدا عن ذلك تقليدي ، غريب الأطوار ، مثير للجدل ، عبث ومثير للجدلتتضاعف الصفات عند الحديث عنها. عانى ما يسمى الآن اضطراب ثنائي القطب أو متلازمة الهوس الاكتئابي ، وهو الأمر الذي اعتبره الكثيرون سببًا لقدراته الخارقة في الشعر.

كان اعجابه ل الأكثر فقراً وتهميشاً وبؤساً في المجتمع واعتبر الباقين منافقين ولا سيما النبلاء الذين ينتمون إليه. دائما أيضا دافع عن الضعيف والمظلوم، ودعمه لإسبانيا في مواجهة الغزو النابليوني ، وكذلك استقلال الدول الإسبانية الأمريكية ، معروف. ص صوره للقراصنة أو القراصنة أو المعلقين هي نموذج للرسالة الرومانسية.

كما أن ولعه الكبير بصحبة الحيوانات ، وخاصة كلبه ، هو أيضًا أكثر من معروف. يعلم الجميع العبارة الشهيرة المنسوبة إليه:

كلما عرفت الرجال أكثر ، كلما أحببت كلبي.

اليوم أريد أن أتذكر في ذاكرتك هذه القصائد الأربع من بين الكثير من الحماس والجمال الذي كتبه. لكن يجب قراءة بايرون كل يوم.

أربع قصائد

تذكرنى.

روحي الوحيدة تبكي في صمت ،
إلا عندما يكون قلبي
متحدين لك في تحالف سماوي
من التنهد المتبادل والحب المتبادل.

إنها شعلة روحي مثل الشفق ،
يلمع في الضميمة القبرية:
شبه منقرض ، غير مرئي ، لكنه أبدي ...
حتى الموت لا يمكن أن يلطخها.

تذكرني! ... بالقرب من قبري
لا تمر دون أن تعطيني صلاتك.
لن يكون هناك عذاب أعظم من روحي
من معرفة أنك نسيت ألمي.

اسمع صوتي الأخير. إنها ليست جريمة
نصلي من أجل أولئك الذين كانوا. أبدا لست
لم أطلب منك شيئًا: عندما تنتهي أطلب منك
ان ذرفت دموعك على قبري.

أول قبلة حب

غائباً عن تخيلاتك للرومانسية الواهية ،
خرق الباطل التي نسجها الجنون.
أعطني الروح الزائلة مع وهجها الخافت ،
أو النشوة التي تسكن أول قبلة حب.

نعم أيها الشعراء سوف يلمع ثدياك بأوهام
سوف يرقص هذا الشغف في البستان بحماسة ؛
ومن الإلهام المبارك تتدفق سوناتاتك ،
ولكن هل يمكن أن يتذوقوا قبلة الحب الأولى؟

إذا كان يجب على Apollo رفض مساعدتك ،
أو التسعة الراغبين في خدمتك ؛
لا تستدعيهم ، وداعًا للآلهة ،
واختبار تأثير قبلة الحب الأولى.

أنا أكرهك وأكره تركيباتك الباردة
على الرغم من أن الحكيم يدينني ،
والمتعصب يرفض.
أحتضن المسرات التي تنبع من القلب ،
الذي نبض قلبه وفرحه هي أول قبلة حب.

رعاتكم وقطعانهم ، تلك المواضيع الرائعة ،
قد تكون ممتعة لكنها لن تتحرك أبدًا.
تتكشف أركاديا وكأنها حلم بلون جميل ،
لكن كيف يمكن مقارنتها بقبلة الحب الأولى؟

أوه ، توقف عن تأكيد ذلك الرجل ، منذ أن قام
من نسل آدم حارب البؤس!
تهتز بعض طرود السماء على الأرض ،
وتعاود عدن الظهور بأول قبلة حب.

عندما تجمد السنين الدم وتزول ملذّاتنا ،
(تطفو لسنوات على أجنحة حمامة)
ستكون الذكريات المحبوبة هي الأخيرة دائمًا ،
أحلى نصب لدينا ، أول قبلة حب.

المشي الجميل

المشي الجميل مثل الليل
ذات مناخات صافية وسماء مرصعة بالنجوم ؛
وكل خير من الظلام والنور
يجتمع في مظهره وفي عينيه:
وبالتالي يغني بهذا الضوء الرقيق
تلك الجنة تنكر اليوم المشترك.

ظل كثير ، شعاع أقل ،
كانت النعمة المجهولة قد تضاءلت
هذا يثير في كل جديلة من اللمعان الأسود ،
أو تضيء وجهك بلطف ؛
حيث تعبر الأفكار الحلوة بهدوء
كم هو نقي ، ما أجمل مسكنه.

وعلى هذا الخد وعلى الجبهة ،
إنها ناعمة جدًا وهادئة جدًا وفي نفس الوقت بليغة ،
الابتسامات التي تفوز ، الصبغات التي تتألق ،
ويتحدثون عن ايام عاشها الخير
عقل واحد في سلام مع كل شيء
قلب حبه بريء!

رأيتك تبكي

رأيتك تبكي! دمعتك يا لي
في تلميذك الأزرق كان يتألق بلا كلل ،
مثل قطرة الندى الأبيض
على الجذع الدقيق للبنفسج.

رأيتك تضحك! وأيار خصب ،
الورود التي تساقطت أوراقها من النسيم
لم يتمكنوا من رسم تعويذة إغماءهم
التعبير الذي لا يوصف عن ابتسامتك.

تماما مثل الغيوم في السماء
من الشمس يستقبلون مثل هذا الضوء الجميل ،
أن الليل لا يمحو بقبلة ،
ولا يحجب النجم الصافي بنوره.

ابتسامتك تنقل الثروة
للروح الحزينة ، ونظرتك الغامضة ،
يترك صفاء حلو نقيًا جدًا
التي تصل إلى القلب بعد الموت.