دي إتش لورانس. ذكرى ميلاده الجديدة. 7 قصائد

ديفيد هربرت ريتشاردز لورانس، المعروف باسم D.H ، لورانس ، ولد في يوم مثل اليوم من عام 1885 في ايستوود ، إنجلترا. كتب الروايات والقصص القصيرة والقصائد والمسرحيات والمقالات وكتب الرحلات والترجمات والنقد الأدبي. وكان يعتبر من أ الجاني (سميت إحدى رواياته بهذا الشكل) لمنحرف فيها علاج الحب والجنس الذي قدمه في عمله.

أشهر ألقابه هي عاشق سيدة تشاتيرلي، المرأة في الحب o أبناء وعشاق. هم قصائد هم أقل شهرة. لذلك هناك واحد اختيار من 7 منهم يتذكرون هذه الذكرى الجديدة لميلاده.

حميم

الا تهتم حبي سألني بمرارة.

وصلت إلى المرآة وقلت:
الرجاء توجيه هذه الأسئلة لمن يهمه الأمر!
يرجى تقديم طلباتك إلى المكتب الرئيسي!
في جميع الأمور ذات الأهمية العاطفية ،
اذهب مباشرة إلى السلطة العليا!

لذا أعطيته المرآة.

وفي رأسي كنت سأكسرها ،
لكنه لاحظ بعد ذلك انعكاسه.
مفتونًا ، تراقبه عيناها ، في حيرة ،
بينما هربت.

ماتت الرغبة

قد تكون الرغبة ميتة
ولا يزال يمكن للرجل
مكان تجمع المطر والشمس ،
أتساءل أن يقلب الألم
مثل الشجرة في الشتاء.

سر

أنا ضخم
صحن القبلات
مثل عالية
ووعاء رفيع
معبأ في مصر
لتجاوزات الله.

رفعت لك
صحن القبلات
ومن خلال الاستراحة
المعبد الأزرق
بكيت نحوك
مع المداعبات البرية.

ونحو شفتي
تراجعت العاطفة
استحى مشرق ،
ولصورة ظلية بلدي
تدفقت بيضاء ورقيقة
ترنيمة مدوية.

الوقوف أمام المذبح
قدمت الكأس ،
وبكيت في السماء
لكي تسجد
واشرب يا رب.

يا اشرب جسدي
ربما أنا كذلك
داخل الوعاء
مثل اللغز
مثل النبيذ الساكن
في النشوة.

لا تزال مشرقة
في النشوة
نبيذ مختلط
منك ومن انا
في كامل
والغموض المطلق.

أود مقابلة امرأة

أود مقابلة امرأة
أنه كان مثل لهب أحمر في الموقد
مشرقة بعد هبات اليوم المحمومة

حتى أتمكن من الاقتراب منها
في هدوء الغروب الذهبي
ويسعد حقًا إلى جانبه
دون الالتزام ببذل جهد في حبها من باب المجاملة ،
ولا تعرفها عقليا.
دون أن أعاني من قشعريرة عندما أتحدث إليه.

البرية في الاسر

عندما تبقى البرية في الاسر
بدون تكاثر
يصبح حزينا.
ويموت.
كل الرجال أسرى.
أسرى نشاط أسير.
وحتى لو تجاهله
أفضلها لا يمكنها التكاثر
القفص الكبير لتدجيننا
قتل الجنس في الرجل ؛ بساطة
الرغبة مشوهة ومنحرفة وملتوية.
ومع الشر المرير
الضغط عليهم سلبا
في الشباب يكرهون ، يجامعون ويبكون.
الجنس هو حالة نعمة.
في قفص لا يمكن أن يحدث.
ثم عليك تدميرها.
لإعادة الاختبار.

البعوضة تعرف

البعوضة طعمها جيد جدا ،
صغير بقدر ما هو ،
أن جوهرها هو نشوة الطرب.
لأنه بعد كل شيء
هو فقط يأخذ وليمة ،
لا تودع دمي في البنك.

ديمقراطية

أنا ديمقراطي عندما أحب الشمس الحرة التي أجدها
الرجال ،
وأرستقراطي عندما أكره أصحاب الملكية ،
من الأحشاء الصغيرة.

في كل رجل احب الشمس
عندما أراه بين حاجبيه ،
واضح ، دون خوف ، حتى صغير.

لكن عندما أرى هؤلاء الرجال الرماديين الناجحين
شديد الوباء وجثث ، بدون شمس على الإطلاق ،
مثل عبيد الرخاء الوقحين ،
يتأرجح ميكانيكيا ،
لذا فأنا أكثر من متطرف ، وأريد التعامل مع المقصلة.

وعندما أرى العمال
شاحب وقذر مثل الحشرات ، وخز
ويعيش مثل القمل مقابل القليل من المال
ولا تبحث أبدًا ،
ثم أود أن تيبيريوس ،
أن الحشد كان لديه رأس واحد فقط
لتتمكن من القيام بذلك.

أشعر أنه عندما يفقد الرجال الشمس
يجب ألا يعودوا موجودين.


اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها ب *

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.