أنا أحب دونا ليون والمفوض برونيتي. هي كاتبي المرجعي بعد العظيمة أجاثا كريستي. حتى أنني أشعر بأنني أكثر ارتباطًا برونيتي أكثر من الآنسة ماربل أو بوارو. من بين العظماء ، حصلت دونا ليون على أكثر من لقب خليفتها أجاثا كريستي سيدة الجريمة العظيمة.
ومع ذلك، في أعماله الأخيرة ، ترك الدافع الرئيسي لعمله مهملاً قليلاً: الجريمة. هناك تحول كبير في التركيز والموضوع في الروايتين الأخيرتين ، رفات y إغراء الغفران. القضية والتحقيق يسلمون أرضهم للتفكير الأخلاقي، أحيانًا بإيحاءات سياسية وبروز أكبر ، حيث كان لديه بالفعل الكثير ، من البندقية وخصوصياتها.
آخر حالتين برونيتي:
En رفات, يتباطأ الإيقاع المعتاد لقصص برونيتي عندما يأخذ إجازة في بحيرة البندقية. لا توجد قضية للتحقيق حتى بعد منتصف الرواية. إنه مختلف عما اعتدنا عليه أو ما توقعه قرائه دائمًا ، لكنه لا يزال يعلق. لا يبدو الأمر سيئًا بعد أن تم حل العديد من القضايا برونيتي ، هذا واحد يأخذ كتابا في اجازة. في إغراء الغفرانمن ناحية أخرى ، القضية ثانوية ، ويمكن حتى تصنيفها على أنها فقيرة وليس هناك عذر على أن برونيتي في إجازة.
في رواية بوليسية هناك حاجة لثلاثة أشياء: محقق ، تحقيق ، وشيء للتحقيق. يمكن لبقية العناصر المساعدة ، لكن يمكن الاستغناء عنها.
En إغراء الغفران لم نجد محققًا واحدًا ولكن اثنين: المفوض برونيتي وشريكه ، المفوض غريفوني ، اللذان يتمتعان بمستوى من الشهرة يشبه تقريبًا برونيتي. لدينا شيء نتحرى عنه منذ بداية الرواية ، توزيع الأدوية في مدرسة خاصة ، لكن برونيتي قرر عدم التدخل. ثم يظهر رجل فاقد الوعي على حافة إحدى القنوات ، مع تكهن رهيبة. يمكن أن يكون السقوط عرضيًا أو ناتجًا. يبدو أن هناك حالتين ، كما هي ، ولكن لا يتم التحقيق حتى نهاية القصة ، يتم الاندفاع إليه ويتم حله مع ظهور شخصية في اللحظة الأخيرة. لم يُفهم أداء برونيتي جيدًا: في الفصول الأولى يقضي الليلة في المستشفى برفقة زوجة الرجل الفاقد للوعي ، التي لا يعرفها عمليًا. الليل ممل لمفوض مدينة البندقية والقارئ ، الذي يجدها طالما كان يراقب الرجل في غيبوبة بنفسه. خلال فترة وجود برونيتي في المستشفى ، في تلك الليلة وفي الأيام التي تليها ، يبدو أن المفوض يشك في أن الرجل قد لا يكون زوجها ، لكنه في النهاية هو كذلك ، وينتهي الدليل الأول بانحياز ، تاركًا القارئ يتساءل ماذا لقد حان وما الفائدة التي لديه للتاريخ.
الانعكاس الأخلاقي باعتباره الخيط المشترك للقصة:
إغراء الغفران هو كتاب يدعو إلى التفكير في القضايا الأخلاقية المعقدة حول الطاعة وإنفاذ القانون قد يبدو هذا غير عادل ، حيث أنتيجون ، شخصية من الأساطير اليونانية تعصي الملك كريون ، له مكانة بارزة أكثر من برونيتي نفسه.
عندما تنتهي القصة القارئ لا لديه شعور القراءة تحقيق الشرطة ، إذا لم يكن كذلك دليل لمدينة البندقية ، قصة إخبارية وحكاية يونانية ، كلها في نفس الوقت.
أثق في أنه في القصة التالية لدونا ليون ، ستستعيد برونيتي شهرتها من يد مبتكرها ، الذي سيظل دائمًا واحدة من أعظم سيدات الجريمة ، وستقدم قضية تستحقها.