خاص جو نيسبو. مع مبتكر هاري هول في مدريد. انطباعات

صور (ج) ماريولا دياز كانو و (ج) خيتافي نيغرو

جو نيسبو كانت هذه الأيام في خيتافي بلاك, في تقريرها الطبعة الثانية عشر التي أغلقت أمس وكان ذلك كبلد ضيف النرويج. الكاتب المرموق رواية سوداءوالد المفوض هاري هول، شارك في العديد من الأعمال 3 أيام مع مؤتمر صحفي متضمن للحاضر Cuchilloوأحدث كتاب له واثنين من الاجتماعات مع القراء. هذا البند الخاص هو لي التسلسل الزمني العام و الخاص بي انطباعات أكثر تحديدًا عنه ، بلا شك أحد أكثر المؤلفين شهرة. لا تفوتها.

23/10/2019 - جو نيسبو مع لورينزو سيلفا (مؤسسة موتوا مادريليني)

المآسي والانتصارات ، مارك توين ، الفلسفة ، السيكوباتيين و "نعم ، لقد أخذت الأشياء لأكتبها".

في مكان مزدحم قاعة لمؤسسة Mutua Madrileña جرت هذه المحادثة بين نيسبو وسيلفا عن حالة الإنسان في رواية الجريمة. ساعة وربع يمكنك رؤيتها هنا وتضمنت إجابات لأسئلة الجمهور. بالطبع تجاذبوا أطراف الحديث حول أحدث جزء من سلسلة Harry Hole الخاصة بهم ، Cuchillo، ولكن أيضًا حول قاعدة المأساة الكلاسيكية هذا كله.

ربما كان ذلك اللحظة الأكثر صلة أو جدية الذي ناقش فيه نيسبو مع وسيط رائع مثل Lorenzo Silva على تأثير الدين والأخلاق في مجتمع اليوم. وأكدوا على قوة الطاقات والخبرات السلبية (هزائم و دراما) التي تميل دائمًا إلى التغلب على الإيجابية (انتصارات و سعادة) بسبب ال الإدراك حول هذا الأخير - أو على ما يبدو- أقصر.

تلك اللكنة هي التي تبرز في جوهر شخصيته وحياته الخياليةالذي سبق على الطريق الصحيح نحو النهاية حيث من غير المرجح أن يتقدم في العمر شرطيًا يتعرض للضرب بشدة بالفعل (في هذا الإصدار الأخير ، فإن هاري هول مغرم بالفعل بـ 50) ص لهذا الخلق يجب أيضًا أن تظل وفية لمبادئها و لا أشعر بالتكيف بواسطة ماذا يعتقدون أو قد يسألون قرائك.

Preguntas ذ respuestas

تعليق بما يكفي من الدعابة - نورديك ، لكن نكتة - ذهب إلى سؤال سيلفا حول ماذا يفعل الكتاب الاسكندنافيون بشكل عام للنجاح الذي حققته. وهناك وضع نسبو نبرة جادة وأجابوا بأنهم يجتمعون مرة في السنة تخطط لغزو العالم.

كانت المزيد من الأسئلة عن قراءاتك، والتي تشمل جميع الأنواع ، ولكن الآن أكثر تركيزًا عليها فلسفة لأن ابنتها تدرسها (جاءت معه إلى مدريد لكنها لم تكن هناك). أو أولئك الذين أثروا عليه أكثر من غيرهم عندما كان صغيراً ، وهم مارك توين - توم سوير ومغامرات التوت الفنلندي-.

متعة واحدة كانت في أي وقت مضى كان لديه شيء لأكتب. قال نعم رغم أنه لم يقل ماذا ، أنه بدأ في الكتابة ليرى كيف كان الأمر ، وأن ما خرج في صباح اليوم التالي كان a قمامة حقيقية. واحد جيد آخر كان له لفتة مترددة وعبارة موجزة "نعم" إذا كان هناك شيء جيد سيحدث لهاري من حين اخر. وآخر عن رأي عن نسخة فاشلة التصوير السينمائي رجل الثلج.

انتهى الحديث بالإجابة النهائية على آخر بنعم لديه شيء من مختل عقليا، ذلك أيضا كانت "نعم" على الرغم من اعتبار أن هناك مهن أخرى أكثر عرضة للاعتلال النفسي.

انتهى الفعل ب هتاف كبير وبعد ذلك كان هناك ملف توقيع قصير مع بعض القراء الذين حملوا أو لديهم كتب ص إذا كان عليك أن تضع ولكن كانت تلك اللحظة بالضبط. ربما جمهور أو يبدو أنه ذهب بواسطة لورينزو سيلفا أو لم يكن يعرف الكثير عن نسبي. ودعونا نقول أن متوسط ​​العمر وعيني الحماسة كقارئ لهذا النوع وهذا المؤلف بالذات لم يضيفا الكثير.

أو ربما، كيف لم نتوقع هذا التوقيع (الذي أعلنه سيلفا وطلب ألا يطول كثيرًا ، لكن Nesbø علق بأنه ليس لديه مشكلة وأنه سيلتقط الصور أيضًا) ، قائمة الانتظار التي تم تشكيلها لم يكن ذلك من أجلها على وجه التحديد ، بل من أجلها إعادة سماعات الرأس للترجمة الفورية. لذلك كان هناك ملف لحظة باهتة، ولكن يمكن لمعظم المعجبين المخلصين اغتنام الفرصة لتحيته والتقاط صور معه.

24/10/2019 - مؤتمر صحفي وحديث في Espacio Mercado (خيتافي)

كان من العار عدم تمكني من الحضور شخصيًا ، لكنه لم يمنحني وقتًا ماديًا. في صباح اليوم التالي ، كان نيسبو يعقد مؤتمرا صحفيا في فندق إيبيروستار دي لاس ليتراس، على نطاق واسع في وسائل الإعلام. وفي فترة ما بعد الظهر شارك في أ طاوله دائريه الشكل حول أخبار الشمال بالفعل في مساحة سوق خيتافي ، مرة أخرى مع لورينزو سيلفا ومواطنه روث ليليجرافن (مؤلف في عمق المضيق) والأيسلندية راجنار جوناسون (ظل الخوف).

25/10/2019 - اجتماع في مكتبة بيدرو ساليناس

بالفعل في صباح يوم الجمعة ، حضر جو نيسبو اجتماعا مع القراء في مكتبة مركز "بيدرو ساليناس" العامة ماذا قدم الكاتب؟ أناماريا تريلو. كما كان هناك محرر Reservoir Books ورئيس قسم الصحافة والاتصال في Ramdon House ، بالإضافة إلى المجمع الثقافي من السفارة النرويج، وهو أيضًا ملف مترجم Cuchillo.

كان في بيئة mucho الأقرب، وإن كان ذلك في وقت أقل. ولكن تم استخدامه بشكل جيد للغاية خاصة في جولة أسئلة وأجوبة للمؤلف ، كان ذلك مرة أخرى عنه مصير هاري هول. أيضا حول لقبه المفضل من المسلسل وهو روبن, لإشراك الخبرات الشخصية لعائلته ، وخاصة والده.

لحظات مضحكة - وجوه هاري هول

كان هناك بعض، مثل عندما نهض ومعه علبة من الشوكولاتة التي كان على الطاولة وأراد مشاركتها مع الجميع. أو الإجابة على سؤالين وتعليقات مرة أخرى حول الفيلم.

وهو أن أحد المساعدين علق بأنه لم يعجبها أي شيء سواء بسبب التكيف أو بسبب تشابه مادي باطل الفاعل مايكل فاسبندر كما هاري أن كل قرائك يعرفون أنه يقيس 1,94 ، إنه أشقر أصلع ودائمًا ما يكون مناسبًا مارتنز وثيقة. لذلك - علق مازحا - على الأقل يمكنهم ذلك لقد وضعوا تلك الأحذية. ضحك نيسبو وأجابوا ذلك مرة أخرى بسخرية بلدان الشمال السؤال (أفهم بشكل أفضل هذا الهراء) لم يكن في أنهم وضعوه الحذاء أم لا ، رغم أنه أشاد بعمل فاسبندر والجميع بشكل عام.

كان هناك عندما دخلت ، أن TENGO لوقت طويل مرشح خاص بيفريدة وغير قابلة للتحويل ، أي كما هي صورة هاري لكل قارئ. ملكي هو ممثل معروف من تلك الأراضي ، تروند إسبن سيم، البيانات التي وجدتها أفضل لهجة الفايكنج / الأنجلو سكسونية التي تمكن السيد نيسبو من تفكيكها في النهاية. "آه ، نعم ، الممثل النرويجي ، نعم ، نعم ...". كانت المفاجأة ، خاصة بالنسبة لي ، أنه استمر في العد حكاية الذي جعلني أصل إلى فالهالا الأكثر رواجًا:

"إذا كان هذا صحيحا، تم خلط اسمه، ولكن قبل هذا المشروع. إنه رجل طويل القامة (حوالي 1,90 وقد بلغ الآن 48 أكتوبر) وهو أيضًا وسيم جدًا. أيضا اسمي هو يوم واحد بسبب لدينا صديق مشترك. كنت في مكان عام ما ، حيويًا جدًا مما سمعته في الخلفية ، و أخبرني أنه قرأني وأراد أن أكون هاري هول. قلت له حسنا ، ولكن ماذا إذا كان متأكدًا من أنه يستطيع أن يشرب ما يكفي أو كثيرًا مثل هاري. ثم أجابني: "حسنًا ، لا أعرف ، لكن والله أحاول"".

المزيد من التواقيع والمجال التحريري على المزيد من كتب Nesbø

وانتهى الحدث بتهنئة وتوقيعات أكثر للحضور. أحضر أحد كتبه الاثني عشر من المسلسل الذي وقعته نسبو بصبر.

كنت أتحدث إلى جاومي بونفيل ، من اجابني متى سيتم نشرها ألقاب Nesbø المفقودة: الدم على الثلج (الدم في الثلج) Y شمس منتصف الليل (شمس منتصف الليل)، والتي كانت في لغات أخرى لفترة طويلة. لقد قرأتها بالفعل ، فهي أقصر ، وعلى الرغم من أنها من القصص المستقلة إلى سلسلة Hole ، فهي كذلك ممتاز، دائما في رأيي المتواضع.

حسنا، الأول تم التخطيط لـ ربيع 2020 و ثان إلى نهاية ذلك العام. لذلك بينما ننتظر الدفعة التالية من Harry ، سنستمر في الحصول على بعض قراءات Nesbø الجيدة.

25/10/2019 - لقاء مع القراء والتوقيع في كازا ديل ليبرو

كان أقرب فعل. مع الفائزين الخمسة ، يأتون من جميع أنحاء إسبانيا ، من ماراثون القراءة اتصل به الناشر قبل أسبوع. ومع زوجان من أعضاء مدمن مخدرات على جو نيسبو (أنا أعتبر نفسي لأنني قمت بإنشائه ، بالطبع) محظوظ جدًا لتلقي دعوة.

تحولت اجتماع مريح و موي كومودو. من خلال النغمة والأسئلة والتعليقات ، وخاصة من قبل طريقة أكثر مباشرة أجاب فيها نسبي على كل شيء.

من تفسيراته ل لماذا بعض الشجاعة Cuchilloماذا نعلق دون الكشف عنها على الإطلاق لأن البعض لم ينته بعد. تكراره في لا تتأثر بتلك الآراء والاقتراحات أو عنف قرائك في مواجهة أقدار هذه الشخصية أو تلك. وتأكيده على ذلك نقطة عملية الخلق ماذا يعني أخذك إلى ذلك situación أن ربما تخيلت أم لا، ولكن دائمًا دون أن تلاحظ ذلك. أو بالأحرى أنك تحذر التلاعب ولكن أيضًا دائمًا ننجرف ونسقط فيه.

كل شيء من أجل ماذا ، عند اكتشاف تلك الوجهات ، فإنها تفاجئك بنفس الدرجة التي تفهمها بها ولا تتجنب قول "أوه ، بالتأكيد ، هذا صحيح". مع الاستسلام والقبول ، ولكن أيضًا بعاطفة تمتعوا بالأفضل أو للأسوأ.

تمكنا من الدردشة معه ، سألنا من أين أتينا وعلق على أنه يتذكر عادة البيانات وبالتالي يساعد نفسه كرة القدم، على سبيل المثال. آه ، هذا من مثل هذا الموقع ، حيث يمكنك أن تكون تابعًا لمثل هذا الفريق ... لاعب المهنية في بلده سن المراهقة حتى ال الأربطة في سنوات 19.

كان زوجان من أسئلتي نعم الموسيقى التي يستمع إليها أو يحبها (يلعب ويغني في فرقته قل دير) إنه أيضًا هاري. فأجاب ذلك نعم يتشاركون كثيرًا، رغم أنه أعرب عن أسفه لأن هاري لم يعجبه فرقته. و ذهب فظة بهدوء مع "لن أستمع إليك أبدًا" متي نحثك على المضي قدمًا مع هاري التالي لأنه لا يستطيع أن يتركنا بهذه النهاية Cuchillo.

انتهى كل شيء بعد ذلك التوقيعات والصور مع كل من كان هناك ، على الرغم من وجوده القليل من الجمهور، الحقيقه. Casa del Libro في Gran Vía هو المتجر الرئيسي في مدريد ، لكن الموقع المقصود لهذه الأعمال وقبل كل شيء عندما يكون مع أناس من عيار نسبو ، إنه ليس الأكثر وضوحا. بالإضافة إلى ذلك الجمهور القليل كان هناك. ولم يكن الوقت هو الأنسبلكن ال جدول أعمال كان السيد نيسبو معقد. هكذا كان التعويض أن القرب فاخر معه.

انطباعاتي عن جو نيسبو - جاذبية البساطة

ويقولون ان في المسافات القصيرة هو المكان الذي يمكنك فيه تقدير الناس بشكل أفضل. وكذلك ذلك يجب ألا تثق في المظاهر أبدًا. في الأساس هو كذلك. في هذه الحالة ، ومع ذلك ، فإن العوامل أكثر الشخصية. وتحديدًا على وجه التحديد بالفعل: الخاص بي.

لا تصل إلى Jo Nesbø ورواياته عندما تبلغ من العمر 20 عامًا. كما أنه ليس نفس الشيء مع 30. كنت أنجز بالفعل مختلف 40 عندما اكتشفت. يجب أن يكون لديك سيرة ذاتية كقارئ بشكل عام و رواية الجريمة على وجه الخصوص. لأنه يجب أن يكون لديك الكثير حشية ، أحشاء ، أعصاب فولاذية وتحمل ملحمي للوقوف أمام حيوان أدبي ، وإن كان مجازيًا هاري هول.

لكن هل هذا هاري موجود وهو بالفعل صديقنا، لا شيء موصى به ، نعم. لقد قالها نيسبو مرات عديدة: "إنه أحد هؤلاء الزملاء الذين تذهب معهم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ولكنك لم تعد تتصل بهم يوم الاثنين" ولهذا نشعر أننا نحبه ، ونتعاطف معه ونشعر بمزيد من الأسف تجاهه.

لقد تركنا مع أشياء كثيرة في المحبرة أن تخبر نسبي ، لا أن تسأل. كان أحدهم إذا كنت تعرف ذلك، ليس الآن بعد القراءة Cuchillo لكن قبل وقت طويل الآن ، فقد تجاوزه مخلوقه. لأنه يحتوي على. لقوتها الجذابة والافتتان والإدمان. بسبب المخلفات العاطفية التي يتركها لنا في كل مرة نقرأ فيها حلقة أخرى فظيعة بقدر ما هي بارعة في حياته ، خيالية للغاية ولكنها حقيقية جدًا. Oكيف يحدث ذلك؟ في بعض الحالات، لأن هناك العديد من القراء أن يتعرفون عليه مثل هاري. و ال فهمتها. لماذا؟

لأن من السهل جدًا منح هاري بساطة خالقه. هذا هو بالضبط الذي يوفر الكاريزما التي لديهم على حد سواء. وفي نفس الوقت ، وهناك السحر ، سهم أبضا نفس المفارقة.

هاري هو خلق مثالي من النقص البشري ، مع غلاف مادي هائل حتى لو كانت من الورق. واتضح أن أن نسبي حقيقي هو عكس ذلك تمامًا: هش وعاجز تقريبًاكأنه قد ينكسر في أي لحظة مع أي مجهود أو حركة مفاجئة. وهي ترافقها أيضًا نظرة خجولة ومراوغةماذا تريد التباهي؟ البرد لكن ما ينقل الدفء عندما تحصل عليه بضع بوصات. تمامًا كما هو الحال النغمة المنخفضة والبطيئة من هذا الصوت من الأصوات إلى لغات تلك الأجزاء.

كل ما يبدو أنه ملف مجموعة من النوايا لمحاولة المرور دون أن يلاحظها أحد. لكن خذ العكس: قبض عليك من أجل تلك البساطة الذي يصبح فن وقوة لا مثيل لهما لخلق عالم وقصص وشخصيات فريدة. شخص ما خيالي مثل هاري هول لم يتمكن إلا من الخروج من عقل مثل Jo Nesbø. أقصد ، لم يكن بإمكان أي شخص آخر غير جو نيسبو أن يخترعه. بيرو لا ل مجنون دكتور بروكتورولا منتقم وريث مثل Sonny Loftus والمزيد من الأبطال الرومانسيين مثل Olav (الدم في الثلج) أو جون (شمس منتصف الليل). ولا بالطبع اصنع خاصتك شخصيات أسطورية مثل ماكبث.

السحر والإنجاز هو القيام بذلك ، خاصة مع ذلك الشرطي الكحولي الكارثي والضرب ، ولكن لم يهزم بعد تدهش الكثير من القراء من كل العالم. إذا كانوا كذلك قصص عالمية نتعرف عليها جميعًا ونشاركها ، ولكن عليك أن تعرف كيف تحسبها. أو عليك أن تخبرهم بالطريقة التي فعلها. مع تلك النظرة الهادئة وذاك هشاشة خادعة جسدي - بدني.

لأن كل شيء في Nesbø هو لإبهار من عمل جيد متواضع. بالطبع ، دعنا نرى ما إذا كان قد تمكن من فعل ذلك يومًا ما مع هذين الصديقين اللذين يقول إنه لم يتمكن من الاتصال بعد.

شكر وتقدير

انا اريد اشكروا خيتافي بلاك ، مفوضك لورينزو سيلفا ومديري RRSS ، إلى كتب الخزان ، محررها ، Jaume Bonfill ، وفريق تسويق والتواصل من راندوم هاوس (ألف شكر دائما لإيفا كوينكا). وبالطبع خدمة الترجمة وكذلك كادر بيت الكتاب. ل الخاص بك atención, اللطف ومدى سهولة فعلوا كل شيء لمقابلة السيد نيسبو.


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

3 تعليقات ، اترك لك

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.

  1.   أرانتكسا قال

    تاريخ كامل للغاية يجمع بين جميع الجوانب التنظيمية البحتة مع ذلك الجزء الأكثر ضمنيًا ، وهو الأحاسيس والعواطف التي تركها السيد نيسبو وراءه.
    لقد أحببت هذا الوصف لـ "الهشاشة الوهمية" للإشارة إلى ذلك الحيوان من الحروف الذي هو معبودنا جو.
    إن امتلاك القدرة على إنشاء هاري (وخاصة العيش معه لسنوات عديدة) يعني قوة داخلية خارقة للطبيعة ، نعم سيدي ...
    شكرًا لك ماريولا ، على جعلنا نشارك قليلاً في كل من اللحظات التي عشناها في خيتافي نيغرو مع المعلم العظيم.
    كما تقول ، لا تصل إلى 20 أو 30 عامًا ... ولكن عندما تصل إلى هناك لا يمكنك المغادرة أبدًا.
    بالنسبة لي ، لشعوري بهذه النظرة عن قرب ، ولمشاركة روح هاري هول وللاستمتاع بفترة ما بعد الظهيرة التي لا تُنسى معك ، ستكون إلى الأبد واحدة من المعالم البارزة في حياتي.

    1.    ماريولا دياز كانو أريفالو قال

      آه ، أرانتكسا ، لمشاعري لكلماتك. بروح هذه الأيام التي أعرف نفسي فيها جيدًا ، يمكنني أيضًا أن أخبرك أن هناك لحظات مثل هذه تجعل هذه الحياة جديرة بالاهتمام ، دعنا نقول بالأحرى الكلبة بشكل عام. وبعد العام القبيح الذي أمضيته بشكل خاص ، هذه المشاعر هي الأفضل لإصلاحها. لذلك أنا سعيد جدًا لأن هذه اللحظة بالذات تزامنت وشاركناها. نأمل وهناك المزيد. شكرا لك.

  2.   أيلين قال

    تاريخ كامل للغاية. لقد كان من دواعي سروري أن أقرأ لك وأن أكون قادرًا على المشاركة ، من مسافة بعيدة ، في هذا الاجتماع الرائع. ♥ شكرا مليار. 😘