جيمس إلروي سري. لقاء حصري معه في مدريد

جميع الصور في هذا المقال بقلم (ج) ماريولا دي سي إيه. فناك كالاو. مدريد. 20 سبتمبر 2019.

انها تدوم بالنسبة لي مخلفات الأدبية. ليس كل يوم تقابل أحد العظماء بين العظماء ، ليس فقط في رواية الجريمة ، ولكن في العالم المعاصر. ص جيمس Ellroy لم يمنحني الكثير من لحظات القراءة المكثفة والرائعة فحسب ، بل منحني أيضًا صداقات جيدة وتأثيرًا كبيرًا على أسلوب الكتابة والتعلم. يوم الجمعة الماضي 20 كان في مدريد، أول محطة له جولة أوروبية يقدم أحدث رواياته ، هذه العاصفة، العنوان الثاني بعد البروفيديا له ثلاثية من لوس أنجلوس الرباعية.

هذا هو وقائع ما نعيشه قليلًا من القراء المحظوظين الذين حضروا أ لقاء حصري مع كاتب لوس أنجلوس الضخم (بكل الطرق). ما سألناه ، أجاب وعلق ونبح في خطه المعتاد التمثيل المسرحي، وقفة مطروحة ، صوت زيتي ومع موهبة لا مثيل لها لحساب منظور أغمق من la التاريخ الأمريكي في منتصف القرن العشرين.

مسرحي بالتعريف (لكن ليس كثيرًا)

كلهم جاهزين عدة مقالات مخصصة هنا الكلب الشيطان ورواياته مثل فمن, فمن o فمن. هكذا وصلت إلى النقطة من الاجتماع بعد ظهر يوم الجمعة الماضي حيث تمكن بعض قرائه من سؤاله و تحدث معه عن كل شيء ما أردناه. حسنا ، ليس نفس الشيء.

لذلك المهوس أكثر من المهوس تحول (تقريبا سفاح، كما أسماها إلروي نفسه) التي تظهر دائمًا في هذه الحالات أوقفوه الوسطاء عندما عبرت خط مع موضوع دين. وأخذ فظاظة ابتعد عن هنا مع هدير الكاتب. لكن هذا كان بالفعل عندما ترك الموظفون العمل ورأينا الآثار الغريبة للفرد.

جيمس إلروي (لوس أنجلوس ، 1948) هو أ شخصية نفسه. مع جسده المهيب والمخيف ومسرحياته المدروسة جيدًا ، مباشرة خارج الصندوق لقد أوضح أنه توفي من الرد على السياسة من الآن أو قبل ذلك ، عنصرية o دين بين شيء آخر. كان هناك ل التحدث عن كتبهم واطلب من الجميع قراءتها، أن يتركوا الوظائف ، الحياة ، الأطفال ، الزوجة ، الزوج ، العشاق ، أيا كان ، لبدء القراءة. وما إلى ذلك وهلم جرا كسب المال لتعيش حياة راقية، بالسيارات الفاخرة ، النساء ، الطعام الجيد والشراب الجيد. حتى لو كنت تشرب الماء الآن فقط ، فلا داعي لإزالة ماضٍ مليء بالكحول والمخدرات.

مرت علينا ساعة الكلام الطويلة في تنهيدة، مع وجود بيئة استرخاء, divertido والتواطؤ. وتركنا العار والخوف ، من بين أمور أخرى ، لأننا نعرف بالفعل أسطورة تلك الطرق السيئة المفترضة. إنها الواجهة أكثر من الواقع.

Preguntas ذ respuestas

وبدون مزيد من اللغط بمساعدة أ مترجم، ننتقل إلى الأسئلة التي أردنا طرحها عليك ، مثل:

خلق الروايات

مفهوم

مما يقلل من البحث دائما عن اربط القارئ بالموضوعات التي يمكن أن تلامس وتر حساس أو مهووس أو مهتم بالجانب المظلم للتاريخ والطبيعة البشرية. لذا فإن العنف والصحافة الشعبية والجريمة وتحقيقات الشرطة والمشاعر العالمية والغرائز مثل الحب والرغبة والغضب والرعب هي أقوى المحركات التي تشترك فيها جميع المجتمعات. وهذا يبيع. حتى و إن إنه لا يحاول البتة السخرية من الرواية التقليدية.

والتعريف الذي قدمه على شكل عنوان هو: «الروايات العظيمة هي نتيجة عقل واحد وقلب واحد وروح واحدة »، وليس لديهم مقارنة مع سيناريوهات الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية على سبيل المثال. هذا هو السبب في وقت لاحق ، عندما سئل عما إذا كان يعتقد أنه يمكن أن يكون هناك روايات جيدة كتبها أكثر من مؤلف ، أجاب ذلك لا.

الروتين ككاتب

مسودات من أكثر من 100 صفحة للتخطيط الرواية في وقت لاحق اكتب باليدلأنها تمر بأجهزة الكمبيوتر. مقهىان الآن يكتبان ويعيدان الكتابة ويكتبان أكثر حتى تنتهي ويقوم المساعد الشخصي بإفراغها في ملف كمبيوتر.

اللغة والأسلوب

إذا كان هناك شيء يميز Ellroy ، بصرف النظر عن حبكاته الطويلة والمعقدة ، فهو هذا الأسلوب. أحيانًا يكون تلغرافيًا ودائمًا قاطعًا ومقطعًا ومكثفًا ومقطعًا. مع وفرة من الجناس o الشكل البيضاوي ومع بعض الهياكل المعقدة للغاية. علق ذلك لوهو يحب اللغة الإنجليزية وخاصة اللغة الإنجليزية الأمريكية هذا ، في نفس الوقت ، له الكثير من التأثيرات والخلائط من الآخرين.

احترامك لعمل الشرطة الحقيقي

لتتصدره هو أ شغوف بتحقيقات الشرطة مع بهم الاختصاراتمن المصطلحات أو طريقته في الكتابة informes الذي يترجم كثيرًا في قصصهم. وعلى سؤال لماذا هناك الكثير من الشخصيات ، عادة رجال الشرطةالذي يسيء استخدام الكحول أو المخدراتفأجاب أن من يعرفه شخصياً ثلثهم مدمنون على الكحول. لكن لديها الاحترام المطلق للعمل الذي يقومون به عادة. نعم بالفعل ، أولئك الذين إلى يحب أن يبدع هم دائما تقريبا أسوأ من النقابة.

في هذه العاصفة

قراءة أفضل البروفيديا قبل، أوصى عندما سئل عما إذا كان يمكنك قراءة هذه الرواية الجديدة بشكل مستقل. أ) نعم الشخصيات معروفة التي ظهرت بالفعل في أول LA Quartet (Dudley Smith و Buzz Meeks و Sid Hudgens وما إلى ذلك) وأنهم في هذه الثلاثية الثانية أصغر سنا ويعيدهم إلى سنوات الحرب العالمية الثانية.

الأفلام والمسلسلات التلفزيونية التي تحبها

عصا الدهون ل السلكالمسلسل التلفزيوني الذي لم يعجبه على الإطلاق. كتب بشكل سيء ومضللة ، وعلق بصراحة. ومع ذلك، تحدث بشكل رائع القتلحول وجهة نظر وطريقة سرد الاسكندنافية.

لم يعجبه أيضًا في يومه الفيلم التكيف الذي وقع بريان بالما في الداليا السوداءالتي اتفقنا معها جميعًا. وعلى الرغم من أنه لا يحب كوينتين تارانتينو أيضًا، نعم يستثني ذات مرة في هوليوود، لأن الصورة كانت ناجحة جدًا لدرجة أنه بدا له عن ذلك المكان الذي يعرفه جيدًا.

الزملاء الذين تحبهم: الكلاسيكيات والمعاصرون

وعلق ذلك لم يقرأ دون وينسلوالذين سألوا عنهم ، لكن نعم الإعجابات دون ديليلو و برج الميزان. أو كلاسيكيات مثل روس ماكدونالد (خالق المخبر ليو آرتشر) ، على الرغم من أنه وصفها بأنها طنانة ومزروعة بشكل مفرط ، و جيمس م. كين، (مؤلف يتصل ساعي البريد مرتين دائمًا). وسلط الضوء قبل كل شيء المطرقة داشيل كما المروج من النوع noir.

الأعمال الواقعية

التي تخطط لنشرها. بعض مقالات في informes حقيقي القتل وعن الفاعل سال مينيو وظروف وفاته، والتي ستتضمن أيضًا ملف رواية قصيرة. وقال "سيكون ذلك وداعي للصحافة".

روك ، أبناء وبوب ديلان

معظم الأسئلة القصصية هم هؤلاء لماذا لا يحب موسيقى الروك أو ليس لديه أطفال. إلى الأول ، أجاب حرفيًا أنه كذلك موسيقى الروك "تافه" وبعد ذلك ، بشكل أكثر سخرية ، يجب أن تكوني أشخاصًا منظمين ، تلبس مثله ، إلخ

للأطفال ، الذين كان لديهم دائمًا المزيد من الأموال لإنفاقها في الحياة الطيبة. وماذا عن ماهو رأيك أنهم كانوا سيعطونه نوبل a ديلان قال ذلك أيضا "هراء" وماذا لذلك لقد استحقها أكثر من ذلك بكثير فيليب روث، على سبيل المثال ، رحمه الله ، أو ال.

بود وايت ، راسل كرو وستيرلنج هايدن

انتهى بي الأمر مع حواري الخاص نصف مهتزة مع إلروي. لأن كان لدي الشجاعة فقط أعطيكم أعز شكرا على شخصياتي الثلاث المفضلة في المعرض الهائل الذي يحتوي على: عبودية بيتمن أمريكا y ستة من العظماء، و دودلي سميث y برعم أبيض de LA سري.

Inmediatamente وجه نظرتي بزاوية وقال لي إنني بالطبع كنت أتحدث عن الفيلم ، أليس كذلك؟ اعترفت بذلك وعلقت على الفور بذلك بفضلها كنت مدمن مخدرات على رواياتها والتهمتهم جميعًا تقريبًا. آه حسنًا ثم رائع رد. ونعم بالفعل برعم أبيض فعلت راسل كرو، على الرغم من أنه إذا كان ذلك ممكنًا ، كان خياري لتفسير ذلك الاسترليني هايدن".

وأنا بالفعل على وشك الإغماء من سماعه يذكر أحد أكثر الممثلين الكلاسيكيين إعجابًا. أشرت إلى أن "الرجل بالطبع لو كان هذا الفيلم قد تم صنعه في السبعينيات, كان يمكن أن يكون هايدن هو المثالي». على أي حال ، لم أستطع الحصول على إجابة أفضل.

مريح ويمكن الوصول إليه للغاية

مما يدل على أن الوضعيات هي الوضعيات. لأنه في التواقيع والتحيات إلروي لا يمكن أن يكون أقرب وودي وودود وفي مزاج جيد.

تحدث وطرح مع الجميع في الصور ومقاطع الفيديو ، كان مهتمًا بالتعليقات التي أُدلي بها ، وصافح الجميع وقال بضع كلمات أثناء توقيعه معنا. قال إنه أرسلني إلى المنزل ، كان الجو حارًا جدًا هناك ، بينما لم يسعني سوى التأتأة شكرًا لك وأشكرك أكثر على كتبك. لذلك انتهيت مع هذا فيديو قصير من خطابه وتلك الوقت مع القراء.

باختصار

اقرأ Ellroy الآن. Grrrrr ...


محتوى المقال يلتزم بمبادئنا أخلاقيات التحرير. للإبلاغ عن خطأ انقر فوق هنا.

كن أول من يعلق

اترك تعليقك

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

*

*

  1. المسؤول عن البيانات: ميغيل أنخيل جاتون
  2. الغرض من البيانات: التحكم في الرسائل الاقتحامية ، وإدارة التعليقات.
  3. الشرعية: موافقتك
  4. توصيل البيانات: لن يتم إرسال البيانات إلى أطراف ثالثة إلا بموجب التزام قانوني.
  5. تخزين البيانات: قاعدة البيانات التي تستضيفها شركة Occentus Networks (الاتحاد الأوروبي)
  6. الحقوق: يمكنك في أي وقت تقييد معلوماتك واستعادتها وحذفها.